diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot b/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot index 93d2bc8676..eb4a43c747 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-03 06:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 06:27+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "Identity management" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml:7(para) -msgid "The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity management system for OpenStack. After you install the Identity Service, you configure it through the etc/keystone.conf configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You initialize data into the Identity Service by using the command-line client." +msgid "The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity management system for OpenStack. After you install the Identity Service, you configure it through the etc/keystone.conf configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You initialize data into the Identity Service by using the command-line client." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml:15(title) @@ -225,130 +225,6 @@ msgstr "" msgid "(ListOpt) Comma-separated list containing first the Filter class to use, followed by that Filter arguments (which vary depending on the Filter class selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml:6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml:7(para) -msgid "The command-line interface provides the tools for creating a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the backup's associated database information (or backup metadata) is intact in the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml:13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml:14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml:15(para) -msgid "Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml:17(para) -msgid "The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml:19(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml:17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml:20(para) -msgid "As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage database. Because of this, we recommend that you also back up your Block Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml:24(para) -msgid "Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage database. This is particularly useful if you only need a small subset of volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml:29(para) -msgid "For more information on how to export and import volume backup metadata, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:13(para) -msgid "Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that result in volume creation failues. To resolve these failures, review these logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:17(para) -msgid "cinder-api log (/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:19(para) -msgid "cinder-volume log (/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:22(para) -msgid "The cinder-api log is useful for determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the request made it to the Block Storage service. If the request is logged and you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:32(para) -msgid "Create commands are listed in the cinder-api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:35(para) -msgid "These entries in the cinder.openstack.common.log file can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:107(para) -msgid "These common issues might occur during configuration. To correct, use these suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:111(para) -msgid "Issues with state_path and volumes_dir settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:113(para) -msgid "The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi helper and implements persistent targets. This means that in the case of a tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:118(para) -msgid "In order to make this possible the iSCSI target information needs to be stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path variable, which if installing with Yum or APT should be set to /var/lib/cinder/. The next part is the volumes_dir variable, by default this just simply appends a \"volumes\" directory to the state_path. The result is a file-tree /var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:131(para) -msgid "While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you have trouble creating volumes and this directory does not exist you should see an error message in the cinder-volume log indicating that the volumes_dir does not exist, and it should provide information about which path it was looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:142(para) -msgid "Along with the option, the iSCSI target driver also needs to be configured to look in the correct place for the persist files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur, verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:156(para) -msgid "No sign of attach call in the cinder-api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:159(para) -msgid "This is most likely going to be a minor adjustment to your nova.conf file. Make sure that your nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:166(para) -msgid "Failed to create iscsi target error in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:170(para) -msgid "You might see this error in cinder-volume.log after trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:174(para) -msgid "Change content of the /etc/tgt/targets.conf from include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include /etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml:183(para) -msgid "Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -410,7 +286,7 @@ msgid "libvirt uses that local storage as storage for the instance. The instance msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:89(para) -msgid "For this particular walk through, one cloud controller runs nova-api, nova-scheduler, nova-objectstore, nova-network and cinder-* services. Two additional compute nodes run nova-compute. The walk through uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels it as LVM. The network uses the FlatManager and NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +msgid "For this particular walk through, one cloud controller runs nova-api, nova-scheduler, nova-objectstore, nova-network and cinder-* services. Two additional compute nodes run nova-compute. The walk through uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels it as LVM. The network uses the FlatManager and NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:103(para) @@ -418,241 +294,25 @@ msgid "The network mode does not interfere with the way cinder works, but you mu msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:106(para) -msgid "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation and back up your Compute volumes." +msgid "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:113(para) msgid "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For information, see the Launch an instance from a volume section in the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:134(para) msgid "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:11(para) -msgid "While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:15(para) -msgid "To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the volume creation process. Remember that the volumes created through a command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:22(para) -msgid "You must also make sure that the operating system is not using the volume, and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:27(para) -msgid "Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a precaution, you should have at least twice as much space as the potential snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:32(para) -msgid "For this example, assume that a 100 GB volume named volume-00000001 was created for an instance while only 4 GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:42(para) -msgid " command. Discovers the partition table created inside the instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:50(para) -msgid " command. Calculates the backup checksum to check its consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:65(para) -msgid "Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:68(para) -msgid "Use the configuration option to tell LVM that you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path is /dev/cinder-volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:76(para) -msgid "The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The size parameter defines the space that LVM reserves for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as that of the original volume, even if the whole space is not currently used by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:132(para) -msgid "To exploit the snapshot with the command, mount your partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:136(para) -msgid "The utility discovers and maps table partitions. You can use it to view partitions that are created inside the instance. Without using the partitions created inside instances, you cannot see its content and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:145(para) -msgid "On a Debian-based distribution, you can use the command to install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:150(para) -msgid "If the tools successfully find and map the partition table, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:158(para) -msgid "You can see the cinder--volumes-volume--00000001--snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:161(para) -msgid "If you created more than one partition on that volume, you see several partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:173(para) -msgid "You can directly access the data inside the instance. If a message prompts you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space was allocated for the snapshot or the command failed to discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:190(para) -msgid "This command creates a tar.gz file that contains the data, and data only. This ensures that you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:197(para) -msgid "You should always have the checksum for your backup files. When you transfer the same file over the network, you can run a checksum calculation to ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:203(para) -msgid "Run this command to run a checksum for your file and save the result to a file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:207(para) -msgid "Use the command carefully because the time it takes to complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:211(para) -msgid "For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:218(para) -msgid "Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:239(para) -msgid "Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. The script performs the operations from the previous example, but also provides a mail report and runs the backup based on the setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:249(para) -msgid "Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml:265(para) -msgid "The script also enables you to SSH to your instances and run a command into them. To make this work, enable the connection to the Compute project keys. If you do not want to run the command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml:4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml:6(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml:10(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml:8(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml:6(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:6(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml:8(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml:6(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml:6(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml:8(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml:6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml:7(para) -msgid "Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml:15(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml:24(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml:14(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml:14(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:11(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml:43(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml:12(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml:15(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml:20(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml:12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml:16(para) -msgid "The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml:6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -669,18 +329,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml:8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml:11(para) -msgid "Failed to attach volume to an instance, sg_scan file not found. This warning and error occur when the sg3-utils package is not installed on the compute node. The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml:25(para) -msgid "Run this command on the compute node to install the sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml:7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -826,34 +474,6 @@ msgstr "" msgid "The development team of StatsD wanted to use the pystatsd client library (not to be confused with a similar-looking project also hosted on GitHub), but the released version on PyPi was missing two desired features the latest version in GitHub had: the ability to configure a metrics prefix in the client object and a convenience method for sending timing data between “now” and a “start” timestamp you already have. So they just implemented a simple StatsD client library from scratch with the same interface. This has the nice fringe benefit of not introducing another external library dependency into Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml:5(title) ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml:5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml:9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml:15(para) -msgid "You must change the device name on the command. The VM might not clean up after a command runs. This example shows how the command fails when you use the vdb, vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml:34(para) -msgid "You might also have this problem after attaching and detaching the same volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml:4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml:7(para) -msgid "This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack using a host name different from the system name that OpenStack expects. This error could be displayed with the IQN if the host was exported using iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml:15(para) -msgid "Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the FQDN was myhost.example.com, just myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml:6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -862,50 +482,6 @@ msgstr "" msgid "Learn OpenStack Networking concepts, architecture, and basic and advanced and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml:6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml:7(para) -msgid "A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This is because restoring a volume from a backup requires metadata available on the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml:11(para) -msgid "For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml:13(para) -msgid "You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this command as an OpenStack admin user (presumably, after creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml:18(para) -msgid "Where backup_ID is the volume backup's ID. This command should return the backup's corresponding database information as encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml:21(para) -msgid "Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml:27(para) -msgid "In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its metadata will allow you to restore the volume on a completely different Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, first import the backup metadata to the Block Storage database and then restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml:33(para) -msgid "To import backup metadata, run the following command as an OpenStack admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml:35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml:36(para) -msgid "Where metadata is the backup metadata exported earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml:38(para) -msgid "Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -998,594 +574,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:7(para) -msgid "When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:12(para) -msgid "On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:14(para) -msgid "Follow the instructions in the enabling KVM section of the Configuration Reference to enable hardware virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:6(para) -msgid "This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:14(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:12(para) -msgid "The cinder volume service is named openstack-cinder-volume on the following distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:19(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:194(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:17(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:20(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:197(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:18(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:21(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:200(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:19(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:22(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:203(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:20(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:24(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:206(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:22(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:27(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:25(para) -msgid "In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:31(para) -msgid "Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the glusterfs-fuse package. This package must be installed on all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:38(para) -msgid "The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:44(para) -msgid "For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the GlusterDocumentation page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:50(para) -msgid "The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:61(para) -msgid "Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:65(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:66(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:88(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:129(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:67(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:130(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:71(para) -msgid "cinder-uid is the UID of the cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:72(para) -msgid "cinder-gid is the GID of the cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:75(para) -msgid "The default UID and GID of the cinder user is 165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:83(para) -msgid "Configure each Gluster volume to accept libgfapi connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:91(para) -msgid "Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:112(para) -msgid "Log in as root to the system hosting the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:118(para) -msgid "Create a text file named glusterfs in /etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:124(para) -msgid "Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end storage. Each entry should be a separate line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:129(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:153(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:135(para) -msgid "HOST is the IP address or host name of the Red Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:141(para) -msgid "VOL_NAME is the name an existing and accessible volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:148(para) -msgid "Optionally, if your environment requires additional mount options for a share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:153(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:154(para) -msgid "Replace OPTIONS with a comma-separated list of mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:160(para) -msgid "Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the root user and the cinder group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:167(para) -msgid "Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:174(para) -msgid "Configure OpenStack Block Storage to use the /etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the glusterfs_shares_config configuration key to /etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:182(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:219(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:263(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:88(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:125(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:150(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:191(para) -msgid "On distributions that include openstack-config, you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:189(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:95(para) -msgid "The following distributions include openstack-config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:211(para) -msgid "Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the volume_driver configuration key to cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:227(para) ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:230(para) -msgid "To restart the cinder volume service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:235(para) -msgid "To restart the cinder volume service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:243(para) -msgid "In /etc/cinder/cinder.conf, the glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully allocated up front. The default and recommended value of this key is true, which ensures volumes are initially created as sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:252(para) -msgid "Setting glusterfs_sparsed_volumes to false will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:258(para) -msgid "However, should you choose to set glusterfs_sparsed_volumes to false, you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:272(para) -msgid "If a client host has SELinux enabled, the virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this Boolean, run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml:279(para) -msgid "This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml:9(para) -msgid "These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml:44(para) -msgid "You need to update your copy of the hp_3par_fc.py driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml:4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml:7(para) -msgid "This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml:13(para) -msgid "The hp3par_domain configuration items either need to be updated to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml:5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml:6(para) -msgid "Configuring the cinder volume service to use GlusterFS involves creating a shares file (for example, /etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml:13(para) -msgid "To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml:16(para) -msgid "To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml:20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml:23(para) -msgid "Restarting the Block Storage services will prevent the cinder volume service from exporting the deleted GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml:28(para) -msgid "However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance at this point. Typically, this is the case when the volume was already mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml:4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml:7(para) -msgid "This warning and error occurs if you do not have the required sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml:16(para) -msgid "Run the following command on the compute node to install the sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:6(para) -msgid "With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. Basically, multi back-end launches one cinder-volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:11(para) -msgid "In a multi back-end configuration, each back-end has a name (volume_backend_name). Several back-ends can have the same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:16(para) -msgid "The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:24(para) -msgid "To enable a multi back-end configuration, you must set the flag in the cinder.conf file. This flag defines the names (separated by a comma) of the configuration groups for the different back-ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:32(para) -msgid "The configuration group name is not related to the volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:35(para) -msgid "The options for a configuration group must be defined in the group (or default options are used). All the standard Block Storage configuration options (volume_group, volume_driver, and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:58(para) -msgid "In this configuration, lvmdriver-1 and lvmdriver-2 have the same volume_backend_name. If a volume creation requests the LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides more information. In addition, this example presents a lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:72(para) -msgid "You must enable the option to use multi back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:77(para) -msgid "The filter scheduler filters the available back-ends. By default, AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:85(para) -msgid "The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, CapacityWeigher is enabled. The CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:93(para) -msgid "The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:101(para) -msgid "Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:104(para) -msgid "Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:108(para) -msgid "This example creates a lvm volume type with volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:114(para) -msgid "This second volume type is named lvm_gold and has LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:124(para) -msgid "If a volume type points to a volume_backend_name that does not exist in the Block Storage configuration, the filter_scheduler returns an error that it cannot find a valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:134(para) -msgid "When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-specifications of the volume type are used to determine which back-end has to be used. Considering the cinder.conf described previously, the scheduler creates this volume on lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml:143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml:6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml:9(para) -msgid "Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do not have the optional multipath-tools package installed on the compute node. This is an optional package and the volume attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml:21(para) -msgid "Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:7(para) -msgid "OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a volume transparently moves its data from the current back-end for the volume to a new one. This is an administrator function, and can be used for functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning), or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:17(para) -msgid "If the storage can migrate the volume on its own, it is given the opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:25(para) -msgid "If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:29(para) -msgid "While most back-ends support this function, not all do. See the driver documentation in the OpenStack Configuration Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:38(para) -msgid "If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:45(para) -msgid "As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an attached volume from one to the other. This scenario uses the third migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:52(para) -msgid "Next, as the admin user, you can see the current status of the volume (replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:79(para) -msgid "os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:83(para) -msgid "os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this volume's migration (None means that a migration is not currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:88(para) -msgid "os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated, its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the configuration parameter). For example, if is kept as the default value (volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. During the course of a migration, if you create a volume and copy over the data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:106(para) -msgid "If you plan to decommission a block storage node, you must stop the cinder volume service on the node after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:109(para) -msgid "On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:118(para) -msgid "Stopping the cinder volume service will prevent volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:123(para) -msgid "You can use the command to see the status of the migration. While migrating, the migstat attribute shows states such as migrating or completing. On error, migstat is set to None and the host attribute shows the original host. On success, in this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:153(para) -msgid "Note that migstat is None, host is the new host, and name_id holds the ID of the volume created by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the logical volume volume-133d1f56-9ffc-4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:160(para) -msgid "The migration is not visible to non-admin users (for example, through the volume status). However, some operations are not allowed while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml:168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:6(para) -msgid "This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS storage. You must be able to access the NFS shares from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:32(para) -msgid "Log in as root to the system hosting the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:37(para) -msgid "Create a text file named nfsshares in /etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:43(para) -msgid "Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS share that the cinder volume service should use for back end storage. Each entry should be a separate line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:54(para) -msgid "HOST is the IP address or host name of the NFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:56(para) -msgid "SHARE is the absolute path to an existing and accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:62(para) -msgid "Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the root user and the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:70(para) -msgid "Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:78(para) -msgid "Configure the cinder volume service to use the /etc/cinder/nfsshares file created earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the nfs_shares_config configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:117(para) -msgid "Optionally, provide any additional NFS mount options required in your environment in the nfs_mount_options configuration key of /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:132(para) -msgid "Replace OPTIONS with the mount options to be used when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:140(para) -msgid "Configure the cinder volume service to use the correct volume driver, namely cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the volume_driver configuration key to cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:161(para) -msgid "To restart the cinder volume service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:166(para) -msgid "To restart the cinder volume service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:172(para) -msgid "The nfs_sparsed_volumes configuration key determines whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully allocated up front. The default and recommended value is true, which ensures volumes are initially created as sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:180(para) -msgid "Setting nfs_sparsed_volumes to false will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:186(para) -msgid "However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to false, you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:200(para) -msgid "If a client host has SELinux enabled, the virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml:207(para) -msgid "This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this command on all client hosts that require access to NFS volumes on an instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml:6(title) ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:109(title) msgid "Dashboard" msgstr "" @@ -1614,18 +602,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml:4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml:7(para) -msgid "This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack using a host name different from the system name that OpenStack expects. This error could be displayed with the IQN if the host was exported using iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml:13(para) -msgid "Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN was myhost.example.com, just myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:11(title) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml:102(title) msgid "Compute" msgstr "" @@ -2882,79 +1858,79 @@ msgstr "" msgid "Admin users can specify an exact compute node to run on using the command " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:10(para) msgid "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute scheduler sends the request to a live node; the Compute service queries the ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:14(para) msgid "When a compute worker (running the nova-compute daemon) starts, it calls the join API to join the compute group. Any interested service (for example, the scheduler) can query the group's membership and the status of its nodes. Internally, the ServiceGroup client driver automatically updates the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:22(para) msgid "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a compute worker, this driver periodically sends a command to the database, saying I'm OK with a timestamp. Compute uses a pre-defined timeout (service_down_time) to determine whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:26(para) msgid "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on the database. By default, the timeout is 60 seconds so it might take some time to detect node failures. You could reduce the timeout value, but you must also make the database update more frequently, which again increases the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:31(para) msgid "The database contains data that is both transient (whether the node is alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:37(para) msgid "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is divided among several servers. At a compute worker node, after establishing a ZooKeeper session, the driver creates an ephemeral znode in the group directory. Ephemeral znodes have the same lifespan as the session. If the worker node or the nova-compute daemon crashes, or a network partition is in place between the worker and the ZooKeeper server quorums, the ephemeral znodes are removed automatically. The driver gets the group membership by running the command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:47(para) msgid "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide (for more information, see Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:51(para) msgid "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper Python binding and evzookeeper – the library to make the binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:55(para) msgid "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are 192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:58(para) msgid "The following values in the /etc/nova/nova.conf file (on every node) are required for the ZooKeeper driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:65(para) msgid "To customize the Compute Service groups, use the following configuration option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:71(para) msgid "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, which is a distributed memory object caching system that is often used to increase site performance. For more details, see memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:75(para) msgid "To use the memcache driver, you must install memcached. However, because memcached is often used for both OpenStack Object Storage and OpenStack dashboard, it might already be installed. If memcached is not installed, refer to the OpenStack Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:83(para) msgid "The following values in the /etc/nova/nova.conf file (on every node) are required for the memcache driver:" msgstr "" @@ -4057,7 +3033,7 @@ msgid "Introduction to Networking" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:7(para) -msgid "The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking service enables operators to leverage different networking technologies to power their cloud networking. The Networking service also provides an API to configure and manage a variety of network services ranging from L3 forwarding and NAT to load balancing, edge firewalls, and IPSEC VPN." +msgid "The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking service enables operators to leverage different networking technologies to power their cloud networking. The Networking service also provides an API to configure and manage a variety of network services ranging from L3 forwarding and NAT to load balancing, edge firewalls, and IPSEC VPN." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:15(para) @@ -5173,7 +4149,7 @@ msgid "Package name prior to Icehouse" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:1482(para) -msgid "In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." +msgid "In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:1487(para) @@ -5275,7 +4251,7 @@ msgid "Use the client command to check if these extensions are msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:46(para) -msgid "Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy VMs. The node must have at least one network interface that is connected to the Management Network." +msgid "Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to deploy VMs. The node must have at least one network interface that is connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:51(para) @@ -5283,222 +4259,222 @@ msgid "Note that nova-network should msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:34(para) -msgid "There will be three hosts in the setup.
Hosts for demo
HostDescription
OpenStack Controller host - controlnode
HostARuns Nova compute, the Neutron L2 agent and DHCP agent
HostBSame as HostA
" +msgid "There will be three hosts in the setup.
Hosts for demo
HostDescription
OpenStack controller host - controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:70(title) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml:16(title) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml:458(title) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml:146(th) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml:221(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml:256(td) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:71(title) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml:16(title) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml:458(title) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml:146(th) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml:221(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml:256(td) msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:74(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:75(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:100(para) msgid "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:84(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:85(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:109(para) msgid "Update the plug-in configuration file /etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:121(para) msgid "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:138(para) msgid "Update the DHCP configuration file /etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:148(para) msgid "The following commands require the tenant running the command to have an admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:150(para) -msgid "Ensure that the following environment variables are set. These are used by the various clients to access Keystone." +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:151(para) +msgid "Ensure that the following environment variables are set. These are used by the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:159(title) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:68(caption) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:160(title) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:182(para) msgid "Every agent which supports these extensions will register itself with the neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:197(para) msgid "The output shows information for four agents. The alive field shows :-) if the agent reported its state within the period defined by the option in the neutron.conf file. Otherwise the is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:211(para) msgid "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. In addition, you must have a backup for it even when the deployment is small. The same network can be assigned to more than one DHCP agent and one DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:268(para) msgid "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for this extension to run correctly. configurations describes the static configuration for the agent or run time data. This agent is a DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:278(para) msgid "Different types of agents show different details. The following output shows information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:303(para) msgid "The output shows bridge-mapping and the number of virtual network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:311(para) msgid "Now that you have run the and commands, you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:318(para) msgid "When you create a network with one port, you can schedule it to an active DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You can design more sophisticated scheduling algorithms in the same way as nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:336(para) msgid "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior through the command, you must create a subnet for the network because the DHCP agent starts the dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:366(para) msgid "This command is the sibling command for the previous one. Remove net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:378(para) msgid "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:386(para) msgid "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:428(para) msgid "Log in to the myserver4 VM, and run udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:435(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:463(para) msgid "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also support disabling and enabling agents, such as L3 and DHCP agents. After the agent is disabled, the scheduler does not schedule new resources to the agent. After the agent is disabled, you can safely remove the agent. Remove the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml:494(para) msgid "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list again." msgstr "" @@ -6616,15 +5592,15 @@ msgid "These agents interact with the main neutron process through RPC (for exam msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml:77(para) -msgid "Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication and authorization of all API requests." +msgid "Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml:82(para) -msgid "Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. As part of creating a VM, the nova-compute service communicates with the Networking API to plug each virtual NIC on the VM into a particular network." +msgid "Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. As part of creating a VM, the nova-compute service communicates with the Networking API to plug each virtual NIC on the VM into a particular network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml:91(para) -msgid "The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling administrators and tenant users to create and manage network services through a web-based GUI." +msgid "The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling administrators and tenant users to create and manage network services through a web-based GUI." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml:99(title) @@ -7716,7 +6692,7 @@ msgid "VMware NSX QoS extension" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1148(para) -msgid "The VMware NSX QoS extension rate-limits network ports to guarantee a specific amount of bandwidth for each port. This extension, by default, is only accessible by a tenant with an admin role but is configurable through the policy.json file. To use this extension, create a queue and specify the min/max bandwidth rates (kbps) and optionally set the QoS Marking and DSCP value (if your network fabric uses these values to make forwarding decisions). Once created, you can associate a queue with a network. Then, when ports are created on that network they are automatically created and associated with the specific queue size that was associated with the network. Because one size queue for a every port on a network might not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is passed in from Compute when creating the port to scale the queue." +msgid "The VMware NSX QoS extension rate-limits network ports to guarantee a specific amount of bandwidth for each port. This extension, by default, is only accessible by a tenant with an admin role but is configurable through the policy.json file. To use this extension, create a queue and specify the min/max bandwidth rates (kbps) and optionally set the QoS Marking and DSCP value (if your network fabric uses these values to make forwarding decisions). Once created, you can associate a queue with a network. Then, when ports are created on that network they are automatically created and associated with the specific queue size that was associated with the network. Because one size queue for a every port on a network might not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1160(para) @@ -8036,7 +7012,7 @@ msgid "Big Switch plug-in extensions" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1470(para) -msgid "This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +msgid "This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1472(title) @@ -8052,7 +7028,7 @@ msgid "Router rule attributes" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1480(para) -msgid "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes can be set using the command, through the Horizon interface or the Neutron API." +msgid "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes can be set using the command, through the horizon interface or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1485(caption) @@ -9079,6 +8055,1030 @@ msgstr "" msgid "If your plug-in implements Networking security groups, you can also leverage Compute security groups by setting security_group_api = neutron in the nova.conf file. After you set this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml:6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml:7(para) +msgid "The command-line interface provides the tools for creating a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the backup's associated database information (or backup metadata) is intact in the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml:13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml:14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml:15(para) +msgid "Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml:17(para) +msgid "The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml:19(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml:17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml:20(para) +msgid "As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage database. Because of this, we recommend that you also back up your Block Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml:24(para) +msgid "Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage database. This is particularly useful if you only need a small subset of volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml:29(para) +msgid "For more information on how to export and import volume backup metadata, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:13(para) +msgid "Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that result in volume creation failues. To resolve these failures, review these logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:17(para) +msgid "cinder-api log (/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:19(para) +msgid "cinder-volume log (/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:22(para) +msgid "The cinder-api log is useful for determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the request made it to the Block Storage service. If the request is logged and you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:32(para) +msgid "Create commands are listed in the cinder-api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:35(para) +msgid "These entries in the cinder.openstack.common.log file can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:107(para) +msgid "These common issues might occur during configuration. To correct, use these suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:111(para) +msgid "Issues with state_path and volumes_dir settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:113(para) +msgid "The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi helper and implements persistent targets. This means that in the case of a tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:118(para) +msgid "In order to make this possible the iSCSI target information needs to be stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path variable, which if installing with Yum or APT should be set to /var/lib/cinder/. The next part is the volumes_dir variable, by default this just simply appends a \"volumes\" directory to the state_path. The result is a file-tree /var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:131(para) +msgid "While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you have trouble creating volumes and this directory does not exist you should see an error message in the cinder-volume log indicating that the volumes_dir does not exist, and it should provide information about which path it was looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:142(para) +msgid "Along with the option, the iSCSI target driver also needs to be configured to look in the correct place for the persist files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur, verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:156(para) +msgid "No sign of attach call in the cinder-api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:159(para) +msgid "This is most likely going to be a minor adjustment to your nova.conf file. Make sure that your nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:166(para) +msgid "Failed to create iscsi target error in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:170(para) +msgid "You might see this error in cinder-volume.log after trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:174(para) +msgid "Change content of the /etc/tgt/targets.conf from include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include /etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:183(para) +msgid "Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:11(para) +msgid "While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:15(para) +msgid "To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the volume creation process. Remember that the volumes created through a command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:22(para) +msgid "You must also make sure that the operating system is not using the volume, and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:27(para) +msgid "Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a precaution, you should have at least twice as much space as the potential snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:32(para) +msgid "For this example, assume that a 100 GB volume named volume-00000001 was created for an instance while only 4 GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:42(para) +msgid " command. Discovers the partition table created inside the instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:50(para) +msgid " command. Calculates the backup checksum to check its consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:65(para) +msgid "Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:68(para) +msgid "Use the configuration option to tell LVM that you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path is /dev/cinder-volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:76(para) +msgid "The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The size parameter defines the space that LVM reserves for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as that of the original volume, even if the whole space is not currently used by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:132(para) +msgid "To exploit the snapshot with the command, mount your partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:136(para) +msgid "The utility discovers and maps table partitions. You can use it to view partitions that are created inside the instance. Without using the partitions created inside instances, you cannot see its content and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:145(para) +msgid "On a Debian-based distribution, you can use the command to install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:150(para) +msgid "If the tools successfully find and map the partition table, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:158(para) +msgid "You can see the cinder--volumes-volume--00000001--snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:161(para) +msgid "If you created more than one partition on that volume, you see several partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:173(para) +msgid "You can directly access the data inside the instance. If a message prompts you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space was allocated for the snapshot or the command failed to discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:190(para) +msgid "This command creates a tar.gz file that contains the data, and data only. This ensures that you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:197(para) +msgid "You should always have the checksum for your backup files. When you transfer the same file over the network, you can run a checksum calculation to ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:203(para) +msgid "Run this command to run a checksum for your file and save the result to a file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:207(para) +msgid "Use the command carefully because the time it takes to complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:211(para) +msgid "For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:218(para) +msgid "Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:239(para) +msgid "Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. The script performs the operations from the previous example, but also provides a mail report and runs the backup based on the setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:249(para) +msgid "Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:265(para) +msgid "The script also enables you to SSH to your instances and run a command into them. To make this work, enable the connection to the Compute project keys. If you do not want to run the command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml:4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml:6(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml:10(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml:8(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml:6(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:6(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml:8(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml:6(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml:6(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml:8(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml:6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml:7(para) +msgid "Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml:15(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml:24(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml:14(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml:14(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:11(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml:43(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml:12(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml:15(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml:20(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml:12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml:16(para) +msgid "The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml:8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml:11(para) +msgid "Failed to attach volume to an instance, sg_scan file not found. This warning and error occur when the sg3-utils package is not installed on the compute node. The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml:25(para) +msgid "Run this command on the compute node to install the sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml:5(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml:5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml:9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml:15(para) +msgid "You must change the device name on the command. The VM might not clean up after a command runs. This example shows how the command fails when you use the vdb, vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml:34(para) +msgid "You might also have this problem after attaching and detaching the same volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml:4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml:7(para) +msgid "This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack using a host name different from the system name that OpenStack expects. This error could be displayed with the IQN if the host was exported using iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml:15(para) +msgid "Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the FQDN was myhost.example.com, just myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml:6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml:7(para) +msgid "A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This is because restoring a volume from a backup requires metadata available on the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml:11(para) +msgid "For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml:13(para) +msgid "You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this command as an OpenStack admin user (presumably, after creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml:18(para) +msgid "Where backup_ID is the volume backup's ID. This command should return the backup's corresponding database information as encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml:21(para) +msgid "Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml:27(para) +msgid "In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its metadata will allow you to restore the volume on a completely different Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, first import the backup metadata to the Block Storage database and then restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml:33(para) +msgid "To import backup metadata, run the following command as an OpenStack admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml:35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml:36(para) +msgid "Where metadata is the backup metadata exported earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml:38(para) +msgid "Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:7(para) +msgid "When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:12(para) +msgid "On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:14(para) +msgid "Follow the instructions in the enabling KVM section of the Configuration Reference to enable hardware virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:6(para) +msgid "This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:14(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:12(para) +msgid "The cinder volume service is named openstack-cinder-volume on the following distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:19(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:194(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:17(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:20(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:197(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:18(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:21(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:200(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:19(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:22(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:203(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:20(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:24(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:206(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:22(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:27(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:25(para) +msgid "In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:31(para) +msgid "Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the glusterfs-fuse package. This package must be installed on all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:38(para) +msgid "The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:44(para) +msgid "For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the GlusterDocumentation page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:50(para) +msgid "The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:61(para) +msgid "Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:65(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:66(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:88(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:129(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:67(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:130(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:71(para) +msgid "cinder-uid is the UID of the cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:72(para) +msgid "cinder-gid is the GID of the cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:75(para) +msgid "The default UID and GID of the cinder user is 165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:83(para) +msgid "Configure each Gluster volume to accept libgfapi connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:91(para) +msgid "Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:112(para) +msgid "Log in as root to the system hosting the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:118(para) +msgid "Create a text file named glusterfs in /etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:124(para) +msgid "Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end storage. Each entry should be a separate line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:129(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:153(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:135(para) +msgid "HOST is the IP address or host name of the Red Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:141(para) +msgid "VOL_NAME is the name an existing and accessible volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:148(para) +msgid "Optionally, if your environment requires additional mount options for a share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:153(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:154(para) +msgid "Replace OPTIONS with a comma-separated list of mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:160(para) +msgid "Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the root user and the cinder group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:167(para) +msgid "Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:174(para) +msgid "Configure OpenStack Block Storage to use the /etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the glusterfs_shares_config configuration key to /etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:182(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:219(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:263(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:88(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:125(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:150(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:191(para) +msgid "On distributions that include openstack-config, you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:189(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:95(para) +msgid "The following distributions include openstack-config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:211(para) +msgid "Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the volume_driver configuration key to cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:227(para) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:230(para) +msgid "To restart the cinder volume service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:235(para) +msgid "To restart the cinder volume service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:243(para) +msgid "In /etc/cinder/cinder.conf, the glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully allocated up front. The default and recommended value of this key is true, which ensures volumes are initially created as sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:252(para) +msgid "Setting glusterfs_sparsed_volumes to false will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:258(para) +msgid "However, should you choose to set glusterfs_sparsed_volumes to false, you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:272(para) +msgid "If a client host has SELinux enabled, the virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this Boolean, run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml:279(para) +msgid "This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml:9(para) +msgid "These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml:44(para) +msgid "You need to update your copy of the hp_3par_fc.py driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml:4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml:7(para) +msgid "This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml:13(para) +msgid "The hp3par_domain configuration items either need to be updated to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml:5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml:6(para) +msgid "Configuring the cinder volume service to use GlusterFS involves creating a shares file (for example, /etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml:13(para) +msgid "To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml:16(para) +msgid "To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml:20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml:23(para) +msgid "Restarting the Block Storage services will prevent the cinder volume service from exporting the deleted GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml:28(para) +msgid "However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance at this point. Typically, this is the case when the volume was already mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml:4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml:7(para) +msgid "This warning and error occurs if you do not have the required sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml:16(para) +msgid "Run the following command on the compute node to install the sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:6(para) +msgid "With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. Basically, multi back-end launches one cinder-volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:11(para) +msgid "In a multi back-end configuration, each back-end has a name (volume_backend_name). Several back-ends can have the same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:16(para) +msgid "The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:24(para) +msgid "To enable a multi back-end configuration, you must set the flag in the cinder.conf file. This flag defines the names (separated by a comma) of the configuration groups for the different back-ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:32(para) +msgid "The configuration group name is not related to the volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:35(para) +msgid "The options for a configuration group must be defined in the group (or default options are used). All the standard Block Storage configuration options (volume_group, volume_driver, and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:57(para) +msgid "In this configuration, lvmdriver-1 and lvmdriver-2 have the same volume_backend_name. If a volume creation requests the LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides more information. In addition, this example presents a lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:71(para) +msgid "You must enable the option to use multi back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:76(para) +msgid "The filter scheduler filters the available back-ends. By default, AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:84(para) +msgid "The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, CapacityWeigher is enabled. The CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:92(para) +msgid "The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:100(para) +msgid "Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:103(para) +msgid "Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:107(para) +msgid "This example creates a lvm volume type with volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:113(para) +msgid "This second volume type is named lvm_gold and has LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:123(para) +msgid "If a volume type points to a volume_backend_name that does not exist in the Block Storage configuration, the filter_scheduler returns an error that it cannot find a valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:133(para) +msgid "When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-specifications of the volume type are used to determine which back-end has to be used. Considering the cinder.conf described previously, the scheduler creates this volume on lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml:6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml:9(para) +msgid "Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do not have the optional multipath-tools package installed on the compute node. This is an optional package and the volume attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml:21(para) +msgid "Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:7(para) +msgid "OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a volume transparently moves its data from the current back-end for the volume to a new one. This is an administrator function, and can be used for functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning), or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:17(para) +msgid "If the storage can migrate the volume on its own, it is given the opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:25(para) +msgid "If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:29(para) +msgid "While most back-ends support this function, not all do. See the driver documentation in the OpenStack Configuration Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:38(para) +msgid "If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:45(para) +msgid "As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an attached volume from one to the other. This scenario uses the third migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:52(para) +msgid "Next, as the admin user, you can see the current status of the volume (replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:79(para) +msgid "os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:83(para) +msgid "os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this volume's migration (None means that a migration is not currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:88(para) +msgid "os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated, its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the configuration parameter). For example, if is kept as the default value (volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. During the course of a migration, if you create a volume and copy over the data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:106(para) +msgid "If you plan to decommission a block storage node, you must stop the cinder volume service on the node after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:109(para) +msgid "On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:118(para) +msgid "Stopping the cinder volume service will prevent volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:123(para) +msgid "You can use the command to see the status of the migration. While migrating, the migstat attribute shows states such as migrating or completing. On error, migstat is set to None and the host attribute shows the original host. On success, in this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:153(para) +msgid "Note that migstat is None, host is the new host, and name_id holds the ID of the volume created by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the logical volume volume-133d1f56-9ffc-4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:160(para) +msgid "The migration is not visible to non-admin users (for example, through the volume status). However, some operations are not allowed while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:6(para) +msgid "This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS storage. You must be able to access the NFS shares from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:32(para) +msgid "Log in as root to the system hosting the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:37(para) +msgid "Create a text file named nfsshares in /etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:43(para) +msgid "Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS share that the cinder volume service should use for back end storage. Each entry should be a separate line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:54(para) +msgid "HOST is the IP address or host name of the NFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:56(para) +msgid "SHARE is the absolute path to an existing and accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:62(para) +msgid "Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the root user and the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:70(para) +msgid "Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:78(para) +msgid "Configure the cinder volume service to use the /etc/cinder/nfsshares file created earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the nfs_shares_config configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:117(para) +msgid "Optionally, provide any additional NFS mount options required in your environment in the nfs_mount_options configuration key of /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:132(para) +msgid "Replace OPTIONS with the mount options to be used when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:140(para) +msgid "Configure the cinder volume service to use the correct volume driver, namely cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the volume_driver configuration key to cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:161(para) +msgid "To restart the cinder volume service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:166(para) +msgid "To restart the cinder volume service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:172(para) +msgid "The nfs_sparsed_volumes configuration key determines whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully allocated up front. The default and recommended value is true, which ensures volumes are initially created as sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:180(para) +msgid "Setting nfs_sparsed_volumes to false will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:186(para) +msgid "However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to false, you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:200(para) +msgid "If a client host has SELinux enabled, the virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml:207(para) +msgid "This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this command on all client hosts that require access to NFS volumes on an instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml:4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml:7(para) +msgid "This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack using a host name different from the system name that OpenStack expects. This error could be displayed with the IQN if the host was exported using iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml:13(para) +msgid "Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN was myhost.example.com, just myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml:6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/ar.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/ar.po index 2412198df4..eefa35a996 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/ar.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/ar.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/bg_BG.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/bg_BG.po index 510833ce45..453b1c6376 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/bg_BG.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/bg_BG.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/bn_IN.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/bn_IN.po index 8fa8bef21c..c2143d878f 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/bn_IN.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/bn_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bn_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/bs.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/bs.po index 51f084db53..0570af11e0 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/bs.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/bs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/ca.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/ca.po index f888b24eb9..1b02f7dcb2 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/ca.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/ca.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Preferències" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/cs.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/cs.po index 92046497ed..f7b75bc109 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/cs.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/cs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "Zavést ze svazku" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Síťování" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Nastavení" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/da.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/da.po index eb554b401e..e7026bfadc 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/da.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/da.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/de.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/de.po index ef0d86bd7c..fedd0630eb 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/de.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "Von Datenträger starten" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Objekt Speicher" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Netzwerk" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "Wo:" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "Verbrauch" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "Wo:" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "Verbrauch" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/el.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/el.po index d88b2407cf..51b5103c7d 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/el.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/el.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/en_AU.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/en_AU.po index 38c0609ba7..3488f3b7a6 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/en_AU.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/en_AU.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "Boot from volume" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Networking" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "Usage" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Settings" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "Usage" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/en_GB.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/en_GB.po index 525546e362..6c6bb40790 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/en_GB.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/en_GB.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "Boot from volume" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Networking" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "HOST" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "Usage" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Settings" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "HOST" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "Usage" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/es.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/es.po index dbfbabf4bd..b044b4990e 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/es.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/es.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -367,209 +367,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -678,7 +475,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -691,15 +488,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "Iniciar desde un volumen" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1068,24 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1379,51 +832,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Redes" @@ -1434,78 +842,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1605,957 +941,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "HOST" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "Uso" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2599,28 +984,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4705,11 +3068,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4717,7 +3080,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4728,15 +3091,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4745,7 +3108,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4755,18 +3118,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4780,7 +3143,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4788,7 +3151,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4796,31 +3159,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4828,7 +3191,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4839,7 +3202,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6504,7 +4867,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8096,8 +6459,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8238,9 +6601,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8254,13 +6617,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8269,82 +6632,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "Configuración" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Ajustes" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8353,11 +6716,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8365,27 +6728,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8394,33 +6757,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8428,7 +6791,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8436,93 +6799,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8532,11 +6895,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10450,13 +8813,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10464,7 +8827,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12140,7 +10503,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12560,7 +10923,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12584,8 +10947,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13940,6 +12303,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "Donde:" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "HOST" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "Uso" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/es_MX.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/es_MX.po index 213e386dbf..c94f97dc02 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/es_MX.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/es_MX.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/eu.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/eu.po index 18da8be68c..f0cbef9ff7 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/eu.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/eu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/fa.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/fa.po index 1b31c1aee6..f13bbfbd64 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/fa.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/fa.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/fi_FI.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/fi_FI.po index 8561b7cda4..21599cb816 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/fi_FI.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/fi_FI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Luodaan Verkkoasetuksia" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Asetukset" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/fil.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/fil.po index d9edf26f4c..8e54b7f7ff 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/fil.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/fil.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/fr.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/fr.po index c06f9796a9..39170a3d2f 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/fr.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -370,209 +370,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -681,7 +478,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -694,15 +491,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "Démarrage depuis un volume" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1071,24 +542,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1382,51 +835,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Réseaux" @@ -1437,78 +845,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1608,957 +944,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "openSUSE" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "HOST" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "FILE" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "Usage" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2602,28 +987,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4708,11 +3071,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4720,7 +3083,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4731,15 +3094,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4748,7 +3111,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4758,18 +3121,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4783,7 +3146,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4791,7 +3154,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4799,31 +3162,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4831,7 +3194,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4842,7 +3205,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6507,7 +4870,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8099,8 +6462,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8241,9 +6604,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8257,13 +6620,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8272,82 +6635,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Paramètres " -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8356,11 +6719,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8368,27 +6731,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8397,33 +6760,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8431,7 +6794,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8439,93 +6802,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8535,11 +6898,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10453,13 +8816,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10467,7 +8830,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12143,7 +10506,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12563,7 +10926,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12587,8 +10950,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13943,6 +12306,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "openSUSE" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "HOST" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "FILE" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "Usage" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/gl.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/gl.po index 7cc0e751e7..4edc63de77 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/gl.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/gl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/he.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/he.po index c2743719aa..6716b047b4 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/he.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/he.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -367,209 +367,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -678,7 +475,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -691,15 +488,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1068,24 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1379,51 +832,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1434,78 +842,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1605,957 +941,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2599,28 +984,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4705,11 +3068,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4717,7 +3080,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4728,15 +3091,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4745,7 +3108,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4755,18 +3118,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4780,7 +3143,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4788,7 +3151,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4796,31 +3159,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4828,7 +3191,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4839,7 +3202,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6504,7 +4867,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8096,8 +6459,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8238,9 +6601,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8254,13 +6617,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8269,82 +6632,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8353,11 +6716,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8365,27 +6728,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8394,33 +6757,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8428,7 +6791,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8436,93 +6799,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8532,11 +6895,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10450,13 +8813,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10464,7 +8827,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12140,7 +10503,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12560,7 +10923,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12584,8 +10947,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13940,6 +12303,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/he_IL.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/he_IL.po index 5d63479981..4c30c85dd8 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/he_IL.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/he_IL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/he_IL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/hi.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/hi.po index 33377a9f5e..0294a7bd29 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/hi.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/hi.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "वॉल्यूम से बूट करें" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "संजालन" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "प्रयोग" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "सेटिंग" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "प्रयोग" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/hr.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/hr.po index 15e54edeec..41358b1b97 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/hr.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/hr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/hu.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/hu.po index 162d5a607f..1cd11af358 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/hu.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/hu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Hálózatkezelés" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Beállítások" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/id.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/id.po index 41bcaceb65..ac4c1a3fbf 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/id.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/is_IS.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/is_IS.po index c8afa471b3..e73afddb80 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/is_IS.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/is_IS.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/is_IS/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/it.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/it.po index 1d238f407b..e280665118 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/it.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/it_IT.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/it_IT.po index 75749a94cb..f42254ca81 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/it_IT.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/it_IT.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/ja.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/ja.po index 48d161b601..787a5ee4b6 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/ja.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "アイデンティティ管理" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -367,209 +367,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "ブロックストレージ" @@ -678,7 +475,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -691,15 +488,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "ボリュームから起動" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1068,24 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "オブジェクトストレージ" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1379,51 +832,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "ネットワーク" @@ -1434,78 +842,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "OpenStack クラウド管理者ガイド" @@ -1605,957 +941,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "CentOS" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "Fedora" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "openSUSE" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "各項目:" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "FILE" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "使用状況" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2599,28 +984,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4705,11 +3068,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4717,7 +3080,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4728,15 +3091,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4745,7 +3108,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4755,18 +3118,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4780,7 +3143,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4788,7 +3151,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4796,31 +3159,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4828,7 +3191,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4839,7 +3202,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6504,7 +4867,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8096,8 +6459,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8238,9 +6601,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8254,13 +6617,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8269,82 +6632,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "設定" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8353,11 +6716,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8365,27 +6728,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8394,33 +6757,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8428,7 +6791,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8436,93 +6799,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8532,11 +6895,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10450,13 +8813,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10464,7 +8827,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12140,7 +10503,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12560,7 +10923,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12584,8 +10947,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13940,6 +12303,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "CentOS" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "Fedora" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "openSUSE" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "各項目:" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "FILE" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "使用状況" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/ka_GE.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/ka_GE.po index 947b6d1ab4..ac509ff6eb 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/ka_GE.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/ka_GE.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ka_GE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "პარამეტრები" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/km.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/km.po index d85a44854e..fd19fd39ea 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/km.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/km.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/kn.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/kn.po index ed847771dd..a501031c6a 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/kn.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/kn.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/ko_KR.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/ko_KR.po index 3a23c802f9..86b458b29d 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/ko_KR.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/ko_KR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "볼륨으로 부팅" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "오브젝트 저장소" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "네트워킹" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "CentOS" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "위치:" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "사용" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "설정" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "CentOS" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "위치:" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "사용" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/ml_IN.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/ml_IN.po index 765c851456..6851845ea6 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/ml_IN.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/ml_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ml_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/mr_IN.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/mr_IN.po index f6ee74bea1..04b87263ea 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/mr_IN.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/mr_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Marathi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/mr_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/ms.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/ms.po index 62021afe46..24482e3cf7 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/ms.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/ms.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/nb.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/nb.po index 353eccab38..34804b5851 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/nb.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/nb.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/ne.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/ne.po index 7f3f83f8ac..48c5721e8e 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/ne.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/ne.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/nl_NL.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/nl_NL.po index 21be78f122..499831a504 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/nl_NL.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/nl_NL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "Opstarten vanaf volume" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Netwerken" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "Gebruik" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Instellingen" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "Gebruik" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/pa_IN.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/pa_IN.po index f6590fd401..f5d33e08ba 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/pa_IN.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/pa_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pa_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "CentOS" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "ਕਿੱਥੇ:" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "CentOS" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "ਕਿੱਥੇ:" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/pl_PL.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/pl_PL.po index db457d5640..eaf504508f 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/pl_PL.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/pl_PL.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -367,209 +367,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "Przechowywanie blokowe" @@ -678,7 +475,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -691,15 +488,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "Bootuj z wolumenu" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1068,24 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Przechowywanie obiektów" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1379,51 +832,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Sieć" @@ -1434,78 +842,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1605,957 +941,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "Wykorzystanie" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2599,28 +984,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4705,11 +3068,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4717,7 +3080,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4728,15 +3091,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4745,7 +3108,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4755,18 +3118,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4780,7 +3143,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4788,7 +3151,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4796,31 +3159,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4828,7 +3191,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4839,7 +3202,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6504,7 +4867,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8096,8 +6459,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8238,9 +6601,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8254,13 +6617,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8269,82 +6632,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8353,11 +6716,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8365,27 +6728,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8394,33 +6757,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8428,7 +6791,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8436,93 +6799,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8532,11 +6895,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10450,13 +8813,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10464,7 +8827,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12140,7 +10503,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12560,7 +10923,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12584,8 +10947,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13940,6 +12303,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "Wykorzystanie" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/pt.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/pt.po index 2c3fc27505..c2caeadb81 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/pt.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/pt.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -368,209 +368,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -679,7 +476,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -692,15 +489,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1069,24 +540,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Armazenamento do Objeto" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1380,51 +833,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Rede de Comunicação" @@ -1435,78 +843,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1606,957 +942,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "Utilização" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2600,28 +985,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4706,11 +3069,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4718,7 +3081,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4729,15 +3092,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4746,7 +3109,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4756,18 +3119,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4781,7 +3144,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4789,7 +3152,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4797,31 +3160,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4829,7 +3192,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4840,7 +3203,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6505,7 +4868,7 @@ msgstr "Introdução à Rede de Comunicação" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8097,8 +6460,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8239,9 +6602,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8255,13 +6618,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8270,82 +6633,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8354,11 +6717,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8366,27 +6729,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8395,33 +6758,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8429,7 +6792,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8437,93 +6800,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8533,11 +6896,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10451,13 +8814,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10465,7 +8828,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12141,7 +10504,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12561,7 +10924,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12585,8 +10948,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13941,6 +12304,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "Utilização" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/pt_BR.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/pt_BR.po index 40dc3ea2a5..586e0d990f 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/pt_BR.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/pt_BR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "Iniciar do volume" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Rede" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "HOST" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "Utilização" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "HOST" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "Utilização" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/ro.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/ro.po index 28fbb6cf4f..6f0963b64f 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/ro.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/ro.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/ru.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/ru.po index 3395da55c3..6506546c76 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/ru.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/ru.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "Загружать с носителя" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Сеть" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "Использование" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Настройки" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "Использование" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/sk.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/sk.po index bd8f980f6a..d78b8add1d 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/sk.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/sk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/sl_SI.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/sl_SI.po index 8c939af237..08368ad931 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/sl_SI.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/sl_SI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sl_SI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Omrežje" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/sq.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/sq.po index cfcf1a4dde..c437c688b0 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/sq.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/sq.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/sr.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/sr.po index f5239fa15a..aa94296fe8 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/sr.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/sr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "Startujte iz volume-a" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Umrežavanje" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "Iskorišćenje" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "Podešavanja" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "Iskorišćenje" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/sv.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/sv.po index 9cce5a7493..1b3f94929a 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/sv.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/sv.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/ta.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/ta.po index f9496ae45a..afc636f90a 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/ta.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/ta.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/te_IN.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/te_IN.po index 10c7561b4b..7cdece9e19 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/te_IN.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/te_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/te_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/tl.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/tl.po index c337e1a948..174f7f84e7 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/tl.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/tl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/tl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/tr_TR.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/tr_TR.po index dafbffa9f6..c37e4a9eb3 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/tr_TR.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/tr_TR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/uk.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/uk.po index 1d83709314..05994e08c7 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/uk.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/ur.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/ur.po index fb9b5da459..4f51e8772f 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/ur.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/ur.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/vi_VN.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/vi_VN.po index 1dde4627b6..3c3a39b55a 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/vi_VN.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/vi_VN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "Mạng" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/zh_CN.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/zh_CN.po index 8b13fd79a2..992e1b6b05 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/zh_CN.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/zh_CN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "从云硬盘启动" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "网络" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "地点：" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "用量" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "配置" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "设置" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "地点：" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "用量" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/zh_HK.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/zh_HK.po index 0d2e02bb02..8cb2075558 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/zh_HK.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/zh_HK.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/zh_TW.po b/doc/admin-guide-cloud/locale/zh_TW.po index 10fe074c46..4050041351 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/zh_TW.po +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:59+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml7(para) msgid "" -"The OpenStack Identity Service, code-named Keystone, is the default identity" +"The OpenStack Identity Service, code-named keystone, is the default identity" " management system for OpenStack. After you install the Identity Service, " "you configure it through the etc/keystone.conf " "configuration file and, possibly, a separate logging configuration file. You" @@ -366,209 +366,6 @@ msgid "" "selected)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml6(title) -msgid "Back up and restore volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml7(para) -msgid "" -"The command-line interface provides the tools for creating " -"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " -"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " -"the Block Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml13(para) -msgid "Run this command to create a backup of a volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml14(replaceable) -msgid "VOLUME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml15(para) -msgid "" -"Where VOLUME is the name or ID of the volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml17(para) -msgid "" -"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " -"restoring the volume, as in:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml19(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) -msgid "backup_ID" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml20(para) -msgid "" -"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " -"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " -"Storage database regularly in order to ensure data recovery." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml24(para) -msgid "" -"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " -"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" -" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " -"volumes to survive a catastrophic database failure." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups.xml29(para) -msgid "" -"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" -" ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml11(title) -msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml13(para) -msgid "" -"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" -" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " -"logs:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml17(para) -msgid "" -"cinder-api log " -"(/var/log/cinder/api.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml19(para) -msgid "" -"cinder-volume log " -"(/var/log/cinder/volume.log)" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml22(para) -msgid "" -"The cinder-api log is useful for " -"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " -"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " -"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " -"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml32(para) -msgid "" -"Create commands are listed in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml35(para) -msgid "" -"These entries in the cinder.openstack.common.log file " -"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml107(para) -msgid "" -"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " -"suggested solutions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml111(para) -msgid "" -"Issues with state_path and volumes_dir" -" settings." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml113(para) -msgid "" -"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " -"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " -"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" -" restored automatically with their original IQN." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml118(para) -msgid "" -"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " -"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " -"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " -"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " -"/var/lib/cinder/. The next part is the " -"volumes_dir variable, by default this just simply appends" -" a \"volumes\" directory to the " -"state_path. The result is a file-tree " -"/var/lib/cinder/volumes/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml131(para) -msgid "" -"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " -"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " -"see an error message in the cinder-" -"volume log indicating that the volumes_dir " -"does not exist, and it should provide information about which path it was " -"looking for." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml141(para) -msgid "The persistent tgt include file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml142(para) -msgid "" -"Along with the option, the iSCSI target driver " -"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " -"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " -"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," -" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " -"file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml151(para) -msgid "If the file is not present, create it with this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml156(para) -msgid "" -"No sign of attach call in the cinder-" -"api log." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml159(para) -msgid "" -"This is most likely going to be a minor adjustment to your " -"nova.conf file. Make sure that your " -"nova.conf has this entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml166(para) -msgid "" -"Failed to create iscsi target error in the cinder-" -"volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml170(para) -msgid "" -"You might see this error in cinder-volume.log after " -"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml174(para) -msgid "" -"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " -"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " -"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_cinder_config.xml183(para) -msgid "" -"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " -"configuration." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml10(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -677,7 +474,7 @@ msgid "" "nova-compute. The walk through " "uses a custom partitioning scheme that carves out 60 GB of space and labels " "it as LVM. The network uses the FlatManager and " -"NetworkManager settings for OpenStack Compute (Nova)." +"NetworkManager settings for OpenStack Compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml103(para) @@ -690,15 +487,15 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml106(para) msgid "" "To set up Compute to use volumes, ensure that Block Storage is installed " -"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot your installation " -"and back up your Compute volumes." +"along with lvm2. This guide describes how to troubleshoot" +" your installation and back up your Compute volumes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml111(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(title) msgid "Boot from volume" msgstr "從儲存空間開機" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml112(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml113(para) msgid "" "In some cases, instances can be stored and run from inside volumes. For " "information, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml132(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(title) msgid "Troubleshoot your installation" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml133(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml134(para) msgid "" "This section provides useful tips to help troubleshoot your Block Storage " "installation." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) -msgid "Back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) -msgid "" -"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " -"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " -"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) -msgid "" -"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " -"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " -"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" -" volume creation process. Remember that the volumes created through a " -" command exist in an LVM logical volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) -msgid "" -"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " -"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " -"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " -"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " -"has been created." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) -msgid "" -"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " -"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " -"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" -" corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) -msgid "" -"For this example, assume that a 100 GB volume named " -"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " -"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) -msgid " command. Directly manipulates the volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) -msgid "" -" command. Discovers the partition table created inside the " -"instance." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) -msgid " command. Creates a minimum-sized backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) -msgid "" -" command. Calculates the backup checksum to check its " -"consistency." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) -msgid "You can apply this process to volumes of any size." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) -msgid "To back up Block Storage service disks" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) -msgid "Create a snapshot of a used volume" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) -msgid "Use this command to list all volumes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) -msgid "" -"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " -"instance:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) -msgid "" -"Use the configuration option to tell LVM that " -"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " -"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " -"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " -"is /dev/cinder-" -"volumes/$volume_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) -msgid "" -"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " -"size parameter defines the space that LVM reserves " -"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " -"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " -"by the snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) -msgid "Run the command again to verify the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) -msgid "Partition table discovery" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) -msgid "" -"To exploit the snapshot with the command, mount your " -"partition on the Block Storage service server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) -msgid "" -"The utility discovers and maps table partitions. You can " -"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " -"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " -"and create efficient backups." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) -msgid "" -"On a Debian-based distribution, you can use the command to " -"install ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) -msgid "" -"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " -"returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) -msgid "To check the partition table map, run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) -msgid "" -"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot1 partition." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) -msgid "" -"If you created more than one partition on that volume, you see several " -"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" -"snapshot3, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) -msgid "Mount your partition:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) -msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) -msgid "" -"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " -"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " -"was allocated for the snapshot or the command failed to " -"discover the partition table." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) -msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) -msgid "Use the command to create archives" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) -msgid "Create a backup of the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) -msgid "" -"This command creates a tar.gz file that contains the " -"data, and data only. This ensures that " -"you do not waste space by backing up empty sectors." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) -msgid "Checksum calculation I" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) -msgid "" -"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" -" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " -"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" -" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " -"corrupted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) -msgid "" -"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " -"file:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) -msgid "" -"Use the command carefully because the time it takes to " -"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) -msgid "" -"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " -"process might take a long time." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) -msgid "After work cleaning" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) -msgid "" -"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " -"clean up the file system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) -msgid "Unmount the volume:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) -msgid "Delete the partition table:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) -msgid "Remove the snapshot:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) -msgid "Repeat these steps for all your volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) -msgid "Automate your backups" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) -msgid "" -"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " -"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" -"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " -"The script performs the operations from the previous example, but also " -"provides a mail report and runs the backup based on the " -" setting." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) -msgid "" -"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) -msgid "This example shows a mail report:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) -msgid "" -"The script also enables you to SSH to your instances and run a " -" command into them. To make this work, enable the connection" -" to the Compute project keys. If you do not want to run the " -" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " -"to turn off this functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) -msgid "Failed to connect volume in FC SAN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml8(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) -msgid "Problem" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) -msgid "" -"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " -"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " -"the compute host to the storage array." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml14(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml20(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) -msgid "Solution" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) -msgid "" -"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " -"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml6(title) msgid "System administration for Object Storage" msgstr "" @@ -1067,24 +538,6 @@ msgstr "" msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) -msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) -msgid "" -"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " -"not found. This warning and error occur when the " -"sg3-utils package is not installed on the compute node. " -"The IDs in your message are unique to your system:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) -msgid "" -"Run this command on the compute node to install the " -"sg3-utils package:" -msgstr "" - #. ... Based on a blog, should be replaced with original material... #: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-monitoring.xml7(title) msgid "Object Storage monitoring" @@ -1378,51 +831,6 @@ msgid "" "Storage." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) -msgid "Failed to attach volume after detaching" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) -msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) -msgid "" -"You must change the device name on the command. The VM " -"might not clean up after a command runs. This example shows" -" how the command fails when you use the vdb, " -"vdc, or vdd device names:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) -msgid "" -"You might also have this problem after attaching and detaching the same " -"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " -"case, restart the KVM host." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml4(title) -msgid "Non-existent host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml7(para) -msgid "" -"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_host.xml15(para) -msgid "" -"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " -"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " -"FQDN was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_networking.xml6(title) msgid "Networking" msgstr "網路連線" @@ -1433,78 +841,6 @@ msgid "" " and command-line interface (CLI) commands." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml6(title) -msgid "Export and import backup metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml7(para) -msgid "" -"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" -" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " -"the database used by the Block Storage service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml11(para) -msgid "" -"For information on how to back up and restore a volume, see ." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml13(para) -msgid "" -"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" -" command as an OpenStack admin user (presumably, after " -"creating a volume backup):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml18(para) -msgid "" -"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " -"command should return the backup's corresponding database information as " -"encoded string metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml21(para) -msgid "" -"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " -"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " -"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " -"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " -"volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml27(para) -msgid "" -"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " -"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " -"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " -"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " -"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " -"restore the backup." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml33(para) -msgid "" -"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " -"admin:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml36(para) -msgid "" -"Where metadata is the backup metadata exported " -"earlier." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-backups-export-import.xml38(para) -msgid "" -"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " -"restore the volume ()." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml7(title) msgid "OpenStack Cloud Administrator Guide" msgstr "" @@ -1604,957 +940,6 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) -msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) -msgid "" -"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " -"BUILD then ERROR state." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) -msgid "" -"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " -"vme and svm flags are set." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) -msgid "" -"Follow the instructions in the enabling KVM section" -" of the Configuration Reference to enable hardware " -"virtualization support in your BIOS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " -"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " -"from the server that hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml14(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml12(para) -msgid "" -"The cinder volume service is " -"named openstack-cinder-volume on the following " -"distributions:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml194(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml17(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml100(para) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml197(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml18(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml103(para) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml21(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml200(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml19(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml106(para) -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml203(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml20(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml109(para) -msgid "Red Hat Enterprise Linux" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml24(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml206(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml22(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml112(para) -msgid "SUSE Linux Enterprise" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml27(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml25(para) -msgid "" -"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml31(para) -msgid "" -"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " -"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" -" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml38(para) -msgid "" -"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " -"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" -"client package instead." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml44(para) -msgid "" -"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " -"GlusterDocumentation" -" page." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml49(title) -msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml50(para) -msgid "" -"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " -"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml55(para) -msgid "Log in as root to the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml61(para) -msgid "" -"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " -"cinder user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -msgid "VOL_NAME" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) -msgid "cinder-uid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) -msgid "cinder-gid" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml67(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml130(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml52(para) -msgid "Where:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml69(para) -msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml71(para) -msgid "" -"cinder-uid is the UID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml72(para) -msgid "" -"cinder-gid is the GID of the " -"cinder user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml75(para) -msgid "" -"The default UID and GID of the cinder user is " -"165 on most distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml83(para) -msgid "" -"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " -"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml91(para) -msgid "" -"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " -"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml99(para) -msgid "Restart the glusterd service:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml106(title) -msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml107(para) -msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml112(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the cinder " -"volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml118(para) -msgid "" -"Create a text file named glusterfs in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml124(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " -"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " -"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " -"format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "HOST" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml135(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the Red " -"Hat Storage server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml141(para) -msgid "" -"VOL_NAME is the name an existing and accessible " -"volume on the GlusterFS server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml148(para) -msgid "" -"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " -"share, you can add them to the share's entry:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml131(replaceable) -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml154(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " -"mount options." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml160(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml167(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) -msgid "FILE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml174(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the " -"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " -"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" -" set the glusterfs_shares_config configuration key to " -"/etc/cinder/glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml182(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml219(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml263(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml88(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml125(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml150(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml191(para) -msgid "" -"On distributions that include openstack-config, " -"you can configure this by running the following command instead:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml189(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml95(para) -msgid "" -"The following distributions include openstack-" -"config:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml211(para) -msgid "" -"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.glusterfs." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml227(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml158(para) -msgid "You can now restart the service to apply the configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml230(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " -"Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml235(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml240(para) -msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml243(para) -msgid "" -"In /etc/cinder/cinder.conf, the " -"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value of this key is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml252(para) -msgid "" -"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " -"false will result in volumes being fully allocated at the" -" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml258(para) -msgid "" -"However, should you choose to set " -"glusterfs_sparsed_volumes to false, " -"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml272(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " -"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" -" Boolean, run the following command as the root " -"user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_backend.xml279(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " -"instance. This includes all compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) -msgid "" -"These errors appear in the cinder-volume.log file." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) -msgid "" -"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " -"driver which contains the synchronization code." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) -msgid "Non-existent VLUN" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) -msgid "" -"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " -"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " -"different Domain." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) -msgid "" -"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" -" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " -"needs to be moved to the domain that the volume was created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml5(title) -msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml6(para) -msgid "" -"Configuring the cinder volume service to use " -"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " -"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " -"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " -"cinder volume service can use for back end storage." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml13(para) -msgid "" -"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " -"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " -"Storage services." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml16(para) -msgid "" -"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " -"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml20(para) -msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml23(para) -msgid "" -"Restarting the Block Storage services will prevent the " -"cinder volume service from exporting the deleted " -"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " -"from that point onwards." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_glusterfs_removal.xml28(para) -msgid "" -"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " -"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " -"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " -"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " -"Storage services are restarted." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) -msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) -msgid "" -"This warning and error occurs if you do not have the required " -"sysfsutils package installed on the compute node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the " -"sysfsutils packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml5(title) -msgid "Configure a multiple-storage back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml6(para) -msgid "" -"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " -"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " -"Basically, multi back-end launches one cinder-" -"volume for each back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml11(para) -msgid "" -"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " -"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " -"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " -"volume has to be created in." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml16(para) -msgid "" -"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " -"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " -"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " -"the request, according to the volume type specified by the user." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml23(title) -msgid "Enable multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml24(para) -msgid "" -"To enable a multi back-end configuration, you must set the " -" flag in the " -"cinder.conf file. This flag defines the names " -"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" -"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" -" as, [lvmdriver-1])." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml32(para) -msgid "" -"The configuration group name is not related to the " -"volume_backend_name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml35(para) -msgid "" -"The options for a configuration group must be defined in the group (or " -"default options are used). All the standard Block Storage configuration " -"options (volume_group, volume_driver, " -"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " -"the [DEFAULT] configuration group are not used." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml43(para) -msgid "These examples show three back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml58(para) -msgid "" -"In this configuration, lvmdriver-1 and " -"lvmdriver-2 have the same " -"volume_backend_name. If a volume creation requests the " -"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " -"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " -"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " -"more information. In addition, this example presents a " -"lvmdriver-3 back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml71(title) -msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml72(para) -msgid "" -"You must enable the option to use multi " -"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml77(para) -msgid "" -"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " -"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" -" and CapabilitiesFilter are enabled." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml85(para) -msgid "" -"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " -"CapacityWeigher is enabled. The " -"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " -"with the most available." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml93(para) -msgid "" -"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" -"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" -"ends through the use of volume types." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml100(title) -msgid "Volume type" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml101(para) -msgid "" -"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" -" be done by the following command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml104(para) -msgid "" -"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " -"back-end name. Run this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml108(para) -msgid "" -"This example creates a lvm volume type with " -"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml111(para) -msgid "Create another volume type:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml114(para) -msgid "" -"This second volume type is named lvm_gold and has " -"LVM_iSCSI_b as back-end name." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml119(para) -msgid "To list the extra-specifications, use this command:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml124(para) -msgid "" -"If a volume type points to a volume_backend_name that " -"does not exist in the Block Storage configuration, the " -"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " -"valid host with the suitable back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml133(title) -msgid "Usage" -msgstr "使用量" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml134(para) -msgid "" -"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" -"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " -"to be used. Considering the cinder.conf " -"described previously, the scheduler creates this volume on " -"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_multi_backend.xml143(para) -msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml6(title) -msgid "Multipath Call Failed Exit" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml9(para) -msgid "" -"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" -" not have the optional multipath-tools package " -"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " -"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " -"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" -" your system." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_multipath_warn.xml21(para) -msgid "" -"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml6(title) -msgid "Migrate volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml7(para) -msgid "" -"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " -"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" -" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " -"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," -" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml14(para) -msgid "These workflows are possible for a migration:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml17(para) -msgid "" -"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " -"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " -"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " -"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" -" flows, as follows." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml25(para) -msgid "" -"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " -"and copies the data from the original to the new volume." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml29(para) -msgid "" -"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " -"documentation in the OpenStack Configuration " -"Reference for more details." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml38(para) -msgid "" -"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " -"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " -"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml45(para) -msgid "" -"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " -"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " -"migration flow." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml48(para) -msgid "First, list the available back-ends:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml52(para) -msgid "" -"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " -"(replace the example ID with your own):" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml76(para) -msgid "Note these attributes:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml79(para) -msgid "" -"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml83(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " -"volume's migration (None means that a migration is not " -"currently in progress)." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml88(para) -msgid "" -"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " -"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," -" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " -" configuration parameter). For example," -" if is kept as the default value " -"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" -" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " -"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " -"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" -" by the name_id attribute." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml106(para) -msgid "" -"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " -"cinder volume service on the node" -" after performing the migration." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml109(para) -msgid "" -"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" -" Linux Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml114(para) -msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml118(para) -msgid "" -"Stopping the cinder volume service will prevent " -"volumes from being allocated to the node." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml121(para) -msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml123(para) -msgid "" -"You can use the command to see the status of the migration." -" While migrating, the migstat attribute shows states such" -" as migrating or completing. On error," -" migstat is set to None and the " -"host attribute shows the original host. On success, in " -"this example, the output looks like:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml153(para) -msgid "" -"Note that migstat is None, host is the" -" new host, and name_id holds the ID of the volume created" -" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " -"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" -"4f57-8798-d5217d851862." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml160(para) -msgid "" -"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " -"volume status). However, some operations are not allowed " -"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " -"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " -"error is returned." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_volume-migration.xml168(para) -msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml5(title) -msgid "Configure an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml6(para) -msgid "" -"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " -"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " -"hosts the cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml30(title) -msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml32(para) -msgid "" -"Log in as root to the system hosting the " -"cinder volume service." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml37(para) -msgid "" -"Create a text file named nfsshares in " -"/etc/cinder/." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml43(para) -msgid "" -"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " -"share that the cinder volume " -"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " -"line, and should use the following format:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml51(replaceable) -msgid "SHARE" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml54(para) -msgid "" -"HOST is the IP address or host name of the NFS " -"server." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml56(para) -msgid "" -"SHARE is the absolute path to an existing and " -"accessible NFS share." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml62(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " -"root user and the cinder " -"group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml70(para) -msgid "" -"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " -"the cinder group:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml78(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " -"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " -"configuration file and set the nfs_shares_config " -"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml117(para) -msgid "" -"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " -"environment in the nfs_mount_options configuration key of" -" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " -"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml132(para) -msgid "" -"Replace OPTIONS with the mount options to be used" -" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" -" on available mount options ()." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml140(para) -msgid "" -"Configure the cinder volume " -"service to use the correct volume driver, namely " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " -"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " -"volume_driver configuration key to " -"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml161(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume " -"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" -" Enterprise, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml166(para) -msgid "" -"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " -"Debian, run:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml172(para) -msgid "" -"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " -"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " -"allocated up front. The default and recommended value is " -"true, which ensures volumes are initially created as " -"sparse files." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml180(para) -msgid "" -"Setting nfs_sparsed_volumes to false " -"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " -"leads to increased delays in volume creation." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml186(para) -msgid "" -"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " -"false, you can do so directly in " -"/etc/cinder/cinder.conf." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml200(para) -msgid "" -"If a client host has SELinux enabled, the " -"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " -"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " -"run the following command as the root user:" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_nfs_backend.xml207(para) -msgid "" -"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " -"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " -"instance. This includes all Compute nodes." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml6(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml109(title) msgid "Dashboard" @@ -2598,28 +983,6 @@ msgstr "" msgid "For more information about using the dashboard, see: " msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) -msgid "Duplicate 3PAR host" -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) -msgid "" -"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " -"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " -"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " -"iSCSI." -msgstr "" - -#: ./doc/admin-guide-cloud/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) -msgid "" -"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " -"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " -"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " -"was myhost.example.com, just " -"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" -" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml11(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml102(title) msgid "Compute" @@ -4704,11 +3067,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml9(title) msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml12(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml10(para) msgid "" "To effectively manage and utilize compute nodes, the Compute service must " "know their statuses. For example, when a user launches a new VM, the Compute" @@ -4716,7 +3079,7 @@ msgid "" " ServiceGroup API to get information about whether a node is alive." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml16(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml14(para) msgid "" "When a compute worker (running the nova-" "compute daemon) starts, it calls the " @@ -4727,15 +3090,15 @@ msgid "" "the compute worker status." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml19(para) msgid "The database, ZooKeeper, and Memcache drivers are available." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml23(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml21(title) msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml22(para) msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track node liveness. In a " "compute worker, this driver periodically sends a command to" @@ -4744,7 +3107,7 @@ msgid "" "whether a node is dead." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml28(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml26(para) msgid "" "The driver has limitations, which can be an issue depending on your setup. " "The more compute worker nodes that you have, the more pressure you put on " @@ -4754,18 +3117,18 @@ msgid "" "the database workload." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml33(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml31(para) msgid "" "The database contains data that is both transient (whether the node is " "alive) and persistent (for example, entries for VM owners). With the " "ServiceGroup abstraction, Compute can treat each type separately." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml38(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml36(title) msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml39(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml37(para) msgid "" "The ZooKeeper ServiceGroup driver works by using ZooKeeper ephemeral nodes. " "ZooKeeper, in contrast to databases, is a distributed system. Its load is " @@ -4779,7 +3142,7 @@ msgid "" " command in the group directory." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml49(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml47(para) msgid "" "To use the ZooKeeper driver, you must install ZooKeeper servers and client " "libraries. Setting up ZooKeeper servers is outside the scope of this guide " @@ -4787,7 +3150,7 @@ msgid "" "href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Apache Zookeeper)." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml53(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml51(para) msgid "" "To use ZooKeeper, you must install client-side Python libraries on every " "nova node: python-zookeeper – the official Zookeeper " @@ -4795,31 +3158,31 @@ msgid "" "binding work with the eventlet threading model." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml57(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml55(para) msgid "" "The following example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "192.168.2.1:2181, 192.168.2.2:2181, " "and 192.168.2.3:2181." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml60(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml58(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the ZooKeeper " "driver:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml65(para) msgid "" "To customize the Compute Service groups, use the following configuration " "option settings:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml72(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml70(title) msgid "Memcache ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml73(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml71(para) msgid "" "The memcache ServiceGroup driver uses memcached, " "which is a distributed memory object caching system that is often used to " @@ -4827,7 +3190,7 @@ msgid "" "href=\"http://memcached.org/\">memcached.org." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml77(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml75(para) msgid "" "To use the memcache driver, you must install " "memcached. However, because " @@ -4838,7 +3201,7 @@ msgid "" "Installation Guide for more information." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml83(para) msgid "" "The following values in the /etc/nova/nova.conf file " "(on every node) are required for the memcache " @@ -6503,7 +4866,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml7(para) msgid "" -"The Networking service, code-named Neutron, provides an API that lets you " +"The Networking service, code-named neutron, provides an API that lets you " "define network connectivity and addressing in the cloud. The Networking " "service enables operators to leverage different networking technologies to " "power their cloud networking. The Networking service also provides an API to" @@ -8095,8 +6458,8 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1482(para) msgid "" -"In releases of Neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-" -"plugin-metering-agent." +"In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named neutron-plugin-metering-agent." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml1487(para) @@ -8237,9 +6600,9 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml46(para) msgid "" -"Runs the Neutron, Keystone, and Nova services that are required to deploy " -"VMs. The node must have at least one network interface that is connected to " -"the Management Network." +"Runs the Networking, Identity, and Compute services that are required to " +"deploy VMs. The node must have at least one network interface that is " +"connected to the Management Network." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml51(para) @@ -8253,13 +6616,13 @@ msgid "" "There will be three hosts in the setup.
Hosts " "for " "demo
HostDescription
OpenStack" -" Controller host - " -"controlnode
HostARuns Nova " -"compute, the Neutron L2 agent and DHCP " +" controller host - " +"controlnode
HostARuns nova-compute, the Neutron L2 agent and DHCP " "agent
HostBSame as HostA
" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml70(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml71(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml16(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml458(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-config-identity.xml146(th) @@ -8268,82 +6631,82 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml72(title) -msgid "controlnode: Neutron Server" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml73(title) +msgid "controlnode: neutron server" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml74(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml99(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml75(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml100(para) msgid "" "Neutron configuration file /etc/neutron/neutron.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml84(para) -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml108(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml85(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml109(para) msgid "" "Update the plug-in configuration file " "/etc/neutron/plugins/linuxbridge/linuxbridge_conf.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml97(title) -msgid "HostA and HostB: L2 Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml98(title) +msgid "HostA and Hostb: L2 agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml120(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml121(para) msgid "" "Update the nova configuration file /etc/nova/nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml135(title) -msgid "HostA and HostB: DHCP Agent" +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml136(title) +msgid "HostA and HostB: DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml137(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml138(para) msgid "" "Update the DHCP configuration file " "/etc/neutron/dhcp_agent.ini:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml145(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml146(title) msgid "Commands in agent management and scheduler extensions" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml147(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml148(para) msgid "" "The following commands require the tenant running the command to have an " "admin role." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml151(para) msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. These are used by " -"the various clients to access Keystone." +"the various clients to access the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml159(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(title) #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml68(caption) msgid "Settings" msgstr "設定" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml160(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml161(para) msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml180(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(title) msgid "Manage agents in neutron deployment" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml181(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml182(para) msgid "" "Every agent which supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml185(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml186(para) msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml196(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml197(para) msgid "" "The output shows information for four agents. The alive " "field shows :-) if the agent reported its state within " @@ -8352,11 +6715,11 @@ msgid "" " is xxx." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml208(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml209(para) msgid "List the DHCP agents that host a specified network" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml210(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml211(para) msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -8364,27 +6727,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml217(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml218(para) msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml228(para) msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml229(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml230(para) msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml239(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml240(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml241(para) msgid "The command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml267(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml268(para) msgid "" "In this output, heartbeat_timestamp is the time on the " "neutron server. You do not need to synchronize all agents to this time for " @@ -8393,33 +6756,33 @@ msgid "" "DHCP agent and it hosts one network, one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml277(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml278(para) msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows" " information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml302(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml303(para) msgid "" "The output shows bridge-mapping and the number of virtual" " network devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml309(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(title) msgid "Manage assignment of networks to DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml310(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml311(para) msgid "" "Now that you have run the and commands, " "you can add a network to a DHCP agent and remove one from it." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml316(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml317(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml318(para) msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You" @@ -8427,7 +6790,7 @@ msgid "" "nova-schedule later on." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml335(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml336(para) msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior" " through the command, you must create a subnet for the " @@ -8435,93 +6798,93 @@ msgid "" "class=\"service\">dnsmasq service only if there is a DHCP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml345(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml346(para) msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml347(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml348(para) msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml358(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml359(para) msgid "Both DHCP agents host the net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml363(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml364(para) msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml365(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml366(para) msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove " "net2 from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml377(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml378(para) msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the " "net2 network." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml384(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(title) msgid "HA of DHCP agents" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml385(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml386(para) msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host net2. Fail " "the agents in turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml390(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml391(para) msgid "Boot a VM on net2." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml411(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml412(para) msgid "Make sure both DHCP agents hosting 'net2'." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml413(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml414(para) msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml425(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml426(title) msgid "Test the HA" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml427(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml428(para) msgid "" "Log in to the myserver4 VM, and run " "udhcpc, dhclient or other DHCP client." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml434(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml435(para) msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the neutron-dhcp-" "agent binary, you must stop the processes." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml442(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml443(para) msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml447(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml448(para) msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml451(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml452(para) msgid "Run in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml456(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml457(para) msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml461(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(title) msgid "Disable and remove an agent" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml462(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml463(para) msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -8531,11 +6894,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml471(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml472(para) msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml493(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-multi-dhcp-agents.xml494(para) msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -10449,13 +8812,13 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml77(para) msgid "" -"Networking relies on the Identity service (Keystone) for the authentication " +"Networking relies on the Identity service (keystone) for the authentication " "and authorization of all API requests." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml82(para) msgid "" -"Compute (Nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " +"Compute (nova) interacts with Networking through calls to its standard API. " "As part of creating a VM, the nova-" "compute service communicates with the Networking API to plug " "each virtual NIC on the VM into a particular network." @@ -10463,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml91(para) msgid "" -"The Dashboard (Horizon) integrates with the Networking API, enabling " +"The dashboard (horizon) integrates with the Networking API, enabling " "administrators and tenant users to create and manage network services " "through a web-based GUI." msgstr "" @@ -12139,7 +10502,7 @@ msgid "" "network. Then, when ports are created on that network they are automatically" " created and associated with the specific queue size that was associated " "with the network. Because one size queue for a every port on a network might" -" not be optimal, a scaling factor from the Nova flavor 'rxtx_factor' is " +" not be optimal, a scaling factor from the nova flavor 'rxtx_factor' is " "passed in from Compute when creating the port to scale the queue." msgstr "" @@ -12559,7 +10922,7 @@ msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1470(para) msgid "" -"This section explains the Big Switch Neutron plug-in-specific extension." +"This section explains the Big Switch neutron plug-in-specific extension." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1472(title) @@ -12583,8 +10946,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each tenant router has a set of router rules associated with it. Each router" " rule has the attributes in this table. Router rules and their attributes " -"can be set using the command, through the Horizon interface" -" or the Neutron API." +"can be set using the command, through the horizon interface" +" or the Networking API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml1485(caption) @@ -13939,6 +12302,1643 @@ msgid "" "this option, all Compute security group commands are proxied to Networking." msgstr "" +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml6(title) +msgid "Back up and restore volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml7(para) +msgid "" +"The command-line interface provides the tools for creating " +"a volume backup. You can restore a volume from a backup as long as the " +"backup's associated database information (or backup metadata) is intact in " +"the Block Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml13(para) +msgid "Run this command to create a backup of a volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml14(replaceable) +msgid "VOLUME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml15(para) +msgid "" +"Where VOLUME is the name or ID of the volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml17(para) +msgid "" +"The previous command will also return a backup ID. Use this backup ID when " +"restoring the volume, as in:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml19(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml17(replaceable) +msgid "backup_ID" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml20(para) +msgid "" +"As mentioned earlier, volume backups are dependent on the Block Storage " +"database. Because of this, we recommend that you also back up your Block " +"Storage database regularly in order to ensure data recovery." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml24(para) +msgid "" +"Alternatively, you can export and save the metadata of selected volume " +"backups. Doing so will preclude the need to back up the entire Block Storage" +" database. This is particularly useful if you only need a small subset of " +"volumes to survive a catastrophic database failure." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups.xml29(para) +msgid "" +"For more information on how to export and import volume backup metadata, see" +" ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml11(title) +msgid "Troubleshoot the Block Storage configuration" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml13(para) +msgid "" +"Most Block Storage errors are caused by incorrect volume configurations that" +" result in volume creation failues. To resolve these failures, review these " +"logs:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml17(para) +msgid "" +"cinder-api log " +"(/var/log/cinder/api.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml19(para) +msgid "" +"cinder-volume log " +"(/var/log/cinder/volume.log)" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml22(para) +msgid "" +"The cinder-api log is useful for " +"determining if you have endpoint or connectivity issues. If you send a " +"request to create a volume and it fails, review the cinder-api log to determine whether the " +"request made it to the Block Storage service. If the request is logged and " +"you see no errors or trace-backs, check the cinder-volume log for errors or trace-backs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml32(para) +msgid "" +"Create commands are listed in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml35(para) +msgid "" +"These entries in the cinder.openstack.common.log file " +"can be used to assist in troubleshooting your block storage configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml107(para) +msgid "" +"These common issues might occur during configuration. To correct, use these " +"suggested solutions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml111(para) +msgid "" +"Issues with state_path and volumes_dir" +" settings." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml113(para) +msgid "" +"The OpenStack Block Storage uses as the default iscsi " +"helper and implements persistent targets. This means that in the case of a " +"tgt restart or even a node reboot your existing volumes on that node will be" +" restored automatically with their original IQN." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml118(para) +msgid "" +"In order to make this possible the iSCSI target information needs to be " +"stored in a file on creation that can be queried in case of restart of the " +"tgt daemon. By default, Block Storage uses a state_path " +"variable, which if installing with Yum or APT should be set to " +"/var/lib/cinder/. The next part is the " +"volumes_dir variable, by default this just simply appends" +" a \"volumes\" directory to the " +"state_path. The result is a file-tree " +"/var/lib/cinder/volumes/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml131(para) +msgid "" +"While this should all be handled by the installer, it can go wrong. If you " +"have trouble creating volumes and this directory does not exist you should " +"see an error message in the cinder-" +"volume log indicating that the volumes_dir " +"does not exist, and it should provide information about which path it was " +"looking for." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml141(para) +msgid "The persistent tgt include file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml142(para) +msgid "" +"Along with the option, the iSCSI target driver " +"also needs to be configured to look in the correct place for the persist " +"files. This is a simple entry in the /etc/tgt/conf.d " +"file that you should have set when you installed OpenStack. If issues occur," +" verify that you have a /etc/tgt/conf.d/cinder.conf " +"file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml151(para) +msgid "If the file is not present, create it with this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml156(para) +msgid "" +"No sign of attach call in the cinder-" +"api log." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml159(para) +msgid "" +"This is most likely going to be a minor adjustment to your " +"nova.conf file. Make sure that your " +"nova.conf has this entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml166(para) +msgid "" +"Failed to create iscsi target error in the cinder-" +"volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml170(para) +msgid "" +"You might see this error in cinder-volume.log after " +"trying to create a volume that is 1 GB. To fix this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml174(para) +msgid "" +"Change content of the /etc/tgt/targets.conf from " +"include /etc/tgt/conf.d/*.conf to include " +"/etc/tgt/conf.d/cinder_tgt.conf, as follows:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml183(para) +msgid "" +"Restart tgt and cinder-* services so they pick up the new " +"configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml10(title) +msgid "Back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml11(para) +msgid "" +"While you can use the LVM snapshot to create snapshots, you can also use it " +"to back up your volumes. By using LVM snapshot, you reduce the size of the " +"backup; only existing data is backed up instead of the entire volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml15(para) +msgid "" +"To back up a volume, you must create a snapshot of it. An LVM snapshot is " +"the exact copy of a logical volume, which contains data in a frozen state. " +"This prevents data corruption, because data cannot be manipulated during the" +" volume creation process. Remember that the volumes created through a " +" command exist in an LVM logical volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml22(para) +msgid "" +"You must also make sure that the operating system is not using the volume, " +"and that all data has been flushed on the guest filesystems. This usually " +"means that those filesystems have to be unmounted during the snapshot " +"creation. They can be mounted again as soon as the logical volume snapshot " +"has been created." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml27(para) +msgid "" +"Before you create the snapshot, you must have enough space to save it. As a " +"precaution, you should have at least twice as much space as the potential " +"snapshot size. If insufficient space is available, the snapshot might become" +" corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml32(para) +msgid "" +"For this example, assume that a 100 GB volume named " +"volume-00000001 was created for an instance while only 4 " +"GB are used. This example uses these commands to back up only those 4 GB:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml38(para) +msgid " command. Directly manipulates the volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml42(para) +msgid "" +" command. Discovers the partition table created inside the " +"instance." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml46(para) +msgid " command. Creates a minimum-sized backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml50(para) +msgid "" +" command. Calculates the backup checksum to check its " +"consistency." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml54(para) +msgid "You can apply this process to volumes of any size." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml56(title) +msgid "To back up Block Storage service disks" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml58(title) +msgid "Create a snapshot of a used volume" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml61(para) +msgid "Use this command to list all volumes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml65(para) +msgid "" +"Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an " +"instance:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml68(para) +msgid "" +"Use the configuration option to tell LVM that " +"you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the " +"size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the " +"snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path " +"is /dev/cinder-" +"volumes/$volume_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml76(para) +msgid "" +"The size does not have to be the same as the volume of the snapshot. The " +"size parameter defines the space that LVM reserves " +"for the snapshot volume. As a precaution, the size should be the same as " +"that of the original volume, even if the whole space is not currently used " +"by the snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml87(para) +msgid "Run the command again to verify the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml129(title) +msgid "Partition table discovery" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml132(para) +msgid "" +"To exploit the snapshot with the command, mount your " +"partition on the Block Storage service server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml136(para) +msgid "" +"The utility discovers and maps table partitions. You can " +"use it to view partitions that are created inside the instance. Without " +"using the partitions created inside instances, you cannot see its content " +"and create efficient backups." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml145(para) +msgid "" +"On a Debian-based distribution, you can use the command to " +"install ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml150(para) +msgid "" +"If the tools successfully find and map the partition table, no errors are " +"returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml155(para) +msgid "To check the partition table map, run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml158(para) +msgid "" +"You can see the cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot1 partition." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml161(para) +msgid "" +"If you created more than one partition on that volume, you see several " +"partitions; for example: cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot2, cinder--volumes-volume--00000001--" +"snapshot3, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml169(para) +msgid "Mount your partition:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml171(para) +msgid "If the partition mounts successfully, no errors are returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml173(para) +msgid "" +"You can directly access the data inside the instance. If a message prompts " +"you for a partition or you cannot mount it, determine whether enough space " +"was allocated for the snapshot or the command failed to " +"discover the partition table." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml180(para) +msgid "Allocate more space to the snapshot and try the process again." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml186(title) +msgid "Use the command to create archives" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml188(para) +msgid "Create a backup of the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml190(para) +msgid "" +"This command creates a tar.gz file that contains the " +"data, and data only. This ensures that " +"you do not waste space by backing up empty sectors." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml196(title) +msgid "Checksum calculation I" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml197(para) +msgid "" +"You should always have the checksum for your backup files. When you transfer" +" the same file over the network, you can run a checksum calculation to " +"ensure that your file was not corrupted during its transfer. The checksum is" +" a unique ID for a file. If the checksums are different, the file is " +"corrupted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml203(para) +msgid "" +"Run this command to run a checksum for your file and save the result to a " +"file:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml207(para) +msgid "" +"Use the command carefully because the time it takes to " +"complete the calculation is directly proportional to the size of the file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml211(para) +msgid "" +"For files larger than around 4 to 6 GB, and depending on your CPU, the " +"process might take a long time." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml217(title) +msgid "After work cleaning" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml218(para) +msgid "" +"Now that you have an efficient and consistent backup, use this command to " +"clean up the file system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml223(para) +msgid "Unmount the volume:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml227(para) +msgid "Delete the partition table:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml231(para) +msgid "Remove the snapshot:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml235(para) +msgid "Repeat these steps for all your volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml238(title) +msgid "Automate your backups" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml239(para) +msgid "" +"Because more and more volumes might be allocated to your Block Storage " +"service, you might want to automate your backups. The SCR_5005_V01_NUAC-" +"OPENSTACK-EBS-volumes-backup.sh script assists you with this task. " +"The script performs the operations from the previous example, but also " +"provides a mail report and runs the backup based on the " +" setting." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml249(para) +msgid "" +"Launch this script from the server that runs the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml251(para) +msgid "This example shows a mail report:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml265(para) +msgid "" +"The script also enables you to SSH to your instances and run a " +" command into them. To make this work, enable the connection" +" to the Compute project keys. If you do not want to run the " +" command, you can add enable_mysql_dump=0 to the script " +"to turn off this functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml4(title) +msgid "Failed to connect volume in FC SAN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml10(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml6(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml8(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml6(title) +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml7(para) +msgid "" +"Compute node failed to connect to a volume in a Fibre Channel (FC) SAN " +"configuration. The WWN may not be zoned correctly in your FC SAN that links " +"the compute host to the storage array." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml24(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml14(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml11(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml43(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml12(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml15(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml20(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml12(title) +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_connect_vol_FC_SAN.xml16(para) +msgid "" +"The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly " +"zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml8(title) +msgid "Failed to Attach Volume, Missing sg_scan" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml11(para) +msgid "" +"Failed to attach volume to an instance, sg_scan file " +"not found. This warning and error occur when the " +"sg3-utils package is not installed on the compute node. " +"The IDs in your message are unique to your system:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_vol_attach_miss_sg_scan.xml25(para) +msgid "" +"Run this command on the compute node to install the " +"sg3-utils package:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml5(title) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml5(title) +msgid "Failed to attach volume after detaching" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml9(para) +msgid "Failed to attach a volume after detaching the same volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml15(para) +msgid "" +"You must change the device name on the command. The VM " +"might not clean up after a command runs. This example shows" +" how the command fails when you use the vdb, " +"vdc, or vdd device names:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_after_detach.xml34(para) +msgid "" +"You might also have this problem after attaching and detaching the same " +"volume from the same VM with the same mount point multiple times. In this " +"case, restart the KVM host." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml4(title) +msgid "Non-existent host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml7(para) +msgid "" +"This error could be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_host.xml15(para) +msgid "" +"Host names constructed by the driver use just the local hostname, not the " +"fully qualified domain name (FQDN) of the Compute host. For example, if the " +"FQDN was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml6(title) +msgid "Export and import backup metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml7(para) +msgid "" +"A volume backup can only be restored on the same Block Storage service. This" +" is because restoring a volume from a backup requires metadata available on " +"the database used by the Block Storage service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml11(para) +msgid "" +"For information on how to back up and restore a volume, see ." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml13(para) +msgid "" +"You can, however, export the metadata of a volume backup. To do so, run this" +" command as an OpenStack admin user (presumably, after " +"creating a volume backup):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml18(para) +msgid "" +"Where backup_ID is the volume backup's ID. This " +"command should return the backup's corresponding database information as " +"encoded string metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml21(para) +msgid "" +"Exporting and storing this encoded string metadata allows you to completely " +"restore the backup, even in the event of a catastrophic database failure. " +"This will preclude the need to back up the entire Block Storage database, " +"particularly if you only need to keep complete backups of a small subset of " +"volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml27(para) +msgid "" +"In addition, having a volume backup and its backup metadata also provides " +"volume portability. Specifically, backing up a volume and exporting its " +"metadata will allow you to restore the volume on a completely different " +"Block Storage database, or even on a different cloud service. To do so, " +"first import the backup metadata to the Block Storage database and then " +"restore the backup." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml33(para) +msgid "" +"To import backup metadata, run the following command as an OpenStack " +"admin:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml35(replaceable) +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml36(para) +msgid "" +"Where metadata is the backup metadata exported " +"earlier." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-backups-export-import.xml38(para) +msgid "" +"Once you have imported the backup metadata into a Block Storage database, " +"restore the volume ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml4(title) +msgid "Cannot find suitable emulator for x86_64" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml7(para) +msgid "" +"When you attempt to create a VM, the error shows the VM is in the " +"BUILD then ERROR state." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml12(para) +msgid "" +"On the KVM host run, cat /proc/cpuinfo. Make sure the " +"vme and svm flags are set." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml14(para) +msgid "" +"Follow the instructions in the enabling KVM section" +" of the Configuration Reference to enable hardware " +"virtualization support in your BIOS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use " +"GlusterFS as a back end. You must be able to access the GlusterFS shares " +"from the server that hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml14(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml12(para) +msgid "" +"The cinder volume service is " +"named openstack-cinder-volume on the following " +"distributions:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml194(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml17(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml100(para) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml197(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml18(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml103(para) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml21(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml200(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml19(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml106(para) +msgid "openSUSE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml203(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml20(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml109(para) +msgid "Red Hat Enterprise Linux" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml24(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml206(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml22(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml112(para) +msgid "SUSE Linux Enterprise" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml27(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml25(para) +msgid "" +"In Ubuntu and Debian distributions, the cinder volume service is named cinder-volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml31(para) +msgid "" +"Mounting GlusterFS volumes requires utilities and libraries from the " +"glusterfs-fuse package. This package must be installed on" +" all systems that will access volumes backed by GlusterFS." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml38(para) +msgid "" +"The utilities and libraries required for mounting GlusterFS volumes on " +"Ubuntu and Debian distributions are available from the glusterfs-" +"client package instead." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml44(para) +msgid "" +"For information on how to install and configure GlusterFS, refer to the " +"GlusterDocumentation" +" page." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml49(title) +msgid "Configure GlusterFS for OpenStack Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml50(para) +msgid "" +"The GlusterFS server must also be configured accordingly in order to allow " +"OpenStack Block Storage to use GlusterFS shares:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml55(para) +msgid "Log in as root to the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml61(para) +msgid "" +"Set each Gluster volume to use the same UID and GID as the " +"cinder user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml88(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +msgid "VOL_NAME" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml65(replaceable) +msgid "cinder-uid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml66(replaceable) +msgid "cinder-gid" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml67(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml130(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml52(para) +msgid "Where:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml69(para) +msgid "VOL_NAME is the Gluster volume name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml71(para) +msgid "" +"cinder-uid is the UID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml72(para) +msgid "" +"cinder-gid is the GID of the " +"cinder user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml75(para) +msgid "" +"The default UID and GID of the cinder user is " +"165 on most distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml83(para) +msgid "" +"Configure each Gluster volume to accept libgfapi " +"connections. To do this, set each Gluster volume to allow insecure ports:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml91(para) +msgid "" +"Enable client connections from unprivileged ports. To do this, add the " +"following line to /etc/glusterfs/glusterd.vol:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml99(para) +msgid "Restart the glusterd service:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml106(title) +msgid "Configure Block Storage to use a GlusterFS back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml107(para) +msgid "After you configure the GlusterFS service, complete these steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml112(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the cinder " +"volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml118(para) +msgid "" +"Create a text file named glusterfs in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml124(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/glusterfs for each " +"GlusterFS share that OpenStack Block Storage should use for back end " +"storage. Each entry should be a separate line, and should use the following " +"format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml129(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml135(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the Red " +"Hat Storage server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml141(para) +msgid "" +"VOL_NAME is the name an existing and accessible " +"volume on the GlusterFS server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml148(para) +msgid "" +"Optionally, if your environment requires additional mount options for a " +"share, you can add them to the share's entry:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml153(replaceable) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml131(replaceable) +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml154(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with a comma-separated list of " +"mount options." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml160(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml167(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/glusterfs to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml171(replaceable) +msgid "FILE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml174(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the " +"/etc/cinder/glusterfs file created earlier. To do so, " +"open the /etc/cinder/cinder.conf configuration file and" +" set the glusterfs_shares_config configuration key to " +"/etc/cinder/glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml182(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml219(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml263(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml88(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml125(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml150(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml191(para) +msgid "" +"On distributions that include openstack-config, " +"you can configure this by running the following command instead:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml189(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml95(para) +msgid "" +"The following distributions include openstack-" +"config:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml211(para) +msgid "" +"Configure OpenStack Block Storage to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.glusterfs. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.glusterfs." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml227(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml158(para) +msgid "You can now restart the service to apply the configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml230(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE Linux " +"Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml235(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml240(para) +msgid "OpenStack Block Storage is now configured to use a GlusterFS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml243(para) +msgid "" +"In /etc/cinder/cinder.conf, the " +"glusterfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value of this key is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml252(para) +msgid "" +"Setting glusterfs_sparsed_volumes to " +"false will result in volumes being fully allocated at the" +" time of creation. This leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml258(para) +msgid "" +"However, should you choose to set " +"glusterfs_sparsed_volumes to false, " +"you can do so directly in /etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml272(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_fusefs Boolean should also be enabled if " +"the host requires access to GlusterFS volumes on an instance. To enable this" +" Boolean, run the following command as the root " +"user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_backend.xml279(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to GlusterFS volumes on an " +"instance. This includes all compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml9(para) +msgid "" +"These errors appear in the cinder-volume.log file." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_HTTP_bad_req_in_cinder_vol_log.xml44(para) +msgid "" +"You need to update your copy of the hp_3par_fc.py " +"driver which contains the synchronization code." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml4(title) +msgid "Non-existent VLUN" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml7(para) +msgid "" +"This error occurs if the 3PAR host exists with the correct host name that " +"the OpenStack Block Storage drivers expect but the volume was created in a " +"different Domain." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_non_existent_vlun.xml13(para) +msgid "" +"The hp3par_domain configuration items either need to be updated" +" to use the domain the 3PAR host currently resides in, or the 3PAR host " +"needs to be moved to the domain that the volume was created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml5(title) +msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml6(para) +msgid "" +"Configuring the cinder volume service to use " +"GlusterFS involves creating a shares file (for example, " +"/etc/cinder/glusterfs). This shares file lists each " +"GlusterFS volume (with its corresponding storage server) that the " +"cinder volume service can use for back end storage." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml13(para) +msgid "" +"To remove a GlusterFS volume from usage as a back end, delete the volume's " +"corresponding entry from the shares file. After doing so, restart the Block " +"Storage services." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml16(para) +msgid "" +"To restart the Block Storage services on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat " +"Enterprise Linux, or SUSE Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml20(para) +msgid "To restart the Block Storage services on Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml23(para) +msgid "" +"Restarting the Block Storage services will prevent the " +"cinder volume service from exporting the deleted " +"GlusterFS volume. This will prevent any instances from mounting the volume " +"from that point onwards." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml28(para) +msgid "" +"However, the removed GlusterFS volume might still be mounted on an instance " +"at this point. Typically, this is the case when the volume was already " +"mounted while its entry was deleted from the shares file. Whenever this " +"occurs, you will have to unmount the volume as normal after the Block " +"Storage services are restarted." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml4(title) +msgid "Failed to attach volume, systool is not installed" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml7(para) +msgid "" +"This warning and error occurs if you do not have the required " +"sysfsutils package installed on the compute node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_failed_attach_vol_no_sysfsutils.xml16(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the " +"sysfsutils packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml5(title) +msgid "Configure a multiple-storage back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml6(para) +msgid "" +"With multiple storage back-ends configured, you can create several back-end " +"storage solutions serving the same OpenStack Compute configuration. " +"Basically, multi back-end launches one cinder-" +"volume for each back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml11(para) +msgid "" +"In a multi back-end configuration, each back-end has a name " +"(volume_backend_name). Several back-ends can have the " +"same name. In that case, the scheduler properly decides which back-end the " +"volume has to be created in." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml16(para) +msgid "" +"The name of the back-end is declared as an extra-specification of a volume " +"type (such as, volume_backend_name=LVM_iSCSI). When a " +"volume is created, the scheduler chooses an appropriate back-end to handle " +"the request, according to the volume type specified by the user." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml23(title) +msgid "Enable multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml24(para) +msgid "" +"To enable a multi back-end configuration, you must set the " +" flag in the " +"cinder.conf file. This flag defines the names " +"(separated by a comma) of the configuration groups for the different back-" +"ends: one name is associated to one configuration group for a back-end (such" +" as, [lvmdriver-1])." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml32(para) +msgid "" +"The configuration group name is not related to the " +"volume_backend_name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml35(para) +msgid "" +"The options for a configuration group must be defined in the group (or " +"default options are used). All the standard Block Storage configuration " +"options (volume_group, volume_driver, " +"and so on) might be used in a configuration group. Configuration values in " +"the [DEFAULT] configuration group are not used." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml43(para) +msgid "These examples show three back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml57(para) +msgid "" +"In this configuration, lvmdriver-1 and " +"lvmdriver-2 have the same " +"volume_backend_name. If a volume creation requests the " +"LVM_iSCSI back-end name, the scheduler uses the capacity " +"filter scheduler to choose the most suitable driver, which is either " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2. The " +"capacity filter scheduler is enabled by default. The next section provides " +"more information. In addition, this example presents a " +"lvmdriver-3 back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml70(title) +msgid "Configure Block Storage scheduler multi back-end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml71(para) +msgid "" +"You must enable the option to use multi " +"back-end. Filter scheduler acts in two steps:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml76(para) +msgid "" +"The filter scheduler filters the available back-ends. By default, " +"AvailabilityZoneFilter, CapacityFilter" +" and CapabilitiesFilter are enabled." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml84(para) +msgid "" +"The filter scheduler weighs the previously filtered back-ends. By default, " +"CapacityWeigher is enabled. The " +"CapacityWeigher attributes higher scores to back-ends " +"with the most available." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml92(para) +msgid "" +"The scheduler uses the filtering and weighing process to pick the best back-" +"end to handle the request, and explicitly creates volumes on specific back-" +"ends through the use of volume types." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml99(title) +msgid "Volume type" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml100(para) +msgid "" +"Before using it, a volume type has to be declared to Block Storage. This can" +" be done by the following command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml103(para) +msgid "" +"Then, an extra-specification has to be created to link the volume type to a " +"back-end name. Run this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml107(para) +msgid "" +"This example creates a lvm volume type with " +"volume_backend_name=LVM_iSCSI as extra-specifications." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml110(para) +msgid "Create another volume type:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml113(para) +msgid "" +"This second volume type is named lvm_gold and has " +"LVM_iSCSI_b as back-end name." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml118(para) +msgid "To list the extra-specifications, use this command:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml123(para) +msgid "" +"If a volume type points to a volume_backend_name that " +"does not exist in the Block Storage configuration, the " +"filter_scheduler returns an error that it cannot find a " +"valid host with the suitable back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml132(title) +msgid "Usage" +msgstr "使用量" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml133(para) +msgid "" +"When you create a volume, you must specify the volume type. The extra-" +"specifications of the volume type are used to determine which back-end has " +"to be used. Considering the cinder.conf " +"described previously, the scheduler creates this volume on " +"lvmdriver-1 or lvmdriver-2." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml142(para) +msgid "This second volume is created on lvmdriver-3." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml6(title) +msgid "Multipath Call Failed Exit" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml9(para) +msgid "" +"Multipath call failed exit. This warning occurs in the Compute log if you do" +" not have the optional multipath-tools package " +"installed on the compute node. This is an optional package and the volume " +"attachment does work without the multipath tools installed. If the multipath-tools package is installed on the compute node, it is " +"used to perform the volume attachment. The IDs in your message are unique to" +" your system." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_multipath_warn.xml21(para) +msgid "" +"Run the following command on the compute node to install the multipath-tools packages." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml6(title) +msgid "Migrate volumes" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml7(para) +msgid "" +"OpenStack has the ability to migrate volumes between back-ends. Migrating a " +"volume transparently moves its data from the current back-end for the volume" +" to a new one. This is an administrator function, and can be used for " +"functions including storage evacuation (for maintenance or decommissioning)," +" or manual optimizations (for example, performance, reliability, or cost)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml14(para) +msgid "These workflows are possible for a migration:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml17(para) +msgid "" +"If the storage can migrate the volume on its own, it is given the " +"opportunity to do so. This allows the Block Storage driver to enable " +"optimizations that the storage might be able to perform. If the back-end is " +"not able to perform the migration, the Block Storage uses one of two generic" +" flows, as follows." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml25(para) +msgid "" +"If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume " +"and copies the data from the original to the new volume." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml29(para) +msgid "" +"While most back-ends support this function, not all do. See the driver " +"documentation in the OpenStack Configuration " +"Reference for more details." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml38(para) +msgid "" +"If the volume is attached to a VM instance, the Block Storage creates a " +"volume, and calls Compute to copy the data from the original to the new " +"volume. Currently this is supported only by the Compute libvirt driver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml45(para) +msgid "" +"As an example, this scenario shows two LVM back-ends and migrates an " +"attached volume from one to the other. This scenario uses the third " +"migration flow." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml48(para) +msgid "First, list the available back-ends:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml52(para) +msgid "" +"Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " +"(replace the example ID with your own):" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml76(para) +msgid "Note these attributes:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml79(para) +msgid "" +"os-vol-host-attr:host - the volume's current back-end." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml83(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:migstat - the status of this " +"volume's migration (None means that a migration is not " +"currently in progress)." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml88(para) +msgid "" +"os-vol-mig-status-attr:name_id - the volume ID that this " +"volume's name on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated," +" its name on the back-end storage may be based on the volume's ID (see the " +" configuration parameter). For example," +" if is kept as the default value " +"(volume-%s), your first LVM back-end has a logical volume" +" named volume-6088f80a-f116-4331-ad48-9afb0dfb196c. " +"During the course of a migration, if you create a volume and copy over the " +"data, the volume get the new name but keeps its original ID. This is exposed" +" by the name_id attribute." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml106(para) +msgid "" +"If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " +"cinder volume service on the node" +" after performing the migration." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml109(para) +msgid "" +"On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, RedHat Enterprise Linux, or SUSE" +" Linux Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml114(para) +msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml118(para) +msgid "" +"Stopping the cinder volume service will prevent " +"volumes from being allocated to the node." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml121(para) +msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml123(para) +msgid "" +"You can use the command to see the status of the migration." +" While migrating, the migstat attribute shows states such" +" as migrating or completing. On error," +" migstat is set to None and the " +"host attribute shows the original host. On success, in " +"this example, the output looks like:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml153(para) +msgid "" +"Note that migstat is None, host is the" +" new host, and name_id holds the ID of the volume created" +" by the migration. If you look at the second LVM back end, you find the " +"logical volume volume-133d1f56-9ffc-" +"4f57-8798-d5217d851862." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml160(para) +msgid "" +"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " +"volume status). However, some operations are not allowed " +"while a migration is taking place, such as attaching/detaching a volume and " +"deleting a volume. If a user performs such an action during a migration, an " +"error is returned." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml168(para) +msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml5(title) +msgid "Configure an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml6(para) +msgid "" +"This section explains how to configure OpenStack Block Storage to use NFS " +"storage. You must be able to access the NFS shares from the server that " +"hosts the cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml30(title) +msgid "Configure Block Storage to use an NFS storage back end" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml32(para) +msgid "" +"Log in as root to the system hosting the " +"cinder volume service." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml37(para) +msgid "" +"Create a text file named nfsshares in " +"/etc/cinder/." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml43(para) +msgid "" +"Add an entry to /etc/cinder/nfsshares for each NFS " +"share that the cinder volume " +"service should use for back end storage. Each entry should be a separate " +"line, and should use the following format:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml51(replaceable) +msgid "SHARE" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml54(para) +msgid "" +"HOST is the IP address or host name of the NFS " +"server." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml56(para) +msgid "" +"SHARE is the absolute path to an existing and " +"accessible NFS share." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml62(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be owned by the " +"root user and the cinder " +"group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml70(para) +msgid "" +"Set /etc/cinder/nfsshares to be readable by members of " +"the cinder group:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml78(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the /etc/cinder/nfsshares file created " +"earlier. To do so, open the /etc/cinder/cinder.conf " +"configuration file and set the nfs_shares_config " +"configuration key to /etc/cinder/nfsshares." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml117(para) +msgid "" +"Optionally, provide any additional NFS mount options required in your " +"environment in the nfs_mount_options configuration key of" +" /etc/cinder/cinder.conf. If your NFS shares do not " +"require any additional mount options (or if you are unsure), skip this step." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml132(para) +msgid "" +"Replace OPTIONS with the mount options to be used" +" when accessing NFS shares. See the manual page for NFS for more information" +" on available mount options ()." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml140(para) +msgid "" +"Configure the cinder volume " +"service to use the correct volume driver, namely " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver. To do so, open the " +"/etc/cinder/cinder.conf configuration file and set the " +"volume_driver configuration key to " +"cinder.volume.drivers.nfs.NfsDriver." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml161(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume " +"service on CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or SUSE Linux" +" Enterprise, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml166(para) +msgid "" +"To restart the cinder volume service on Ubuntu or " +"Debian, run:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml172(para) +msgid "" +"The nfs_sparsed_volumes configuration key determines " +"whether volumes are created as sparse files and grown as needed or fully " +"allocated up front. The default and recommended value is " +"true, which ensures volumes are initially created as " +"sparse files." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml180(para) +msgid "" +"Setting nfs_sparsed_volumes to false " +"will result in volumes being fully allocated at the time of creation. This " +"leads to increased delays in volume creation." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml186(para) +msgid "" +"However, should you choose to set nfs_sparsed_volumes to " +"false, you can do so directly in " +"/etc/cinder/cinder.conf." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml200(para) +msgid "" +"If a client host has SELinux enabled, the " +"virt_use_nfs Boolean should also be enabled if the " +"host requires access to NFS volumes on an instance. To enable this Boolean, " +"run the following command as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_nfs_backend.xml207(para) +msgid "" +"This command also makes the Boolean persistent across reboots. Run this " +"command on all client hosts that require access to NFS volumes on an " +"instance. This includes all Compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml4(title) +msgid "Duplicate 3PAR host" +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml7(para) +msgid "" +"This error may be caused by a volume being exported outside of OpenStack " +"using a host name different from the system name that OpenStack expects. " +"This error could be displayed with the IQN if the host was exported using " +"iSCSI." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_duplicate_3par_host.xml13(para) +msgid "" +"Change the 3PAR host name to match the one that OpenStack expects. The 3PAR " +"host constructed by the driver uses just the local hostname, not the fully " +"qualified domain name (FQDN) of the compute host. For example, if the FQDN " +"was myhost.example.com, just " +"myhost would be used as the 3PAR hostname. IP addresses" +" are not allowed as host names on the 3PAR storage server." +msgstr "" + #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml6(title) msgid "Image property protection" msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/ar.po b/doc/common/locale/ar.po index cac6cf20f6..896edf8d5e 100644 --- a/doc/common/locale/ar.po +++ b/doc/common/locale/ar.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "تفصيل" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "نطاقات" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "إسم" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr " المجموعات الأمنية" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "شبكات" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "مستخدمون" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "مجموعات" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/bg_BG.po b/doc/common/locale/bg_BG.po index 1baa39b4fa..dc146f0f29 100644 --- a/doc/common/locale/bg_BG.po +++ b/doc/common/locale/bg_BG.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Описание" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Име" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Преглед" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Инстанция" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Ключови двойки" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Мрежи" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Контейнери" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Проекти" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Потребители" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Роли" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/bn_IN.po b/doc/common/locale/bn_IN.po index e71f5aaca6..ba50197528 100644 --- a/doc/common/locale/bn_IN.po +++ b/doc/common/locale/bn_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bn_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/bs.po b/doc/common/locale/bs.po index 2ffe721916..a9e7b6d770 100644 --- a/doc/common/locale/bs.po +++ b/doc/common/locale/bs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/ca.po b/doc/common/locale/ca.po index 518006063f..569c6ba098 100644 --- a/doc/common/locale/ca.po +++ b/doc/common/locale/ca.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descripció" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Dominis" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Servei" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Sabors" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Nom" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instàncies" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Accès i Seguretat" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Grups de Seguretat" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Parells de claus" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "IP flotants" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Xarxes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Topologia de Xarxa" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Contenidor" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Imatges" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Serveis" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projectes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Usuaris" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Rols" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/common.pot b/doc/common/locale/common.pot index 8ce6d60dcf..f21160cff0 100644 --- a/doc/common/locale/common.pot +++ b/doc/common/locale/common.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-03 06:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 06:28+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3585,219 +3585,219 @@ msgstr "" msgid "From a network architecture point of view, this service must be accessible to customers and the public API for each OpenStack service. To use the administrator functionality for other services, it must also connect to Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:7(para) msgid "As an administrative user, you can use the commands, which are provided by the python-novaclient package, to update the Compute service quotas for a specific tenant or tenant user, as well as update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:27(th) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:52(th) ./doc/common/ch_getstart.xml:31(th) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:42(td) ./doc/common/section_cli_overview.xml:43(th) ./doc/common/section_cli_install.xml:29(th) ./doc/common/tables/nova-cells.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-debug.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-catch_errors.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-cache.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-rpc_all.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_bigswitch.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_gre.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-volumes.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-gridfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-filesystem.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-tilera.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ca.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_nova.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-huawei.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_eseries_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-glance.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-dhcp_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-neutron.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-metadata.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-s3.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-nova.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-cells.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-oauth.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-block-device.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zones.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-ldap.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-identity.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-trust.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-cfn_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-console.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-events.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-os_inherit.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-notification.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-assignment.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-zmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-metering_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-taskmanager.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-account-quotas.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-keymgr.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-dlo.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-hplefthand.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-testing.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_ofa.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-s3.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-windows.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-backup.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-san.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-keymgr.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-db.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_vxlan.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zoning.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-periodic.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-images.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-crypt.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-security.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-rbd.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_heat.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-stats.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ldap.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-fping.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-securitygroups.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ec2.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-catalog.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-rootwrap.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-debug.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-waitcondition_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_vlan.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_cassandra.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-authentication.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-notification.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_cisco.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-loadbalancer.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-cloudwatch_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-pci.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml:13(th) ./doc/common/tables/heat-clients_ceilometer.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-storage.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-nas.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-vpn.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-sync-realms-realm1.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container_sync.xml:13(th) ./doc/common/tables/heat-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-memcache.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-vnc.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-l3_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-xen.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-collector.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-ec2.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-auth.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_trove.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-gatekeeper.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-network.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-scality.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_flat.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_cinder.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zoning_manager.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-volume.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-cache.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-testing.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-registry.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_backends.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-hpmsa.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-emc.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-fwaas.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-sdnve.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_mysql.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-connection.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-sync-realms-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-db_redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-token.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-db_couchbase.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-rootwrap.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_percona.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-app-proxy-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/ceilometer-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-meta.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-exchange.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-alarm.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-misc.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-auth.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_mlnx.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-db.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_brocade.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/heat-clients_neutron.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-hds-hus.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-kvs.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container-quotas.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-auth.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-kombu.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-formpost.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_odl.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-spice.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zoning_fabric.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-nvsd.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rootwrap.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-revoke.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-metadata_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-apiv3.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-db.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-sync-realms-realm2.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-matchmaker.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-san-solaris.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-heat.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-paste.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rdp.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_keystone.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-rabbit.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_ncs.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-nec.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-cadf.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-testing.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-cinder.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml:13(th) ./doc/common/tables/ceilometer-inspector.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-federation.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-nuage.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml:13(th) ./doc/common/tables/ceilometer-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-conductor.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-credential.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml:14(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:20(th) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:52(th) ./doc/common/ch_getstart.xml:31(th) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:40(td) ./doc/common/section_cli_overview.xml:36(th) ./doc/common/section_cli_install.xml:22(th) ./doc/common/tables/nova-cells.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-debug.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-catch_errors.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-filter-cache.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cache.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-rpc_all.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_bigswitch.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_gre.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-volumes.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-gridfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_arista.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-filesystem.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-updater.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-tilera.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ca.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_nova.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-recon.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-huawei.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_eseries_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-replicator.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-glance.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-dhcp_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-neutron.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups_ceph.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-metadata.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-s3.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-kombu.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-ratelimit.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-nova.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-cells.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-oauth.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-block-device.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zones.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-sync.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-ldap.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-identity.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-lvm.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-trust.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-cfn_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-console.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-events.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-os_inherit.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-notification.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-assignment.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-object-updater.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-zmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-metering_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-taskmanager.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-account-quotas.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-app-proxy-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-keymgr.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-dlo.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-hplefthand.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-testing.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_ofa.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-s3.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-zookeeper.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-windows.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-backup.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-san.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-app-account-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-keymgr.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-db.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_vxlan.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zoning.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-wsgi.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-periodic.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-images.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-app-container-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-slo.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-crypt.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-wsgi.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-scheduler.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-security.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-rbd.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_heat.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-stats.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-hp3par.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_ceph.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-livemigration.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ldap.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-fping.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-securitygroups.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_iscsi.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-ec2.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-account-auditor.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-catalog.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-rootwrap.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-debug.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-nexenta_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-waitcondition_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-bulk.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_vlan.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_cassandra.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-authentication.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-sheepdog.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-notification.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-hyperv_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_cisco.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-loadbalancer.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-cloudwatch_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-pci.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-proxy-logging.xml:13(th) ./doc/common/tables/heat-clients_ceilometer.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-imagecache.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-storage.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-nas.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-vpn.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-wsgi.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_glusterfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-sync-realms-realm1.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-availabilityzones.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container_sync.xml:13(th) ./doc/common/tables/heat-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-memcache.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-vnc.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-swift-swift-constraints.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-cisco.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-hyperv.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-l3_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-recon.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-container-auditor.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-catch_errors.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-logging.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-xen.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-collector.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-list-endpoints.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-ec2.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-auth.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-memcache-memcache.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-keystoneauth.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_trove.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-gatekeeper.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-network.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-scality.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-notifier.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-trustedcomputing.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_flat.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_cinder.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-configdrive.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zoning_manager.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-volume.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-cache.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-testing.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempauth.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-registry.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-object-replicator.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_backends.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-dispersion-dispersion.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-hpmsa.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-emc.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-account-replicator.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-fwaas.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-sdnve.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_mysql.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-connection.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-sync-realms-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-authtoken.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-db_redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-qpid.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-zeromq.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-token.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-db_couchbase.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-rootwrap.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-DEFAULT.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-db_percona.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-app-proxy-server.xml:13(th) ./doc/common/tables/ceilometer-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-meta.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-exchange.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-alarm.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-misc.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-scheduling.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-auth.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_mlnx.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml:13(th) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-db.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_brocade.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-brocade.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-database.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/heat-clients_neutron.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-linuxbridge_agent.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-hds-hus.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-kvs.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-policy.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-container-quotas.xml:13(th) ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-auth.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-kombu.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-formpost.xml:13(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_odl.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-spice.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zoning_fabric.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-nvsd.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-auth_token.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-storwize.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rootwrap.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-solidfire.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-revoke.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-metadata_api.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-apiv3.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-db.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-vmware.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-container-sync-realms-realm2.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-matchmaker.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-rsyncd-container.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-san-solaris.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-heat.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_nfs.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-paste.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rdp.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-quotas.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rpc.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-clients_keystone.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/keystone-rabbit.xml:14(th) ./doc/common/tables/glance-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-scheduler.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-api.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-ml2_ncs.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-nec.xml:14(th) ./doc/common/tables/ceilometer-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-cadf.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-testing.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml:13(th) ./doc/common/tables/glance-cinder.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-redis.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml:13(th) ./doc/common/tables/nova-upgrade_levels.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-cname_lookup.xml:13(th) ./doc/common/tables/ceilometer-inspector.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-rabbitmq.xml:14(th) ./doc/common/tables/heat-common.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-federation.xml:14(th) ./doc/common/tables/cinder-zadara.xml:14(th) ./doc/common/tables/neutron-nuage.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-account-server-account-reaper.xml:13(th) ./doc/common/tables/ceilometer-ssl.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-quota.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-conductor.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-compute.xml:14(th) ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-domain_remap.xml:13(th) ./doc/common/tables/cinder-storage_xen.xml:14(th) ./doc/common/tables/keystone-credential.xml:14(th) ./doc/common/tables/trove-amqp.xml:14(th) ./doc/common/tables/nova-xvpnvncproxy.xml:14(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:45(para) msgid "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:190(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:214(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:228(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:256(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:299(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:331(para) ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml:100(para) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:45(para) ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml:180(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:334(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:348(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:392(para) ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml:83(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:183(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:207(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:221(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:249(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:292(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:324(para) ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml:100(para) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:45(para) ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml:180(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:335(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:349(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:393(para) ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml:83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:222(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:251(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:215(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:244(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:254(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:247(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:255(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:248(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:255(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:248(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:277(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:270(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:288(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:281(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:289(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:323(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:282(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:316(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:292(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:285(para) ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml:314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -7122,7 +7122,7 @@ msgstr "" msgid "Create a volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:201(para) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:256(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:201(para) ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml:256(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -7546,7 +7546,7 @@ msgstr "" msgid "To delete a rule, you must specify exactly the same arguments that you used to create it:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml:6(title) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:356(guilabel) +#: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml:6(title) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -7578,7 +7578,7 @@ msgstr "" msgid "To access an instance through a non-VNC console, specify the novnc parameter instead of the xvpvnc parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml:5(title) ./doc/common/ch_getstart.xml:142(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:100(td) +#: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml:5(title) ./doc/common/ch_getstart.xml:142(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -9409,7 +9409,7 @@ msgstr "" msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" -#: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml:83(para) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:262(para) ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml:78(para) +#: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml:83(para) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:260(para) ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml:78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -9602,7 +9602,7 @@ msgstr "" msgid "OpenStack services" msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:29(th) ./doc/common/section_keystone-concepts.xml:91(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:40(th) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:29(th) ./doc/common/section_keystone-concepts.xml:91(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -9618,7 +9618,7 @@ msgstr "" msgid "Provides a web-based self-service portal to interact with underlying OpenStack services, such as launching an instance, assigning IP addresses and configuring access controls." msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:52(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:54(td) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:52(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -9630,7 +9630,7 @@ msgstr "" msgid "Manages the lifecycle of compute instances in an OpenStack environment. Responsibilities include spawning, scheduling and decommissioning of virtual machines on demand." msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:66(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:78(td) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:66(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -9646,7 +9646,7 @@ msgstr "" msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:83(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:85(td) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:83(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -9662,7 +9662,7 @@ msgstr "" msgid "Stores and retrieves arbitrary unstructured data objects via a , HTTP based API. It is highly fault tolerant with its data replication and scale out architecture. Its implementation is not like a file server with mountable directories." msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:99(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:48(td) ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml:5(title) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:99(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:41(td) ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml:5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -9690,7 +9690,7 @@ msgstr "" msgid "Provides an authentication and authorization service for other OpenStack services. Provides a catalog of endpoints for all OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:127(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:72(td) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:127(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -9714,7 +9714,7 @@ msgstr "" msgid "Higher-level services" msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:157(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:93(td) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:157(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -9730,7 +9730,7 @@ msgstr "" msgid "Orchestrates multiple composite cloud applications by using either the native template format or the AWS CloudFormation template format, through both an OpenStack-native REST API and a CloudFormation-compatible Query API." msgstr "" -#: ./doc/common/ch_getstart.xml:172(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:60(td) +#: ./doc/common/ch_getstart.xml:172(glossterm) ./doc/common/section_cli_overview.xml:53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -11275,303 +11275,303 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:9(title) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:7(title) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:8(para) msgid "Admin users can use the commands to customize and manage flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:22(para) msgid "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the access controls for in /etc/nova/policy.json on the nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:26(para) msgid "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:46(td) msgid "A descriptive name. . is typically not required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:57(td) msgid "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used. The \"0\" size is a special case which uses the native base image size as the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:66(td) msgid "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:82(td) msgid "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap than that defined in the network they are attached to. This factor is multiplied by the rxtx_base property of the network. Default value is 1.0. That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:91(td) msgid "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:97(para) msgid "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to implement special resources, such as flavors that run on only compute nodes with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:105(para) msgid "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example the libvirt driver enables quotas on CPUs available to a VM, disk tuning, bandwidth I/O, watchdog behavior, random number generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:111(para) msgid "You can configure the CPU limits with control parameters with the client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:115(para) msgid "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:121(para) msgid "cpu_shares specifies the proportional weighted share for the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS provided defaults. There is no unit for the value; it is a relative measure based on the setting of other VMs. For example, a VM configured with value 2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:130(para) msgid "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of the domain is not allowed to consume more than the quota worth of runtime. The value should be in range [1000, 1000000]. A period with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:138(para) msgid "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the domain has infinite bandwidth, which means that it is not bandwidth controlled. The value should be in range [1000, 18446744073709551] or less than 0. A quota with value 0 means no value. You can use this feature to ensure that all vCPUs run at the same speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:147(para) msgid "In this example, the instance of m1.low_cpu can only consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:156(para) msgid "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:203(para) msgid "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth element can have at most one inbound and at most one outbound child element. If you leave any of these children element out, no quality of service (QoS) is applied on that traffic direction. So, if you want to shape only the network's incoming traffic, use inbound only (and vice versa). Each element has one mandatory attribute average, which specifies the average bit rate on the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:209(para) msgid "There are also two optional attributes (integer): , which specifies maximum rate at which bridge can send data (kilobytes/second), and , the amount of bytes that can be burst at peak speed (kilobytes). The rate is shared equally within domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:214(para) msgid "The following example configures a bandwidth limit for instance network traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:220(para) msgid "For the libvirt driver, you can enable and set the behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog devices keep an eye on the guest server, and carry out the configured action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating a PCI Intel 6300ESB). If hw_watchdog_action is not specified, the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:229(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:259(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:260(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:227(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:257(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:258(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:259(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:245(para) msgid "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:249(para) msgid "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:255(para) msgid "If a random-number generator device has been added to the instance through its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:263(para) msgid "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:267(para) msgid "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:274(para) msgid "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is public and available to all projects. Private flavors are only accessible to those on the access list and are invisible to other projects. To create and assign a private flavor to a project, run these commands:" msgstr "" @@ -11611,39 +11611,39 @@ msgstr "" msgid "To preserve the user disk data on the evacuated server, deploy OpenStack Compute with a shared file system. To configure your system, see Configure migrations in OpenStack Configuration Reference. In the following example, the password remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:7(para) msgid "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:12(para) msgid "VOLUME is the ID of the target volume and BOOLEAN is a flag that enables read-only or read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:19(para) msgid "true. Sets the read-only flag in the volume. When you attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml:25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -12282,405 +12282,405 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:89(None) msgid "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:212(None) msgid "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:13(para) msgid "The dashboard is available on the node with the nova-dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:17(para) msgid "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:25(para) msgid "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is based on noVNC. For details, see noVNC: HTML5 VNC Client. For a list of supported browsers, see Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:38(para) msgid "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:42(para) msgid "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered trustworthy by default. Verify the certificate or add an exception in the browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:51(para) msgid "On the Log In page, enter your user name and password, and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:54(para) msgid "The top of the window displays your user name. You can also access Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:61(para) msgid "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:65(para) msgid "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:57(para) msgid "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access permissions, or roles, of the user you are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:76(para) msgid "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:80(para) msgid "From the Project tab, you can view and manage the resources in a selected project, including instances and images. You select the project from the CURRENT PROJECT list at the top of the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:93(para) msgid "From the Project tab, you can access the following tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:100(guilabel) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:221(guilabel) ./doc/common/section_cli_overview.xml:14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:98(guilabel) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:219(guilabel) ./doc/common/section_cli_overview.xml:7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:106(guilabel) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:104(guilabel) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:106(para) msgid "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:114(guilabel) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:112(guilabel) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:122(para) msgid "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:138(para) msgid "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:164(guilabel) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:162(guilabel) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:170(guilabel) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:168(guilabel) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:202(para) msgid "Administrative users can use the Admin tab to view usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:231(para) msgid "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:239(para) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:237(para) ./doc/common/section_dashboard_access.xml:251(para) msgid "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:244(para) msgid "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:270(para) msgid "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also, view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:287(para) msgid "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:316(para) msgid "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:376(guilabel) ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml:6(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:374(guilabel) ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml:6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml:383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -12908,267 +12908,267 @@ msgstr "" msgid "On distributions that include openstack-config, you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:12(para) msgid "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, you use a combination of and client commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:17(para) msgid "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one location to another in a manner that is transparent to users and workloads. You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:24(para) msgid "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:35(para) msgid "Migrate a volume with the command, as shown in the following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:35(replaceable) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:36(replaceable) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:37(para) msgid "In this example, --force-host-copy=True forces the generic host-based migration mechanism and bypasses any driver optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:40(para) msgid "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:49(para) msgid "List images, and note the ID of the image that you want to use for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:62(para) msgid "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:81(para) msgid "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:103(para) msgid "To verify that your volume was created successfully, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:112(para) msgid "If your volume was created successfully, its status is available. If its status is error, you might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:123(para) msgid "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:138(para) msgid "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:170(para) msgid "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:171(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:172(para) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:187(para) msgid "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:202(para) msgid "To detach the volume from your server and check for the list of existing volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:212(para) msgid "List the volumes again, and note that the status of your volume is deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:222(para) msgid "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:235(para) msgid "You can transfer a volume from one owner to another by using the commands. The volume donor, or original owner, creates a transfer request and sends the created transfer ID and authorization key to the volume recipient. The volume recipient, or new owner, accepts the transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:243(para) msgid "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:248(para) msgid "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:251(para) msgid "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:271(para) msgid "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:275(para) msgid "The volume must be in an available state or the request will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, it has not expired or been deleted), the volume is placed in an awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:279(para) msgid "The output shows the volume transfer ID in the id row and the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:291(para) msgid "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:299(para) msgid "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:313(para) msgid "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:328(para) msgid "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:333(replaceable) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:347(replaceable) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:334(replaceable) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:348(replaceable) ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:359(para) msgid "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml:397(para) msgid "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again available for transfer:" msgstr "" @@ -13935,203 +13935,203 @@ msgstr "" msgid "A persistent error state may prevent the deletion of an object or container. If this happens, you will see a message such as “Account <name> has not been reaped since <date>” in the log. You can control when this is logged with the reap_warn_after value in the [account-reaper] section of the account-server.conf file. The default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:10(para) msgid "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most flat networking configurations do not enable or from a compute node to the instances that run on that node. Another common problem is trying to run 32-bit images on a 64-bit compute node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:20(para) msgid "Compute stores a log file for each service in /var/log/nova. For example, nova-compute.log is the log for the nova-compute service. You can set the following options to format log strings for the nova.log module in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:35(para) msgid "If the log level is set to debug, you can also specify logging_debug_format_suffix to append extra formatting. For information about what variables are available for the formatter see: http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:44(para) -msgid "You have two options for logging for OpenStack Compute based on configuration settings. In nova.conf, include the logfile option to enable logging. Alternatively you can set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:42(para) +msgid "You have two options for logging for OpenStack Compute based on configuration settings. In nova.conf, include the logfile option to enable logging. Alternatively you can set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:51(para) msgid "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose error report, including a complete report of the service's current state, and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:55(para) msgid "For example, if you redirect error output to nova-api-err.log using , resulting in the process ID 8675, you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:59(para) msgid "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to /var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:63(para) msgid "Package — Displays information about the package to which the process belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:65(para) msgid "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:67(para) msgid "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:69(para) msgid "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:72(para) msgid "For more information, see Guru Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:78(para) msgid "The ask.openstack.org site offers a place to ask and answer questions, and you can also mark questions as frequently asked questions. This section describes some errors people have posted previously. Bugs are constantly being fixed, so online resources are a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:93(para) msgid "Manual method. Get get the novarc file from the project ZIP file, save existing credentials in case of override. and manually source the novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:103(para) msgid "Script method. Generates novarc from the project ZIP file and sources it for you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:88(para) msgid "Missing credentials cause a 403forbidden error. To resolve this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:110(para) msgid "When you run nova-api the first time, it generates the certificate authority information, including openssl.cnf. If you start the CA services before this, you might not be able to create your ZIP file. Restart the services. When your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:118(para) msgid "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:124(para) msgid "Sometimes a particular instance shows pending or you cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, when you use flat manager networking, you do not have a DHCP server and certain images do not support interface injection; you cannot connect to them. The fix for this problem is to use an image that does support this method, such as Ubuntu, which obtains an IP address correctly with FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:134(para) msgid "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an instance that stays in a spawning state, check the directory for the particular instance under /var/lib/nova/instances on the nova-compute host and make sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:162(para) msgid "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:167(para) msgid "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:170(para) msgid "Next, check the log file for the instance in the /var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:174(para) msgid "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:182(para) msgid "You can view the log output of running instances from either the Log tab of the dashboard or the output of . In some cases, the log output of a running Linux instance will be empty or only display a single character (for example, the ? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:189(para) msgid "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of the instance via a serial console while the instance itself is not configured to send output to the console. To rectify this, append the following parameters to kernel arguments specified in the instance's boot loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:196(para) msgid "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:202(para) msgid "If an instance remains in an intermediate state, such as deleting, you can use the command to manually reset the state of an instance to an error state. You can then delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:209(para) msgid "You can also use the --active parameter to force the instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:216(para) msgid "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:220(para) -msgid "To disable injection in libvirt, set to -2." +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:218(para) +msgid "To disable injection in libvirt, set the following in nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml:224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml:223(para) msgid "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-specified files available from the metadata server for to improve performance and avoid boot failure if injection fails, you must disable injection." msgstr "" @@ -15306,7 +15306,7 @@ msgstr "" msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_version.xml:9(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:215(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:217(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:229(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:235(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:243(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_version.xml:9(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:208(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:210(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:222(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:228(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:236(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -15852,115 +15852,115 @@ msgstr "" msgid "Parameter values to validate. This can be specified multiple times, or once with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:8(para) msgid "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that make API calls. You can run these commands from the command line or in scripts to automate tasks. If you provide OpenStack credentials, you can run these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:12(para) msgid "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:16(para) msgid "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line client. On some client commands, you can specify a parameter to show the underlying API request for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:23(para) msgid "The following table lists the command-line client for each OpenStack service with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:74(td) msgid "Configure networks for guest servers. This client was previously called ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:81(td) msgid "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:89(td) msgid "Launch stacks from templates, view details of running stacks including events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:102(para) msgid "For client installation instructions, see Install the OpenStack command-line clients. For information about the OpenStack RC file, see Download and source the OpenStack RC file." msgstr "" @@ -15996,219 +15996,219 @@ msgstr "" msgid "Use these options to configure the RabbitMQ and Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:8(para) msgid "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:12(para) msgid "The following table lists the software that you need to have to run the command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:41(para) msgid "Many Linux distributions provide packages to make setuptools easy to install. Search your package manager for setuptools to find an installation package. If you cannot find one, download the setuptools package directly from http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:49(para) msgid "The recommended way to install setuptools on Microsoft Windows is to follow the documentation provided on the setuptools website. Another option is to use the unofficial binary installer maintained by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:64(para) msgid "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, use pip. It is easy to use, ensures that you get the latest version of the clients from the Python Package Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:73(para) msgid "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:81(para) msgid "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is defined in the PATH environment variable, and use the command from the setuptools package: Another option is to use the unofficial binary installer provided by Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:99(para) msgid "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:115(para) msgid "A packaged version available in RDO enables you to use yum to install the clients, or you can install pip and use it to manage client installation: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:124(para) msgid "A packaged version available in the Open Build Service enables you to use rpm or zypper to install the clients, or you can install pip and use it to manage client installation: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:136(para) msgid "A packaged version enables you to use rpm or zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:148(para) msgid "When following the instructions in this section, replace PROJECT with the lowercase name of the client to install, such as . Repeat for each client. The following values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:191(para) msgid "The following example shows the command for installing the nova client with pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:197(para) msgid "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you get the latest version of the client from the Python Package Index. Also, pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:215(para) msgid "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:217(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:223(para) msgid "For openSUSE, use rpm or zypper to install the clients from the packaged versions available in the Open Build Service:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:233(para) msgid "To upgrade a client, add the --upgrade option to the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml:250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml:243(para) msgid "Before you can run client commands, you must create and source the PROJECT-openrc.sh file to set environment variables. See ." msgstr "" diff --git a/doc/common/locale/cs.po b/doc/common/locale/cs.po index 9ed55da3d3..d04739959f 100644 --- a/doc/common/locale/cs.po +++ b/doc/common/locale/cs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 06:30+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Popis" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domény" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Služba" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Síťování" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestrace" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Konfigurace" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Disk" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPU" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Přehled" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instance" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Svazky" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Obrazy a snímky" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Přístup a zabezpečení" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Bezpečnostní skupiny" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Páry klíčů" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Plovoucí IP adresy" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "Přístup k API" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Sítě" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Routery" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Topologie sítě" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Kontejnery" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "Zádobníky" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Využití zdrojů." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "Statistiky" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hypervisory" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Obrazy" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "Výchozí" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Informace o systému" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Služby" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Služby Compute" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "Zóny dostupnosti" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Agregáty hostitele" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Síťoví agenti" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projekty" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Uživatelé" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Skupiny" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Role" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/da.po b/doc/common/locale/da.po index 9daf123f4c..fd89f05059 100644 --- a/doc/common/locale/da.po +++ b/doc/common/locale/da.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/de.po b/doc/common/locale/de.po index d86f6fbd4d..0b266b6e77 100644 --- a/doc/common/locale/de.po +++ b/doc/common/locale/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "Zum Beispiel:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domänen" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "Wo:" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Dienst" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Netzwerk" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Objekt Speicher" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestrierung" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Varianten" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Name" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Disk" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Übersicht" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instanz" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Datenträger" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Abbilder & Speicherauszüge" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Zugriff & Sicherheit" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Sicherheitsgruppen" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Schlüsselpaare" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Floating IPs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "API Zugriff" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Netzwerke" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Router" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Netzwerktopologie" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Container" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "Stapel" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Ressourcen-Auslastung" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "Statistiken" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hypervisor" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Bild" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "Voreinstellung" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Systeminformation" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Dienste" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Compute Dienste" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "Verfügbarkeitszonen" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Host Aggregate" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Netzwerkagenten" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projekte" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Gruppen" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Rollen" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "PROJEKT" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identität " -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "Installiere die Clients" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/el.po b/doc/common/locale/el.po index fc02c52732..fc29f92f92 100644 --- a/doc/common/locale/el.po +++ b/doc/common/locale/el.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Ρόλοι" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/en_AU.po b/doc/common/locale/en_AU.po index bb502ba891..1b2eaf4d67 100644 --- a/doc/common/locale/en_AU.po +++ b/doc/common/locale/en_AU.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Description" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domains" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Service" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Networking" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Flavours" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Name" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Disk" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Overview" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instances" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Volumes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Images & Snapshots" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Access & Security" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Security Groups" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Keypairs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Floating IPs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "API Access" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Networks" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Routers" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Network Topology" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Containers" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "Stacks" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Resource Usage" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "Global Disk Usage" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "Global Network Traffic Usage" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "Global Network Usage" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "Stats" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hypervisors" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Images" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "Defaults" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "System Info" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Services" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Compute Services" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "Availability Zones" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Host Aggregates" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Network Agents" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projects" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Users" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Groups" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Roles" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/en_GB.po b/doc/common/locale/en_GB.po index 1411d936e2..18e97967de 100644 --- a/doc/common/locale/en_GB.po +++ b/doc/common/locale/en_GB.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Description" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domains" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Service" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Networking" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Flavours" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Name" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Disk" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Overview" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instances" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Volumes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Images & Snapshots" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Access & Security" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Security Groups" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Keypairs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Floating IPs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "API Access" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Networks" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Routers" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Network Topology" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Containers" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "Stacks" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Resource Usage" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "Global Disk Usage" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "Global Network Traffic Usage" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "Global Network Usage" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "Stats" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hypervisors" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Images" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "Defaults" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "System Info" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Services" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Compute Services" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "Availability Zones" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Host Aggregates" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Network Agents" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projects" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Users" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Groups" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Roles" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "kernel" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "ramdisk" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "PROJECT" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/es.po b/doc/common/locale/es.po index e8711ca8b6..6c24fdb680 100644 --- a/doc/common/locale/es.po +++ b/doc/common/locale/es.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:15+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5125,11 +5125,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5137,20 +5137,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5534,223 +5534,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "Por ejemplo:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "Nombre del proyecto" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10203,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10841,7 +10841,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Dominios" @@ -10891,7 +10891,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13334,10 +13334,10 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" -msgstr "" +msgstr "Donde:" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml85(para) msgid "" @@ -13626,7 +13626,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Servicio" @@ -13646,7 +13646,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13662,7 +13662,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Redes" @@ -13683,7 +13683,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13704,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13739,7 +13739,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13768,7 +13768,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orquestación" @@ -13789,7 +13789,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15798,18 +15798,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Sabores" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15817,55 +15817,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Disco" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15873,37 +15873,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15911,21 +15911,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15933,7 +15933,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15941,23 +15941,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15966,7 +15966,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15975,7 +15975,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15986,83 +15986,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16073,7 +16073,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16082,17 +16082,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16102,88 +16102,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16252,47 +16252,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17118,7 +17118,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17127,33 +17127,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17164,16 +17164,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17181,50 +17181,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17232,361 +17232,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Visión general" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instancias" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Volúmenes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Imágenes e instantáneas" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Acceso y seguridad" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Grupos de seguridad" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Pares de claves" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "IP flotantes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "Acceso a la API" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Redes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Routers" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Topología de red" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Contenedores" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "Pilas" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Uso de los recursos" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "Uso de disco global" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "Uso de tráfico de red global" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "Uso de red global" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "Estadísticas" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hipervisores" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Imágenes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "Predeterminados" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Información del sistema" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Servicios" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Servicios de computación" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "Zonas de disponibilidad" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Agregados de host" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Agentes de red" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Proyectos" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Usuarios" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Roles" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18174,11 +18174,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18186,198 +18186,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18386,44 +18386,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18431,85 +18431,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19608,11 +19608,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19622,11 +19622,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19636,15 +19636,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19653,19 +19653,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19673,59 +19674,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19734,11 +19735,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19746,21 +19747,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19769,17 +19770,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "Errores de instancia" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19790,7 +19791,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19799,61 +19800,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "libvirt.xml" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "Disco" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "disco sin formato" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "kernel" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "ramdisk" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19862,7 +19863,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19871,17 +19872,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19889,29 +19890,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21626,12 +21627,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "PROYECTO" @@ -22260,7 +22261,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22268,14 +22269,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22284,112 +22285,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22525,7 +22526,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22552,20 +22553,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22575,26 +22576,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22603,11 +22604,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22617,22 +22618,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "Instale los clientes" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22640,53 +22641,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22695,36 +22696,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/es_MX.po b/doc/common/locale/es_MX.po index 397fbfe791..a1cfaef3aa 100644 --- a/doc/common/locale/es_MX.po +++ b/doc/common/locale/es_MX.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Dominios" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Servicio" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orquestación" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Sabores" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Disco" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instancias" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Volúmenes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Acceso & Seguridad" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Grupos de Seguridad" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "IPs Flotantes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "Acceso a API" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Redes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Enrutador" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Topología de Red" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Contenedores" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hipervisores" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Imágenes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Información del Sistema" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Servicios" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Servicios de Computo" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Proyectos" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Usuarios" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Roles" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identidad" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/eu.po b/doc/common/locale/eu.po index ebf98fa5fa..4d110511d6 100644 --- a/doc/common/locale/eu.po +++ b/doc/common/locale/eu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/fa.po b/doc/common/locale/fa.po index fe6db42837..ef51a345bc 100644 --- a/doc/common/locale/fa.po +++ b/doc/common/locale/fa.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "موارد" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "گروه های امنیتی" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "IP های شناور" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/fi_FI.po b/doc/common/locale/fi_FI.po index e1514db124..c10c76ba84 100644 --- a/doc/common/locale/fi_FI.po +++ b/doc/common/locale/fi_FI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Kuvaus" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Palvelu" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Luodaan Verkkoasetuksia" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Pohjamuotit" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Levy" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPU:t" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Yleiskatsaus" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instanssit" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Verkkolevyt" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Levykuvat & Varmuusvedokset" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Pääsy & Turvaus" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Turvaryhmät" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Avainparit" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Vapaat IP:t" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "API-yhteys" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Verkko" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Reitittimet" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Verkkotopologia" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Kontit" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Levykuvat" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Järjestelmän Tiedot" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Palvelut" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projektit" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Käyttäjät" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Roolit" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/fil.po b/doc/common/locale/fil.po index 7d243077c4..e8b42297e2 100644 --- a/doc/common/locale/fil.po +++ b/doc/common/locale/fil.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instances" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Security Groups" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Floating IPs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/fr.po b/doc/common/locale/fr.po index 63e23b5aae..2a94d5e420 100644 --- a/doc/common/locale/fr.po +++ b/doc/common/locale/fr.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:41+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5135,11 +5135,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "Du point de vue de l'architecture réseau, ce service doit être accessible aux clients et à l'API publique pour chaque service d’OpenStack). Pour utiliser la fonctionnalité d'administrateur pour d'autres services, il faut aussi se connecter aux terminaisons de l'API d'administration, qui ne doivent pas être accessibles par les clients." -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "Gérer les quotas du service Calcul" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5147,20 +5147,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5544,223 +5544,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Description" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "instances" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "ram" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "Pour voir et mettre à jour les valeurs par défaut des quotas" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "Par exemple :" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "clé" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "valeur" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "Nom du locataire" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "Obtenir l'identité du locataire, comme suit:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "Mettre à jour une valeur de quota particulier, comme suit:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "Nom du quota" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "Identifiant du locataire" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10213,7 +10213,7 @@ msgstr "Créer un volume:" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "Listez les volumes:" @@ -10851,7 +10851,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domaines" @@ -10901,7 +10901,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "Métrologie" @@ -13344,7 +13344,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13636,7 +13636,7 @@ msgstr "Les services d'OpenStack" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Service" @@ -13656,7 +13656,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13672,7 +13672,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Réseaux" @@ -13693,7 +13693,7 @@ msgid "Storage" msgstr "Stockage" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13714,7 +13714,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13749,7 +13749,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "le Service d'Image" @@ -13778,7 +13778,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" @@ -13799,7 +13799,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15808,18 +15808,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Types d'instance" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15827,55 +15827,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "élément" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Nom" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "Memory_MB" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "Mémoire de la machine virtuel en mégaoctets." -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Disque" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15883,37 +15883,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "Éphémère" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "Nombre de UC virtuelles présentées à l'instance. " -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "RXTX_Factor" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15921,21 +15921,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "Is_Public" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "extra_specs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15943,7 +15943,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15951,23 +15951,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15976,7 +15976,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15985,7 +15985,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15996,83 +15996,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "disk_read_bytes_sec" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "disk_read_iops_sec" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "disk_write_bytes_sec" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "disk_write_iops_sec" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "disk_total_bytes_sec" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "disk_total_iops_sec" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "vif_inbound_ average" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "vif_inbound_burst" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "vif_inbound_peak" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "vif_outbound_ average" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "vif_outbound_burst" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "vif_outbound_peak" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16083,7 +16083,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16092,17 +16092,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16112,88 +16112,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16262,47 +16262,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17128,7 +17128,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17137,33 +17137,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "Connectez-vous au tableau de bord" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17174,16 +17174,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17191,50 +17191,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "Au page Log In, entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe, et cliquez sur Sign In." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "Tableau de bord OpenStack - L'onglet des projets" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17242,361 +17242,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instances" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Volumes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "Voir, créer, éditer et supprimer des columes." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Images et Instantanés" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Accès et Sécurité" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Groupes de sécurité" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Paires de Clés" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "IP flottantes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "Accès API" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "Voir des points de terminaison d'API." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Réseaux" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "Créer et gérer les réseaux publics et privés." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Routeurs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "Créez et gérez des sous-réseaux." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Topologie du Réseau" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "Voir la topologie du réseau" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "onglet de Object Store" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Conteneurs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "Créer et gérer le stockage d'objets." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "onglet de Orchestration" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "Stacks" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "Onglet d'administration" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Usage de ressource" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "Utilisation globale du disque" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "Usage global du trafic réseau" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "Utilisation globale du réseau" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "Stats" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hyperviseurs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Images" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "Valeurs par défaut" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Informations Système" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Services" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "Voir une liste de toutes les services." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Services de calcul" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "Voir une liste de toutes les services calcul." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "Zones de disponibilité" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Agrégations d'hôte." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Agents réseau." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "Voir les agents réseau." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projets" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Groupes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Rôles" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18184,11 +18184,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "Gérer les volumes" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18196,198 +18196,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "volumeID" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "destinationHost" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "Créer un volume" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "Pour vérifier que votre volume a été bien créé, listez les volumes disponibles:" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "Joindre un volume à l'instance" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "Notez l'identité de votre volume." -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "Notez que le volume est maintenant disponible." -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "Supprimez un volume" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "Quand le volume a été complètement supprimé, il ne s'affiche plus dans la liste des volumes: " -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "Transférer un volume" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18396,44 +18396,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18441,85 +18441,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "transferID" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "authKey" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "Supprimez le volume:" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19618,11 +19618,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "Résoudre les problèmes Calcul" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19632,11 +19632,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "Les erreurs fréquentes avec Calcul impliquent généralement un réseau mal configuré ou des identifiants qui ne sont pas correctement sourcés dans l'environnement. De plus, la plupart des configurations de réseaux plats ne permettent pas de or à partir d'un nœud de calcul pour les instances en cours d'exécution sur ce nœud. Un autre problème fréquent est d'essayer d'exécuter des images 32 bits sur un nœud de calcul 64-bit. Cette section propose plus d'informations sur la façon de résoudre les problèmes de Calcul." -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19646,15 +19646,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "Les fichiers Log sont stockés dans /var/log/nova et il y a un fichier log pour chaque service, par exemple nova-compute.log. Vous pouvez formater les chaines log en utilisant les options pour le nova.log module. Les options utilisées pour définir les chaînes de format sont : " -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "logging_context_format_string" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "logging_default_format_string" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19663,19 +19663,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "Si le niveau de journalisation est défini sur debug, vous pouvez également spécifier logging_debug_format_suffix pour ajouter du formatage supplémentaire. Pour des informations à propos de quelles variables sont disponibles pour le formatteur : http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." -msgstr "Vous avez deux options pour enregistrer OpenStack Calcul basé sur les paramètres de configuration. Dans nova.conf, incluez l'option logfile pour permettre la journalisation Sinon vous pouvez définir use_syslog=1, et ensuite le démon nova logs par syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." +msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19683,59 +19684,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "Erreurs Fréquentes et Solutions pour Calcul" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19744,11 +19745,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "Le site ask.openstack.org offre un endroit où poser et répondre aux questions, et vous pouvez également annoter des questions comme fréquemment posées. Cette section décrit certaines erreurs que des personnes ont postées précédemment. Comme nous corrigeons constamment les bugs, les ressources en ligne sont un excellent moyen pour obtenir le plus de mises à jour sur les erreurs et solutions." -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "Erreurs références, 401, 403 [original] forbidden erreurs " -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19756,21 +19757,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19779,17 +19780,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "Erreurs Instance" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19800,7 +19801,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19809,61 +19810,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "libvirt.xml" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "disque" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "disk en format brut" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "noyau" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "ramdisk" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "Après le démarrage de l'instance, console.log" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19872,7 +19873,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19881,17 +19882,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "Réinitialiser manuellement l'état d'une instance" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19899,29 +19900,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "Si une instance est bloquée dans un état intermédiaire deleting, vous prouver réinitialiser manuellement l'état d'une instance en utilisant la commande . Cela va le réinitialiser à l'état d'erreur, que vous pouvez ensuite supprimer. Par example :" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "Vous pouvez également utiliser le --active pour forcer l'instance à retourner à un état actif au lieu d'un état d'erreur, par exemple :" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "Problèmes avec Injection" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "Si vous diagnostiquez un problème avec des instances qui ne démarrent pas, ou lentement, considérez le fichier injection la cause et vérifiez le. " -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." -msgstr "Paramètres to -2 pour désactiver l'injection dans libvirt" +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" +msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21636,12 +21637,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "PROJECT" @@ -22270,7 +22271,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22278,14 +22279,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22294,112 +22295,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "Les services et les clients d'OpenStack" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "Client" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "python-cinderclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "Créer et Gérer les volumes." -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "python-novaclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "Créer et gérer les images, instances et types d'instance." -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identité" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "python-keystoneclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "Créez et gérez des utilisateurs, des locataires, des rôles, des points de terminaison et des informations d'identification." -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "Créer et gérer les images." -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "Un client d'OpenStack est en train d'être développer " -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "Logiciels Prérequis" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "Prérequis" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "Installé par défaut sur Mac OS X." -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22535,7 +22536,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22562,20 +22563,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "Microsoft Windows" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22585,26 +22586,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22613,11 +22614,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "openSUSE 12.2 et précédent" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22627,22 +22628,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "Installez les clients" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22650,53 +22651,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22705,36 +22706,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "Pour Mac OS X ou Linux:" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "Pour Microsoft Windows:" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/gl.po b/doc/common/locale/gl.po index 40137294db..544fa5210d 100644 --- a/doc/common/locale/gl.po +++ b/doc/common/locale/gl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/he.po b/doc/common/locale/he.po index a0410f9db3..ce561e155e 100644 --- a/doc/common/locale/he.po +++ b/doc/common/locale/he.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "תיאור" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "מתחמים" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "שירות" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "שם" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "סקירה" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "גישה ואבטחה" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "קבוצות אבטחה" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "כתובות IP צפות" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "רשתות" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "נתבים" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "טופולוגיית רשת" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "ערימות" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "בררות מחדל" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "פרטי המערכת" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "שירותים" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "שירותי מחשוב" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "מיזמים" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "משתמשים" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "קבוצות" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "תפקידים" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/he_IL.po b/doc/common/locale/he_IL.po index 6b784799f3..f979c86721 100644 --- a/doc/common/locale/he_IL.po +++ b/doc/common/locale/he_IL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/he_IL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/hi.po b/doc/common/locale/hi.po index 80470d5a14..aa4532cc08 100644 --- a/doc/common/locale/hi.po +++ b/doc/common/locale/hi.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "विवरण" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "डोमेन" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "सेवा" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "कंप्यूट" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "संजालन" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "वाद्य-स्थान" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "फ्लेवर" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "नाम" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "डिस्क" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "सारांश" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "इंस्टेंस" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "वॉल्यूम" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "पहुँच & सुरक्षा" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "सुरक्षा समूह" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr " उत्प्लावित IP" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "API अभिगम" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "संजाल" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "रूटर" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "संजाल टोपोलॉजी" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "कंटेनर" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "ढेर" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "संसाधन प्रयोग" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "आँकड़े" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "हाइपरविजर" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "बिंब" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "सिस्टम सूचना" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "सेवाएँ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "कंप्यूट सेवाएँ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "उपलब्धता क्षेत्र" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "कुल होस्ट" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "संजाल एजेंट" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "परियोजनाएँ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "उपयोक्ता" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "समूह" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "भूमिका" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/hr.po b/doc/common/locale/hr.po index 49549d5208..3316cc4468 100644 --- a/doc/common/locale/hr.po +++ b/doc/common/locale/hr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/hu.po b/doc/common/locale/hu.po index 80fbc38142..5a4058893e 100644 --- a/doc/common/locale/hu.po +++ b/doc/common/locale/hu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Leírás" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Szolgáltatás" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Hálózatkezelés" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Változatok" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Név" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Lemez" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPU-k" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Áttekintés" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Példányok" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Kötetek" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Képek és pillanatképek" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Hozzáférés és biztonság" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Biztonsági csoportok" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Kulcspárok" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Lebegő IP-k" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Hálózatok" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Konténerek" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Képek" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Szolgáltatások" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projektek" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Felhasználók" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Szerepek" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/id.po b/doc/common/locale/id.po index d561e83e28..83290bc8b3 100644 --- a/doc/common/locale/id.po +++ b/doc/common/locale/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5123,11 +5123,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5135,20 +5135,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5532,223 +5532,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10839,7 +10839,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10889,7 +10889,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13332,7 +13332,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13624,7 +13624,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13644,7 +13644,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13660,7 +13660,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13681,7 +13681,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13702,7 +13702,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13737,7 +13737,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13766,7 +13766,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13787,7 +13787,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15796,18 +15796,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15815,55 +15815,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15871,37 +15871,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15909,21 +15909,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15931,7 +15931,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15939,23 +15939,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15964,7 +15964,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15973,7 +15973,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15984,83 +15984,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16071,7 +16071,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16080,17 +16080,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16100,88 +16100,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16250,47 +16250,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17116,7 +17116,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17125,33 +17125,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17162,16 +17162,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17179,50 +17179,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17230,361 +17230,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18172,11 +18172,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18184,198 +18184,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18384,44 +18384,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18429,85 +18429,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19606,11 +19606,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19620,11 +19620,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19634,15 +19634,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19651,19 +19651,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19671,59 +19672,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19732,11 +19733,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19744,21 +19745,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19767,17 +19768,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19788,7 +19789,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19797,61 +19798,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19860,7 +19861,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19869,17 +19870,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19887,29 +19888,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21624,12 +21625,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22258,7 +22259,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22266,14 +22267,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22282,112 +22283,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22523,7 +22524,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22550,20 +22551,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22573,26 +22574,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22601,11 +22602,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22615,22 +22616,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22638,53 +22639,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22693,36 +22694,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/is_IS.po b/doc/common/locale/is_IS.po index 6d50000c13..a7d1cce237 100644 --- a/doc/common/locale/is_IS.po +++ b/doc/common/locale/is_IS.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/is_IS/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/it.po b/doc/common/locale/it.po index 4da2fb2f7f..a47f262391 100644 --- a/doc/common/locale/it.po +++ b/doc/common/locale/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domini" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Servizio" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Disco" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Istanza" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Volumi" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Security Groups" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Floating IPs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Reti" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hypervisor" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Immagini" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Informazioni sul Sistema" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Servizi" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Progetti" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Utenti" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Gruppi" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/it_IT.po b/doc/common/locale/it_IT.po index 9cad17f39d..f2c4f60847 100644 --- a/doc/common/locale/it_IT.po +++ b/doc/common/locale/it_IT.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hypervisor" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/ja.po b/doc/common/locale/ja.po index 4ed6380041..8dd41369fb 100644 --- a/doc/common/locale/ja.po +++ b/doc/common/locale/ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:41+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5125,11 +5125,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5137,20 +5137,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5534,223 +5534,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "説明" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "cores" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "fixed-ips" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "テナント毎の固定 IP アドレスの最大数。この数はテナント毎の最大インスタンス数以上にしなければなりません。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "floating-ips" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "テナントごとの最大 Floating IP 数" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "injected-file-content-bytes" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "injected file あたりの最大バイト数" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "injected-file-path-bytes" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "injected-files" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "injected file の最大数" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "instances" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "テナントごとの最大インスタンス数" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "key-pairs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "ユーザーごとの最大キーペア数" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "metadata-items" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "インスタンスごとのメタデータ項目数" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "ram" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "テナントごとのインスタンスの RAM 容量（メガバイト単位）" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "security-groups" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "テナントごとのセキュリティグループ数" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "security-group-rules" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "セキュリティグループごとのセキュリティルール数" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "Compute サービスのテナント (プロジェクト) の クォータの表示と更新" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "デフォルトのクォータ値の表示と更新" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "全テナントに対するクォータのデフォルト値を全て表示するには、以下のようにします。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "例:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "新規テナントに対するクォータのデフォルト値を更新するには、以下のようにします。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "key" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "値" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "tenantName" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "テナントの現在のクォータ値を一覧表示します。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "テナント ID を取得します。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "指定したクォータ値を更新します。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "quotaName" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "quotaValue" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "tenantID" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr " コマンドのオプションリストを表示するには、以下のようにします。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10203,7 +10203,7 @@ msgstr "ボリュームを作成します。" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "ボリュームを一覧表示します。" @@ -10841,7 +10841,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "ドメイン" @@ -10891,7 +10891,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "Telemetry" @@ -13334,7 +13334,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "各項目:" @@ -13626,7 +13626,7 @@ msgstr "OpenStack のサービス" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "サービス" @@ -13646,7 +13646,7 @@ msgid "" msgstr "インスタンスの起動、IP アドレスの割り当て、アクセス制御の設定など、基礎となる OpenStack サービスを操作するために、ウェブベースのセルフサービスポータルを提供します。" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13662,7 +13662,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Networking" @@ -13683,7 +13683,7 @@ msgid "Storage" msgstr "ストレージ" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13704,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "、HTTP ベースの API 経由で任意の非構造データオブジェクトを保存および取得します。そのデータ複製およびスケールアウトアーキテクチャーで高い耐障害性を持ちます。その実装はマウント可能なディレクトリを持つファイルサーバーのようではありません。" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "Block Storage" @@ -13739,7 +13739,7 @@ msgid "" msgstr "他の OpenStack サービスに対して認証および認可サービスを提供します。すべての OpenStack サービスに対してエンドポイントのカタログを提供します。" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "Image Service" @@ -13768,7 +13768,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "高レベルサービス" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" @@ -13789,7 +13789,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15798,18 +15798,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "フレーバー" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15817,55 +15817,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "名前" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "MB メモリー" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "メガバイト単位の仮想マシンメモリー。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "ディスク" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15873,37 +15873,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "エフェメラル" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "二次的な一時データディスクの容量を指定します。これは空の、フォーマットされていないディスクです。インスタンスの生存期間だけ存在します。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "スワップ" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "インスタンスに割り当てられるスワップ空間。これはオプションです。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "仮想 CPU" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "インスタンスに存在する仮想 CPU 数。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "RXTX_Factor" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15911,21 +15911,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "Is_Public" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "論理値。フレーバーがすべてのユーザーに利用可能か、または作成されたプロジェクト内のみであるか。標準で真 (True) です。" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "extra_specs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15933,7 +15933,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15941,23 +15941,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15966,7 +15966,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15975,7 +15975,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15986,83 +15986,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16073,7 +16073,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16082,17 +16082,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16102,88 +16102,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16252,47 +16252,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17118,7 +17118,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17127,33 +17127,33 @@ msgstr "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; md5=d3d853ce44ba4f82a5c957 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "ダッシュボードへのログイン" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "ダッシュボードは nova-dashboard サーバーロールを持つノードで利用できます。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17164,16 +17164,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "ダッシュボード用の Virtual Network Computing (VNC) クライアントを使用する場合、お使いのブラウザーが HTML5 Canvas と HTML5 WebSockets をサポートする必要があります。この VNC クライアントは noVNC に基づいています。詳細は noVNC: HTML5 VNC Client を参照してください。サポートされるブラウザーの一覧は Browser support を参照してください。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17181,50 +17181,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "URL に初めてアクセスしようとしたときに、証明書の警告が表示された場合、自己署名証明書が使用されています。これは標準で信頼性が考慮されていません。警告を回避するために、証明書を検証するか、ブラウザーに例外を追加してください。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "ログインページで、ユーザー名とパスワードを入力し、ログインをクリックします。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "OpenStack Dashboard — プロジェクトタブ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17232,361 +17232,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "概要" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "プロジェクトのレポートを表示します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "インスタンス" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "インスタンスの表示、起動、スナップショットの作成をします。インスタンスの停止、一時停止、シャットダウンをします。または、インスタンスに VNC 経由で接続します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "ボリューム" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "ボリュームを表示、作成、編集、削除します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "イメージとスナップショット" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "アクセスとセキュリティ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "これらの作業を実行するために、以下のタブを使用します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "セキュリティグループ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "セキュリティグループおよびセキュリティグループのルールを表示、作成、編集、削除します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "キーペア" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Floating IP" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "プロジェクトに IP アドレスを確保します。または、解放します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "API アクセス" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "API エンドポイントを表示します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "ネットワーク" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "パブリックネットワークおよびプライベートネットワークを作成、管理します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "ルーター" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "サブネットを作成、管理します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "ネットワークトポロジー" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "ネットワークトポロジーを表示します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "オブジェクトストアタブ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "コンテナー" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "オブジェクトストレージを作成、管理します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "オーケストレーションタブ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "スタック" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "OpenStack Dashboard—管理タブ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "管理タブ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "これらの作業を実行するために、以下のカテゴリにアクセスします。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "基本的なレポートを表示します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "リソース使用量" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "以下の使用量を表示するために、以下のタブを使用します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "全体のディスク使用状況" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "全体のネットワークトラフィック状況" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "全体のネットワーク使用状況" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "統計情報" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "すべてのリソースの統計情報を表示します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "ハイパーバイザー" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "ハイパーバイザーの概要を表示します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "いくつかだが、すべてではないプロジェクトのユーザーが所属する実行中のインスタンスを表示、一時停止、再開、サスペンド、マイグレーション、ソフトリブート、ハードリブート、削除します。また、インスタンスのログを表示します。VNC 経由でインスタンスにアクセスします。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "ボリュームおよびボリューム形式を表示、作成、編集、削除します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "イメージ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "カスタムイメージのプロパティを表示、作成、編集します。また、カスタムイメージを削除します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "ネットワークのプロパティを表示、作成、編集します。また、ネットワークを削除します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "ルーターのプロパティを表示、作成、編集します。また、ルーターを削除します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "デフォルト値" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "規定のクォータ値を表示します。クォータは OpenStack Compute にハードコードされています。利用可能な最大値と最大リソース数を定義します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "システム情報" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "サービス" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "サービスの一覧を表示します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "コンピュートサービス" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "すべてのコンピュートサービスの一覧を表示します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "アベイラビリティゾーン" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "アベイラビリティゾーンを表示します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "ホストアグリゲート" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "ホスト集約を表示します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "ネットワークエージェント" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "ネットワークエージェントを表示します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "ドメインを表示します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "プロジェクト" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "プロジェクトを表示、作成、削除します。またはプロジェクトのユーザーを追加、削除します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "ユーザー" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "ユーザーを表示、作成、有効化、無効化、削除します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "グループ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "グループを表示、作成、有効化、無効化、削除します。" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "役割" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "ロールを表示、作成、有効化、無効化、削除します。" @@ -18174,11 +18174,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "ボリュームの管理" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18186,198 +18186,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "ボリュームの作成" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18386,44 +18386,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18431,85 +18431,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19608,11 +19608,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19622,11 +19622,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19636,15 +19636,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19653,19 +19653,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19673,59 +19674,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19734,11 +19735,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19746,21 +19747,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19769,17 +19770,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19790,7 +19791,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19799,61 +19800,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "libvirt.xml" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "disk" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "disk-raw" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "kernel" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "ramdisk" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19862,7 +19863,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19871,17 +19872,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19889,29 +19890,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21626,12 +21627,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "PROJECT" @@ -22260,7 +22261,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22268,14 +22269,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "内部的に、各クライアントコマンドは API リクエストを組み込んだ cURL コマンドを実行します。OpenStack API は、メソッド、URI、メディアタイプ、応答コードを含む HTTP プロトコルを使用する RESTful API です。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22284,112 +22285,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "OpenStack のサービスとクライアント" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "クライアント" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "パッケージ" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "python-cinderclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "ボリュームを作成、管理します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "python-novaclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "イメージ、インスタンス、フレーバーを作成、管理します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "python-keystoneclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "ユーザー、プロジェクト、ロール、エンドポイント、クレデンシャルを作成、管理します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "python-glanceclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "イメージを作成、管理します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "python-neutronclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "python-swiftclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "統計情報を収集し、項目を一覧表示し、メタデータを更新し、Object Storage サービスにより保存されたファイルをアップロード、ダウンロード、削除します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "python-heatclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "テンプレートからスタックを起動し、イベントやリソースを含む実行中のスタックの詳細を表示し、スタックを更新、削除します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "python-ceilometerclient" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "OpenStack 全体の測定項目を作成、収集します。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "OpenStack クライアントが開発中です。" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "OpenStack コマンドラインクライアントのインストール" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "前提ソフトウェアと各 OpenStack クライアント用の Python パッケージをインストールします。" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "前提ソフトウェアのインストール" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "前提ソフトウェア" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "前提" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "現在、クライアントは Python 3 をサポートしません。" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "setuptools パッケージ" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "Mac OS X に標準でインストールされます。" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22525,7 +22526,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "多くの Linux ディストリビューションはインストールしやすい setuptools パッケージを提供します。インストールパッケージを検索するために、パッケージマネージャーで setuptools を検索します。見つけられない場合、http://pypi.python.org/pypi/setuptools から setuptools パッケージを直接ダウンロードします。" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "Microsoft Windows に setuptools をインストールする推奨の方法は setuptools ウェブサイト で提供されているドキュメントに従うことです。他の選択肢は hristoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools) によりメンテナンスされている非公式のバイナリインストーラーを使用することです。" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "pip" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr " パッケージ" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22552,20 +22553,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "お使いのシステムのパッケージマネージャーを利用して pip をインストールします。" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "Microsoft Windows" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22575,26 +22576,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "Ubuntu と Debian" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22603,11 +22604,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "openSUSE 12.2 およびそれ以前" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22617,22 +22618,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "クライアントのインストール" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22640,53 +22641,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22695,36 +22696,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "Mac OS X または Linux の場合:" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "Microsoft Windows の場合:" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/ka_GE.po b/doc/common/locale/ka_GE.po index 69350104a8..9d74e25551 100644 --- a/doc/common/locale/ka_GE.po +++ b/doc/common/locale/ka_GE.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ka_GE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "განსაზღვრება" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "სერვისი" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "სახელი" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "დისკი" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPU-ბი" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "მიმოხილვა" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "ეგზემპლარები" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "მოცულობები" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "წვდომები დაamp; უსაფრთხოება" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "უსაფრთხოების ჯგუფები" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "წყვილი გასაღები" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "ქსელები" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "როუტერები" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "იმიჯები" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "სისტემი სინფორმაცია" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "სერვისები" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "პროექტები" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "მომხმარებლები" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "როლები" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/km.po b/doc/common/locale/km.po index 49f6f2abbd..4491dd0604 100644 --- a/doc/common/locale/km.po +++ b/doc/common/locale/km.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/kn.po b/doc/common/locale/kn.po index 2eec99c0c5..bf888820a1 100644 --- a/doc/common/locale/kn.po +++ b/doc/common/locale/kn.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/ko_KR.po b/doc/common/locale/ko_KR.po index 6168c96d00..2733070152 100644 --- a/doc/common/locale/ko_KR.po +++ b/doc/common/locale/ko_KR.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:41+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5129,11 +5129,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5141,20 +5141,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5538,223 +5538,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "설명" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "예를 들어서: " -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10207,7 +10207,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10845,7 +10845,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "도메인" @@ -10895,7 +10895,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13338,7 +13338,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "위치:" @@ -13630,7 +13630,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Service" @@ -13650,7 +13650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13666,7 +13666,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "네트워킹" @@ -13687,7 +13687,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "오브젝트 저장소" @@ -13708,7 +13708,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13743,7 +13743,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13772,7 +13772,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" @@ -13793,7 +13793,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15802,18 +15802,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Flavors" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15821,55 +15821,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "이름" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "디스크" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15877,37 +15877,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15915,21 +15915,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15937,7 +15937,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15945,23 +15945,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15970,7 +15970,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15979,7 +15979,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15990,83 +15990,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16077,7 +16077,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16086,17 +16086,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16106,88 +16106,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16256,47 +16256,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17122,7 +17122,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17131,33 +17131,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17168,16 +17168,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17185,50 +17185,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17236,361 +17236,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "개요" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "인스턴스들" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "볼륨들" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "이미지들 & 스냅샷들" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "접근 & 보안" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "시큐리티 그룹" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Keypairs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "유동 IP" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "API 엑세스" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "네트워크들" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "라우터들" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "네트워크 토폴로지" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "컨테이너들" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "스택들" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "리소스 사용" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "전체 디스크 사용량" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "전체 네트워크 트래픽 사용량" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "전체 네트워크 사용량" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "상태" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hypervisors" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "이미지들" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "기본" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "시스템 정보" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "서비스" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Compute 서비스" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "가용성 존" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "호스트 그룹" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "네트워크 에이전트" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "프로젝트들" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "사용자" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "그룹들" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Roles" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18178,11 +18178,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18190,198 +18190,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18390,44 +18390,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18435,85 +18435,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19612,11 +19612,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19626,11 +19626,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19640,15 +19640,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19657,19 +19657,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19677,59 +19678,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19738,11 +19739,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19750,21 +19751,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19773,17 +19774,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "인스턴스 에러" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19794,7 +19795,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19803,61 +19804,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "libvirt.xml" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "디스크" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "디스크-raw" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "커널" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "램디스크" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19866,7 +19867,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19875,17 +19876,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19893,29 +19894,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21630,12 +21631,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22264,7 +22265,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22272,14 +22273,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22288,112 +22289,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "인증" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22529,7 +22530,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22556,20 +22557,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22579,26 +22580,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22607,11 +22608,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22621,22 +22622,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22644,53 +22645,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22699,36 +22700,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/ml_IN.po b/doc/common/locale/ml_IN.po index 059842fec3..30ee7530e9 100644 --- a/doc/common/locale/ml_IN.po +++ b/doc/common/locale/ml_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ml_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/mr_IN.po b/doc/common/locale/mr_IN.po index c75d0f45c9..77495fb0e2 100644 --- a/doc/common/locale/mr_IN.po +++ b/doc/common/locale/mr_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Marathi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/mr_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/ms.po b/doc/common/locale/ms.po index f1b3e5fec0..94cf3bf0c3 100644 --- a/doc/common/locale/ms.po +++ b/doc/common/locale/ms.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/nb.po b/doc/common/locale/nb.po index 513c429feb..d8ada04f00 100644 --- a/doc/common/locale/nb.po +++ b/doc/common/locale/nb.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/ne.po b/doc/common/locale/ne.po index 43ac7a4aae..56469854a8 100644 --- a/doc/common/locale/ne.po +++ b/doc/common/locale/ne.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "विबरण" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "डोमेनहरु" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "नाम" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "उदाहरण" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "सुरक्षा समुहहरु " -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "प्रयोगकर्ताहरु" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "समुहहरु" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/nl_NL.po b/doc/common/locale/nl_NL.po index 046789ab4f..3f30f78e08 100644 --- a/doc/common/locale/nl_NL.po +++ b/doc/common/locale/nl_NL.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5123,11 +5123,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5135,20 +5135,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5532,223 +5532,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Omschrijving" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "Bijvoorbeeld:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10839,7 +10839,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domeinen" @@ -10889,7 +10889,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13332,7 +13332,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13624,7 +13624,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Dienst" @@ -13644,7 +13644,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13660,7 +13660,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Netwerken" @@ -13681,7 +13681,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13702,7 +13702,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13737,7 +13737,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13766,7 +13766,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orkestrering" @@ -13787,7 +13787,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15796,18 +15796,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Smaken" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15815,55 +15815,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Naam" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Schijf" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15871,37 +15871,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15909,21 +15909,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15931,7 +15931,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15939,23 +15939,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15964,7 +15964,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15973,7 +15973,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15984,83 +15984,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16071,7 +16071,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16080,17 +16080,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16100,88 +16100,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16250,47 +16250,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17116,7 +17116,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17125,33 +17125,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17162,16 +17162,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17179,50 +17179,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17230,361 +17230,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Overzicht" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Exemplaren" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Volumen" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Afbeeldingen & Momentopnames" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Toegang & Beveiliging" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Beveiligingsgroepen" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Sleutelparen" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Vlottende IPs" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "API toegang" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Netwerken" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Routers" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Netwerktopologie" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Houders" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "Stapels" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Middelenverbruik" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "Algeheel schijfverbruik" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "Algeheel netwerkverkeer verbruik" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "Algeheel netwerkverbruik" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "Statistieken" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hypervisors" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "Standaarden" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Systeeminformatie" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Diensten" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Rekendiensten" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "Beschikbaarheidszones" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Gastheeraggregaties" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Netwerkagenten" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projecten" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Gebruikers" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Groepen" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Rollen" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18172,11 +18172,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18184,198 +18184,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18384,44 +18384,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18429,85 +18429,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19606,11 +19606,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19620,11 +19620,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19634,15 +19634,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19651,19 +19651,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19671,59 +19672,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19732,11 +19733,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19744,21 +19745,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19767,17 +19768,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19788,7 +19789,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19797,61 +19798,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19860,7 +19861,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19869,17 +19870,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19887,29 +19888,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21624,12 +21625,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22258,7 +22259,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22266,14 +22267,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22282,112 +22283,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22523,7 +22524,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22550,20 +22551,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "MacOS" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22573,26 +22574,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "Ubuntu 12.04/14.04" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, of Fedora" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22601,11 +22602,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22615,22 +22616,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22638,53 +22639,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22693,36 +22694,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/pa_IN.po b/doc/common/locale/pa_IN.po index 4db1647060..e6f5f5d07f 100644 --- a/doc/common/locale/pa_IN.po +++ b/doc/common/locale/pa_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pa_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "ਵੇਰਵਾ" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "ਕਿੱਥੇ:" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "ਸੇਵਾ" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "ਮੁਲ-ਆਂਕਣ" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "ਨਾਂ" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "ਰਾਊਟਰ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/pl_PL.po b/doc/common/locale/pl_PL.po index 2b6a90e78e..ea1b4388b0 100644 --- a/doc/common/locale/pl_PL.po +++ b/doc/common/locale/pl_PL.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5123,11 +5123,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5135,20 +5135,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5532,223 +5532,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Opis" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "Na przykład:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10839,7 +10839,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domeny" @@ -10889,7 +10889,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13332,7 +13332,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13624,7 +13624,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Usługa" @@ -13644,7 +13644,7 @@ msgid "" msgstr "Dostarcza samoobsługowy portal internetowy pozwalający na interakcję z poszczególnymi usługami OpenStack, pozwalając przykładowo na uruchamianie instancji, przydzielanie adresów IP oraz konfigurację list dostępu." #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Obliczenia" @@ -13660,7 +13660,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Sieć" @@ -13681,7 +13681,7 @@ msgid "Storage" msgstr "Przechowywanie danych" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Przechowywanie obiektów" @@ -13702,7 +13702,7 @@ msgid "" msgstr "Przechowuje i pobiera dowolnie ustrukturalizowane obiekty danych poprzez , bazujące na HTTP API. Jest wysoce odporne na błędy dzięki skalowalnej i replikowalnej architekturze. Jej implementacja nie jest podobna do serwera plików z katalogami." #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "Przechowywanie blokowe" @@ -13737,7 +13737,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "Usługa Obrazów" @@ -13766,7 +13766,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "Usługi wyższego poziomu" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orkiestracja" @@ -13787,7 +13787,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15796,18 +15796,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Odmiany" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15815,55 +15815,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Dysk" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15871,37 +15871,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPU" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15909,21 +15909,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15931,7 +15931,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15939,23 +15939,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15964,7 +15964,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15973,7 +15973,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15984,83 +15984,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16071,7 +16071,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16080,17 +16080,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16100,88 +16100,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16250,47 +16250,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17116,7 +17116,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17125,33 +17125,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17162,16 +17162,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17179,50 +17179,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17230,361 +17230,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Przegląd" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instancje" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Wolumeny" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Obrazy i migawki" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Dostęp i bezpieczeństwo" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Grupy zabezpieczeń" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Pary kluczy" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Pływające adresy IP" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "Dostęp do API" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Sieci" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Routery" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Topologia sieci" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Kontenery" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "Stosy" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Wykorzystanie zasobów" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "Całkowite wykorzystanie dysków" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "Całkowite wykorzystanie przepustowości sieci" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "Całkowite wykorzystanie sieci" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "Statystyki" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hipernadzorcy" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Obrazy" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "Wartości domyślne" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Informacje systemowe" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Usługi" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Usługi obliczeniowe" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "Strefy dostępności" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Agregaty hostów" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Agenci sieciowi" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projekty" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Grupy" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Role" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18172,11 +18172,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18184,198 +18184,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18384,44 +18384,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18429,85 +18429,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19606,11 +19606,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19620,11 +19620,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19634,15 +19634,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19651,19 +19651,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19671,59 +19672,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19732,11 +19733,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19744,21 +19745,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19767,17 +19768,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19788,7 +19789,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19797,61 +19798,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "libvirt.xml" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "dysk" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19860,7 +19861,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19869,17 +19870,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19887,29 +19888,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21624,12 +21625,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22258,7 +22259,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22266,14 +22267,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22282,112 +22283,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22523,7 +22524,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22550,20 +22551,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22573,26 +22574,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22601,11 +22602,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22615,22 +22616,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22638,53 +22639,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22693,36 +22694,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/pt.po b/doc/common/locale/pt.po index 788d4544ce..10494daa0b 100644 --- a/doc/common/locale/pt.po +++ b/doc/common/locale/pt.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5123,11 +5123,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5135,20 +5135,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5532,223 +5532,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "Por exemplo:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "Nome de Utilizador" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10839,7 +10839,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domínios" @@ -10889,7 +10889,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13332,7 +13332,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13624,7 +13624,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Serviço" @@ -13644,7 +13644,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Computar" @@ -13660,7 +13660,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Rede de Comunicação" @@ -13681,7 +13681,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Armazenamento do Objeto" @@ -13702,7 +13702,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13737,7 +13737,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "Serviço de Imagem" @@ -13766,7 +13766,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13787,7 +13787,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15796,18 +15796,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Flavors" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15815,55 +15815,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "Elemento" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Disco" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15871,37 +15871,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15909,21 +15909,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15931,7 +15931,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15939,23 +15939,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15964,7 +15964,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15973,7 +15973,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15984,83 +15984,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16071,7 +16071,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16080,17 +16080,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16100,88 +16100,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16250,47 +16250,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17116,7 +17116,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17125,33 +17125,33 @@ msgstr "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; md5=d3d853ce44ba4f82a5c957 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "Iniciar a sessão no Painel" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17162,16 +17162,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17179,50 +17179,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17230,361 +17230,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Resumo" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "Ver os relatórios para o projeto." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instância" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Volumes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "& Instantâneos de Imagens" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "& Segurança de Acesso" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Grupos de Segurança" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "Visualizar, criar, editar, e apagar os grupos de segurança e as regras do grupo de segurança." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "IPs Flutuantes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Redes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Encaminhadores" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Topologia da Rede" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "Ver a topologia da rede." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Recipientes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "Ver relatórios básicos." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Utilização do Recurso" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hypervisors" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Imagens" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Informações do Sistema" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Serviços" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Serviços de Computação" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Agentes de Rede" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projetos" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "Ver, criar, atribuir utilizadores a, remover utiliadores de, e apagar projetos." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Utilizadores" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "Ver, criar, ativar, desativar, e apagar utilizadores." -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Funções" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18172,11 +18172,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18184,198 +18184,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18384,44 +18384,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18429,85 +18429,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19606,11 +19606,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19620,11 +19620,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19634,15 +19634,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19651,19 +19651,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19671,59 +19672,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19732,11 +19733,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19744,21 +19745,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19767,17 +19768,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "Erros de instância" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19788,7 +19789,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19797,61 +19798,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "libvirt.xml" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "disco" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "kernel" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "Disco Ram" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19860,7 +19861,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19869,17 +19870,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19887,29 +19888,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21624,12 +21625,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22258,7 +22259,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22266,14 +22267,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22282,112 +22283,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22523,7 +22524,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22550,20 +22551,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22573,26 +22574,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22601,11 +22602,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22615,22 +22616,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22638,53 +22639,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22693,36 +22694,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/pt_BR.po b/doc/common/locale/pt_BR.po index 89e216aaa4..707f13b821 100644 --- a/doc/common/locale/pt_BR.po +++ b/doc/common/locale/pt_BR.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5124,11 +5124,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5136,20 +5136,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5533,223 +5533,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "Por exemplo:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10202,7 +10202,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10840,7 +10840,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domínios" @@ -10890,7 +10890,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13333,7 +13333,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13625,7 +13625,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Serviço" @@ -13645,7 +13645,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Computação" @@ -13661,7 +13661,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Rede" @@ -13682,7 +13682,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13703,7 +13703,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13738,7 +13738,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13767,7 +13767,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orquestração" @@ -13788,7 +13788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15797,18 +15797,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Flavors" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15816,55 +15816,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Disco" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15872,37 +15872,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "vCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "RXTX_Factor" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15910,21 +15910,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "Is_Public" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "extra_specs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15932,7 +15932,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15940,23 +15940,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15965,7 +15965,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15974,7 +15974,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15985,83 +15985,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16072,7 +16072,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16081,17 +16081,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16101,88 +16101,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16251,47 +16251,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17117,7 +17117,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17126,33 +17126,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17163,16 +17163,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17180,50 +17180,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17231,361 +17231,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Visão Geral" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instâncias" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Volumes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Imagens & Snapshots" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Acesso & Segurança" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Grupos de Segurança" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Pares de chave" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "IPs Flutuantes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "Acesso à API" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Redes" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Roteadores" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Topologia de Rede" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Contêineres" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "Stacks" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Utilização de Recurso" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "Utilização Global de Disco" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "Utilização de Tráfego de Rede Global" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "Utilização Global de Rede" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "Estatísticas" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hipervisores" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Imagens" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "Padrões" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Informações de Sistema" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Serviços" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Serviços de Computação" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "Zonas de Disponibilidade" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Agregados de Host" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Agentes de Rede" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projetos" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Usuários" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Funções" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18173,11 +18173,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18185,198 +18185,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18385,44 +18385,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18430,85 +18430,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19607,11 +19607,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19621,11 +19621,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19635,15 +19635,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19652,19 +19652,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19672,59 +19673,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19733,11 +19734,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19745,21 +19746,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19768,17 +19769,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19789,7 +19790,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19798,61 +19799,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "kernel" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "ramdisk" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19861,7 +19862,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19870,17 +19871,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19888,29 +19889,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21625,12 +21626,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "PROJETO" @@ -22259,7 +22260,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22267,14 +22268,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22283,112 +22284,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identidade" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "Python 2.6 ou mais recente" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "Atualmente, os clientes não suportam Python 3." -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "Instalado por padrão no Mac OS X." -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22524,7 +22525,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr " pacote" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22551,20 +22552,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22574,26 +22575,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22602,11 +22603,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "openSUSE 12.2 ou mais antigo" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22616,22 +22617,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22639,53 +22640,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22694,36 +22695,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/ro.po b/doc/common/locale/ro.po index 2f9775cbe6..f902a81bc6 100644 --- a/doc/common/locale/ro.po +++ b/doc/common/locale/ro.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domenii." @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Nume" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/ru.po b/doc/common/locale/ru.po index 5083f45f26..c9c3d69a95 100644 --- a/doc/common/locale/ru.po +++ b/doc/common/locale/ru.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5125,11 +5125,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5137,20 +5137,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5534,223 +5534,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Описание" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "Например:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10203,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10841,7 +10841,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Домены" @@ -10891,7 +10891,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13334,7 +13334,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13626,7 +13626,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Сервис" @@ -13646,7 +13646,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13662,7 +13662,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Сеть" @@ -13683,7 +13683,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13704,7 +13704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13739,7 +13739,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13768,7 +13768,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Оркестрация" @@ -13789,7 +13789,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15798,18 +15798,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Типы инстансов" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15817,55 +15817,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Имя" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Диск" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15873,37 +15873,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPU" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15911,21 +15911,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15933,7 +15933,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15941,23 +15941,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15966,7 +15966,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15975,7 +15975,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15986,83 +15986,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16073,7 +16073,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16082,17 +16082,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16102,88 +16102,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16252,47 +16252,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17118,7 +17118,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17127,33 +17127,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17164,16 +17164,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17181,50 +17181,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17232,361 +17232,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Обзор" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Инстансы" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Диски" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Образы и снимки" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Доступ и безопасность" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Группы безопасности" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Ключевые пары" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Назначаемые IP" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "Доступ к API" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Сети" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Маршрутизаторы" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Сетевая топология" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Контейнеры" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "Стеки" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Использование ресурсов" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "Общее использование дисков" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "Общее использование сетевого траффика" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "Общее использование сети" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "Статистика" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Гипервизоры" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Образы" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "По умолчанию" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Системная Информация" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Службы" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Сервисы Compute" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "Зоны доступности" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Совокупность хостов" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Сетевые агенты" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Проекты" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Пользователи" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Группы" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Роли" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18174,11 +18174,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18186,198 +18186,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18386,44 +18386,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18431,85 +18431,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19608,11 +19608,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19622,11 +19622,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19636,15 +19636,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19653,19 +19653,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19673,59 +19674,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19734,11 +19735,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19746,21 +19747,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19769,17 +19770,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "Ошибки инстанса" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19790,7 +19791,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19799,61 +19800,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "libvirt.xml" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "диск" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "диск в формате raw" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "ядро" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "RAM диск" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19862,7 +19863,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19871,17 +19872,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19889,29 +19890,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21626,12 +21627,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22260,7 +22261,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22268,14 +22269,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22284,112 +22285,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "Питон версии 2.6 или более поздней" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22525,7 +22526,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr " пакет" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22552,20 +22553,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22575,26 +22576,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22603,11 +22604,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "openSUSE версии 12.2 и более ранней" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22617,22 +22618,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22640,53 +22641,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22695,36 +22696,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/sk.po b/doc/common/locale/sk.po index b11cb2b26b..19a9047728 100644 --- a/doc/common/locale/sk.po +++ b/doc/common/locale/sk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/sl_SI.po b/doc/common/locale/sl_SI.po index b3ac284bc3..3a491eb60e 100644 --- a/doc/common/locale/sl_SI.po +++ b/doc/common/locale/sl_SI.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sl_SI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5123,11 +5123,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5135,20 +5135,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5532,223 +5532,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Opis" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10839,7 +10839,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domene" @@ -10889,7 +10889,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13332,7 +13332,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13624,7 +13624,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Storitev" @@ -13644,7 +13644,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13660,7 +13660,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Omrežje" @@ -13681,7 +13681,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13702,7 +13702,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13737,7 +13737,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13766,7 +13766,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Upravljanje" @@ -13787,7 +13787,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15796,18 +15796,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Paketi" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15815,55 +15815,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Ime" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Disk" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15871,37 +15871,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPU" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15909,21 +15909,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15931,7 +15931,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15939,23 +15939,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15964,7 +15964,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15973,7 +15973,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15984,83 +15984,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16071,7 +16071,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16080,17 +16080,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16100,88 +16100,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16250,47 +16250,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17116,7 +17116,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17125,33 +17125,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17162,16 +17162,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17179,50 +17179,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17230,361 +17230,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Pregled" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instanca" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Nosilci" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Slike & posnetki sistema" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Varnostne skupine" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Pari ključev" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Javni IP-naslovi" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "API-dostop" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Omrežja" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Usmerjevalniki" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Vsebniki" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hipernadzorniki" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Slike sistema" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "Privzete nastavitve" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Podatki o sistemu" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Storitve" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projekti" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Uporabniki" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Skupine" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Vloge" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18172,11 +18172,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18184,198 +18184,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18384,44 +18384,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18429,85 +18429,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19606,11 +19606,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19620,11 +19620,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19634,15 +19634,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19651,19 +19651,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19671,59 +19672,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19732,11 +19733,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19744,21 +19745,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19767,17 +19768,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19788,7 +19789,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19797,61 +19798,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19860,7 +19861,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19869,17 +19870,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19887,29 +19888,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21624,12 +21625,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22258,7 +22259,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22266,14 +22267,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22282,112 +22283,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22523,7 +22524,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22550,20 +22551,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22573,26 +22574,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22601,11 +22602,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22615,22 +22616,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22638,53 +22639,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22693,36 +22694,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/sq.po b/doc/common/locale/sq.po index f5f36f0b40..89606429ac 100644 --- a/doc/common/locale/sq.po +++ b/doc/common/locale/sq.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/sr.po b/doc/common/locale/sr.po index 0d82c98bbd..cf7d328561 100644 --- a/doc/common/locale/sr.po +++ b/doc/common/locale/sr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Opis" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "Domeni" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Servis" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Umrežavanje" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "Orkestriranje" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "Arome" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "Ime" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "Disk" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Pregled" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instance" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "Volume-i" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "Image-i & Snapshot-ovi" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "Pristup & Sigurnost" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Sigurnosne grupe" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Parovi ključeva" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "Slobodne IP" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "Pristup API-ju" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Mreže" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "Ruteri" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Topologija mreže" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "Kontejneri" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "Stack-ovi" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "Upotreba resursa" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "Statisitika" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Hipervizori" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "Image-i" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "Postavke" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "Podaci o sistemu" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Servisi" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "Servisi compute-ova" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "Zone dostupnosti" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Združeno hostovi" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Agenti na mreži" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "Projekti" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Korisnici" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Grupe" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Uloge" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/sv.po b/doc/common/locale/sv.po index d7fbf9db22..0b4a491319 100644 --- a/doc/common/locale/sv.po +++ b/doc/common/locale/sv.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/ta.po b/doc/common/locale/ta.po index 655f148ba6..acfe8fe0b0 100644 --- a/doc/common/locale/ta.po +++ b/doc/common/locale/ta.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/te_IN.po b/doc/common/locale/te_IN.po index 5fb372f4ea..22c6cc99e5 100644 --- a/doc/common/locale/te_IN.po +++ b/doc/common/locale/te_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/te_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/tl.po b/doc/common/locale/tl.po index e621e2cab9..beb6554133 100644 --- a/doc/common/locale/tl.po +++ b/doc/common/locale/tl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/tl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/tr_TR.po b/doc/common/locale/tr_TR.po index 1b63118f89..f1a1307a46 100644 --- a/doc/common/locale/tr_TR.po +++ b/doc/common/locale/tr_TR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUlar" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Güvenlik Grupları" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Servisler" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "Gruplar" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Roller" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/uk.po b/doc/common/locale/uk.po index 38e6f63317..8e1f8c73e4 100644 --- a/doc/common/locale/uk.po +++ b/doc/common/locale/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/ur.po b/doc/common/locale/ur.po index 9405880506..d602b9a4be 100644 --- a/doc/common/locale/ur.po +++ b/doc/common/locale/ur.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/vi_VN.po b/doc/common/locale/vi_VN.po index 44c7f49c5b..ac16da825e 100644 --- a/doc/common/locale/vi_VN.po +++ b/doc/common/locale/vi_VN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:03+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml118(citetitle) msgid "End User Guide" -msgstr "" +msgstr "Hướng dẫn người dùng" #: ./doc/common/app_support.xml125(citetitle) msgid "Admin User Guide" @@ -5129,11 +5129,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5141,20 +5141,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5538,223 +5538,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Mô tả chi tiết" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "Chẳng hạn:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10207,7 +10207,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10845,7 +10845,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10895,7 +10895,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13338,7 +13338,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13630,7 +13630,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "Dịch vụ" @@ -13650,7 +13650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13666,7 +13666,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "Mạng" @@ -13687,7 +13687,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13708,7 +13708,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13743,7 +13743,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13772,7 +13772,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13793,7 +13793,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15802,18 +15802,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15821,55 +15821,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15877,37 +15877,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15915,21 +15915,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15937,7 +15937,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15945,23 +15945,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15970,7 +15970,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15979,7 +15979,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15990,83 +15990,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16077,7 +16077,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16086,17 +16086,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16106,88 +16106,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16256,47 +16256,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17122,7 +17122,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17131,33 +17131,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17168,16 +17168,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17185,50 +17185,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17236,361 +17236,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "Tổng quan" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "Instance" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Nhóm bảo mật" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "Cặp khóa" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "các IP động" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "Mạng máy tính" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "Cấu trúc liên kết mạng" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "Trình điều khiển máy ảo" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "Dịch vụ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Tập hợp máy chủ" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "Người dùng" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "Vai trò" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18178,11 +18178,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18190,198 +18190,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18390,44 +18390,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18435,85 +18435,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19612,11 +19612,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19626,11 +19626,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19640,15 +19640,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19657,19 +19657,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19677,59 +19678,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19738,11 +19739,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19750,21 +19751,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19773,17 +19774,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "Lỗi Instance" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19794,7 +19795,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19803,61 +19804,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "libvirt.xml" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "đĩa" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "disk-raw" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "kernel" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "ramdisk" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19866,7 +19867,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19875,17 +19876,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19893,29 +19894,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21630,12 +21631,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22264,7 +22265,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22272,14 +22273,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22288,112 +22289,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22529,7 +22530,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22556,20 +22557,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22579,26 +22580,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22607,11 +22608,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22621,22 +22622,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22644,53 +22645,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22699,36 +22700,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/zh_CN.po b/doc/common/locale/zh_CN.po index dfa306bdea..e59addb2e2 100644 --- a/doc/common/locale/zh_CN.po +++ b/doc/common/locale/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5128,11 +5128,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5140,20 +5140,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5537,223 +5537,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "描述" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "例如：" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10206,7 +10206,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10844,7 +10844,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "域" @@ -10894,7 +10894,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13337,7 +13337,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "地点：" @@ -13629,7 +13629,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "服务" @@ -13649,7 +13649,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13665,7 +13665,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "网络" @@ -13686,7 +13686,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13707,7 +13707,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13742,7 +13742,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13771,7 +13771,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "编配" @@ -13792,7 +13792,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15801,18 +15801,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "云主机类型" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15820,55 +15820,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "名称" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "Memory_MB" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "磁盘" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15876,37 +15876,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "虚拟内核" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "RXTX_Factor" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15914,21 +15914,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "Is_Public" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "extra_specs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15936,7 +15936,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15944,23 +15944,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15969,7 +15969,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15978,7 +15978,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15989,83 +15989,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16076,7 +16076,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16085,17 +16085,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16105,88 +16105,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16255,47 +16255,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17121,7 +17121,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17130,33 +17130,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17167,16 +17167,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17184,50 +17184,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17235,361 +17235,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "概览" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "实例" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "云硬盘" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "镜像&快照" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "访问 & 安全" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "安全组" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "密钥对" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "浮动IP" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "访问API" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "网络" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "路由" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "网络拓扑" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "容器" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "栈" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "资源使用情况" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "总体磁盘使用情况" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "总体网络流量使用情况" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "总体网络使用情况" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "统计数据" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "虚拟机管理器" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "镜像" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "默认值" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "系统信息" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "服务" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "计算服务" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "可用域" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "主机集合" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "网络代理" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "项目" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "用户" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "组" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "角色" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18177,11 +18177,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18189,198 +18189,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18389,44 +18389,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18434,85 +18434,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19611,11 +19611,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19625,11 +19625,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19639,15 +19639,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19656,19 +19656,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19676,59 +19677,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19737,11 +19738,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19749,21 +19750,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19772,17 +19773,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "实例错误" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19793,7 +19794,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19802,61 +19803,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "libvirt.xml" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "磁盘" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "内核" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19865,7 +19866,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19874,17 +19875,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19892,29 +19893,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21629,12 +21630,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22263,7 +22264,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22271,14 +22272,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22287,112 +22288,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22528,7 +22529,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "软件包" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22555,20 +22556,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22578,26 +22579,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22606,11 +22607,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22620,22 +22621,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22643,53 +22644,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22698,36 +22699,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/zh_HK.po b/doc/common/locale/zh_HK.po index d481371d6c..56d7561357 100644 --- a/doc/common/locale/zh_HK.po +++ b/doc/common/locale/zh_HK.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5122,11 +5122,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5531,223 +5531,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "" @@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "" @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "" @@ -13659,7 +13659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "" @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -13701,7 +13701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13736,7 +13736,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15795,18 +15795,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15814,55 +15814,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15870,37 +15870,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15908,21 +15908,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15938,23 +15938,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15972,7 +15972,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15983,83 +15983,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16079,17 +16079,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16099,88 +16099,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16249,47 +16249,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17115,7 +17115,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17124,33 +17124,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17161,16 +17161,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17178,50 +17178,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17229,361 +17229,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18171,11 +18171,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18183,198 +18183,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18383,44 +18383,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18428,85 +18428,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19605,11 +19605,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19619,11 +19619,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19633,15 +19633,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19650,19 +19650,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19670,59 +19671,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19731,11 +19732,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19743,21 +19744,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19766,17 +19767,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19787,7 +19788,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19796,61 +19797,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19859,7 +19860,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19868,17 +19869,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19886,29 +19887,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21623,12 +21624,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22257,7 +22258,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22265,14 +22266,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22281,112 +22282,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22522,7 +22523,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22549,20 +22550,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22572,26 +22573,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22600,11 +22601,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22614,22 +22615,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22637,53 +22638,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22692,36 +22693,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/common/locale/zh_TW.po b/doc/common/locale/zh_TW.po index 81c6b4659d..eb63acc29b 100644 --- a/doc/common/locale/zh_TW.po +++ b/doc/common/locale/zh_TW.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 18:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:25+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5124,11 +5124,11 @@ msgid "" "Admin API endpoints, which should not be accessible by customers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml13(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml6(title) msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml14(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can use the commands, which " "are provided by the python-novaclient package, to update " @@ -5136,20 +5136,20 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml19(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml12(caption) msgid "Compute quota descriptions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml24(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml17(th) msgid "Quota name" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml27(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml20(th) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml52(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml31(th) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml42(td) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(th) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml29(th) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml40(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml36(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml22(th) #: ./doc/common/tables/nova-cells.xml14(th) #: ./doc/common/tables/trove-db_mongodb.xml14(th) #: ./doc/common/tables/keystone-debug.xml14(th) @@ -5533,223 +5533,223 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "描述" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml36(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml29(systemitem) msgid "cores" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml40(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml33(para) msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml48(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml41(systemitem) msgid "fixed-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml52(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml45(para) msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml62(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml55(systemitem) msgid "floating-ips" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml66(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml59(para) msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml74(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml67(systemitem) msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml78(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml71(para) msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml86(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml79(systemitem) msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml90(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml83(para) msgid "Length of injected file path." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml98(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml91(systemitem) msgid "injected-files" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml95(para) msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml111(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml104(systemitem) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml115(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml108(para) msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml123(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml116(systemitem) msgid "key-pairs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml127(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml120(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml135(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml128(systemitem) msgid "metadata-items" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml139(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml132(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml147(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml140(systemitem) msgid "ram" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml151(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml144(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml159(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml152(systemitem) msgid "security-groups" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml163(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml156(para) msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml171(systemitem) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml164(systemitem) msgid "security-group-rules" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml168(para) msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml184(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml177(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml186(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml179(title) msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml181(para) msgid "List all default quotas for all tenants, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml190(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml228(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml299(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml331(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml324(para) #: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml45(para) #: ./doc/common/section_keystone_certificates-for-pki.xml180(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml335(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml349(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml393(para) #: ./doc/common/section_objectstorage-ringbuilder.xml83(para) msgid "For example:" msgstr "例如:" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml204(para) msgid "Update a default value for a new tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "key" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml206(replaceable) msgid "value" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml220(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml213(title) msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml214(para) msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml222(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml251(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml293(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml215(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml244(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(replaceable) msgid "tenantName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml225(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml218(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml242(title) msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml243(para) msgid "Obtain the tenant ID, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml254(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml329(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml330(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) msgid "quotaValue" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml255(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml248(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml277(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml352(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml345(para) msgid "To view a list of options for the command, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml278(title) msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml287(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml280(title) msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml288(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml322(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml281(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml315(para) msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml323(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml326(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml282(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml316(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(replaceable) msgid "userName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml292(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml325(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml285(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml318(para) msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml296(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml289(para) msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml321(title) +#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml314(title) msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" @@ -10202,7 +10202,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml201(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_boot_from_volume.xml256(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml175(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml176(para) msgid "List volumes:" msgstr "" @@ -10840,7 +10840,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-domain-management.xml6(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml354(guilabel) msgid "Domains" msgstr "地域" @@ -10890,7 +10890,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_telemetry.xml5(title) #: ./doc/common/ch_getstart.xml142(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -13333,7 +13333,7 @@ msgid "CERT_BEHAVIOR" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml83(para) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(para) #: ./doc/common/section_trusted-compute-pools.xml78(para) msgid "Where:" msgstr "" @@ -13625,7 +13625,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml29(th) #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml91(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(th) msgid "Service" msgstr "伺服器" @@ -13645,7 +13645,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml52(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml47(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" @@ -13661,7 +13661,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml66(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml71(td) msgid "Networking" msgstr "網路連線" @@ -13682,7 +13682,7 @@ msgid "Storage" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml83(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml85(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" @@ -13703,7 +13703,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml99(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(td) #: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml5(title) msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -13738,7 +13738,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml127(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml65(td) msgid "Image Service" msgstr "" @@ -13767,7 +13767,7 @@ msgid "Higher-level services" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml157(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml86(td) msgid "Orchestration" msgstr "編配" @@ -13788,7 +13788,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/ch_getstart.xml172(glossterm) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml53(td) msgid "Database Service" msgstr "" @@ -15797,18 +15797,18 @@ msgstr "" msgid "Optional type for disk format (Default=raw)" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml9(title) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml7(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml285(guilabel) msgid "Flavors" msgstr "虛擬硬體樣板" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml8(para) msgid "" "Admin users can use the commands to customize and manage " "flavors. To see the available flavor-related commands, run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml24(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml22(para) msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for in " @@ -15816,55 +15816,55 @@ msgid "" "\">nova-api server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml26(para) msgid "" "To modify an existing flavor in the dashboard, you must delete the flavor " "and create a modified one with the same name." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml31(para) msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml35(caption) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml33(caption) msgid "Identity Service configuration file sections" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml41(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml39(td) msgid "Element" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml45(literal) msgid "Name" msgstr "名稱" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "XX" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml49(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml47(replaceable) msgid "SIZE_NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml48(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml46(td) msgid "" "A descriptive name. . is typically not " "required, though some third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml54(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(literal) msgid "Memory_MB" msgstr "Memory_MB" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml55(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml53(td) msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml58(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml56(literal) msgid "Disk" msgstr "硬碟" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml59(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml57(td) msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral disk that the base" " image is copied into. When booting from a persistent volume it is not used." @@ -15872,37 +15872,37 @@ msgid "" "the size of the ephemeral root volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml67(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml65(literal) msgid "Ephemeral" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml68(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml66(td) msgid "" "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "unformatted disk and exists only for the life of the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml73(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml71(literal) msgid "Swap" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml74(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml72(td) msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml78(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml76(literal) msgid "VCPUs" msgstr "虛擬 CPU 數" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml79(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml77(td) msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml83(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml81(literal) msgid "RXTX_Factor" msgstr "RXTX_Factor" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml84(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml82(td) msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "than that defined in the network they are attached to. This factor is " @@ -15910,21 +15910,21 @@ msgid "" "That is, the same as attached network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml92(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml90(literal) msgid "Is_Public" msgstr "Is_Public" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml93(td) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml91(td) msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or private to the " "tenant it was created in. Defaults to True." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml98(literal) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml96(literal) msgid "extra_specs" msgstr "extra_specs" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml99(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml97(para) msgid "" "Key and value pairs that define on which compute nodes a flavor can run. " "These pairs must match corresponding pairs on the compute nodes. Use to " @@ -15932,7 +15932,7 @@ msgid "" "with GPU hardware." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml105(para) msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available" @@ -15940,23 +15940,23 @@ msgid "" "generator device control, and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml112(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml110(term) msgid "CPU limits" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml113(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml111(para) msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the " " client. For example, to configure the I/O limit, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml117(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml115(para) msgid "" "There are optional CPU control parameters for weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml123(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml121(para) msgid "" "cpu_shares specifies the proportional weighted share for " "the domain. If this element is omitted, the service defaults to the OS " @@ -15965,7 +15965,7 @@ msgid "" "2048 gets twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml130(para) msgid "" "cpu_period specifies the enforcement interval (unit: " "microseconds) for QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of " @@ -15974,7 +15974,7 @@ msgid "" "with value 0 means no value." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml140(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml138(para) msgid "" "cpu_quota specifies the maximum allowed bandwidth (unit: " "microseconds). A domain with a negative-value quota indicates that the " @@ -15985,83 +15985,83 @@ msgid "" "speed. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml149(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml147(para) msgid "" "In this example, the instance of m1.low_cpu can only " "consume a maximum of 50% CPU of a physical CPU computing capability." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml157(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml155(term) msgid "Disk tuning" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml158(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml156(para) msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml161(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml159(para) msgid "The disk I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml164(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml162(para) msgid "disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml165(para) msgid "disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml168(para) msgid "disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml173(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml171(para) msgid "disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml176(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml174(para) msgid "disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml179(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml177(para) msgid "disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml180(para) msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml185(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml183(para) msgid "vif_inbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml188(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml186(para) msgid "vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml191(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml189(para) msgid "vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml192(para) msgid "vif_outbound_ average" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml197(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml195(para) msgid "vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml200(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml198(para) msgid "vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml204(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml202(term) msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml203(para) msgid "" "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "element can have at most one inbound and at most one outbound child element." @@ -16072,7 +16072,7 @@ msgid "" " the interface being shaped." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml209(para) msgid "" "There are also two optional attributes (integer): , " "which specifies maximum rate at which bridge can send data " @@ -16081,17 +16081,17 @@ msgid "" "domains connected to the network." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml214(para) msgid "" "The following example configures a bandwidth limit for instance network " "traffic:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml221(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml219(term) msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml220(para) msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the " "behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog " @@ -16101,88 +16101,88 @@ msgid "" "the watchdog is disabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml226(para) msgid "To set the behavior, use:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) msgid "FLAVOR-NAME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml229(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml227(replaceable) msgid "ACTION" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml228(para) msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml233(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml231(para) msgid "disabled—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml236(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml234(para) msgid "reset—Forcefully reset the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml238(para) msgid "poweroff—Forcefully power off the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml242(para) msgid "pause—Pause the guest." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml245(para) msgid "" "none—Only enable the watchdog; do nothing if the server " "hangs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml251(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml249(para) msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml256(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml254(term) msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml257(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml255(para) msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml260(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml258(replaceable) msgid "RATE-BYTES" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml261(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml259(replaceable) msgid "RATE-PERIOD" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml265(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml263(para) msgid "" "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that" " the guest can read from the host's entropy per period." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para) msgid "" "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period" " in seconds." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml275(term) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml273(term) msgid "Instance VIF traffic control" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para) +#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml274(para) msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is" " public and available to all projects. Private flavors are only accessible " @@ -16251,47 +16251,47 @@ msgid "" "remains unchanged:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml6(title) msgid "Set a volume to read-only access" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml10(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml7(para) msgid "" "To give multiple users shared, secure access to the same data, you can set a" " volume to read-only access." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml9(para) msgid "Run the following command to set a volume to read-only access:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "VOLUME" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml14(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml11(replaceable) msgid "BOOLEAN" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(para) msgid "" "VOLUME is the ID of the target volume and " "BOOLEAN is a flag that enables read-only or " "read/write access to the volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml18(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml15(para) msgid "The following values for BOOLEAN are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml22(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml19(para) msgid "" "true. Sets the read-only flag in the volume. When you " "attach the volume to an instance, the instance checks for this flag to " "determine whether to restrict volume access to read-only." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml28(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml25(para) msgid "false. Sets the volume to read/write access." msgstr "" @@ -17117,7 +17117,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml91(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml89(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; " "md5=d3d853ce44ba4f82a5c957ea1302430c" @@ -17126,33 +17126,33 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml214(None) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml212(None) msgid "" "@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; " "md5=badc7ae21a0956572dcabeacd7117971" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml12(title) msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml15(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml13(para) msgid "" "The dashboard is available on the node with the nova-" "dashboard server role." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml19(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml17(para) msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you" " can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml24(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml22(para) msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml27(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml25(para) msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -17163,16 +17163,16 @@ msgid "" "show=\"embed\">Browser support." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml38(para) msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(replaceable) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml40(replaceable) msgid "ipAddressOrHostName" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml44(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml42(para) msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -17180,50 +17180,50 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml53(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml51(para) msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, " "and click Sign In." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml56(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml54(para) msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access " "Settings or sign out of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml63(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml61(para) msgid "" "If you are logged in as an end user, the Project tab is displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml67(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml65(para) msgid "" "If you are logged in as an administrator, the Project tab and Admin tab are displayed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml59(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml57(para) msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you " "are logged in as." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml77(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml75(title) msgid "OpenStack dashboard—Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml78(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml76(para) msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a" " project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml82(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml80(para) msgid "" "From the Project tab, you can view and manage the " "resources in a selected project, including instances and images. You select " @@ -17231,361 +17231,361 @@ msgid "" " the tab." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml87(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml85(title) msgid "Project tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml93(para) msgid "" "From the Project tab, you can access the following " "tabs:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml97(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml95(para) msgid "Manage Compute tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(guilabel) -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml14(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml98(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml219(guilabel) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml7(title) msgid "Overview" msgstr "概觀" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml102(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(para) msgid "View reports for the project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml104(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml268(guilabel) msgid "Instances" msgstr "執行個體" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml108(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml106(para) msgid "" "View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or reboot instances, or " "connect to them through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml112(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml278(guilabel) msgid "Volumes" msgstr "儲存空間" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml116(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml114(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml121(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml119(guilabel) msgid "Images & Snapshots" msgstr "映像檔與即時存檔" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml124(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml122(para) msgid "" "View images, instance snapshots, and volume snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete" " images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml132(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml130(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "存取權與安全性" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml135(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml133(para) msgid "Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml136(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "安全性群組" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml140(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml138(para) msgid "" "View, create, edit, and delete security groups and security group rules." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml144(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml142(guilabel) msgid "Keypairs" msgstr "密鑰對" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml145(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml143(para) msgid "View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml147(guilabel) msgid "Floating IPs" msgstr "浮動 IP" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml151(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml149(para) msgid "Allocate an IP address to or release it from a project." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml155(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml153(guilabel) msgid "API Access" msgstr "API 存取權" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml156(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml154(para) msgid "View API endpoints." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml161(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml159(para) msgid "Manage Network tabs" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml162(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml300(guilabel) msgid "Networks" msgstr "網路" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml166(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml164(para) msgid "Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(guilabel) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml168(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml307(guilabel) msgid "Routers" msgstr "路由器" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml172(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml170(para) msgid "Create and manage subnets." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml174(guilabel) msgid "Network Topology" msgstr "網路拓撲" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml178(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml176(para) msgid "View the network topology." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml182(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml180(para) msgid "Object Store tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml183(guilabel) msgid "Containers" msgstr "容器" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml187(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml185(para) msgid "Create and manage object storage." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml191(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml189(para) msgid "Orchestration tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) msgid "Stacks" msgstr "機櫃" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml196(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml194(para) msgid "Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud applications." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml203(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml201(title) msgid "OpenStack dashboard—Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml204(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml202(para) msgid "" "Administrative users can use the Admin tab to view " "usage and to manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, " "services, and quotas." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml209(title) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml207(title) msgid "Admin tab" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml218(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml216(para) msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml223(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml221(para) msgid "View basic reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml225(guilabel) msgid "Resource Usage" msgstr "資源使用量" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml227(para) msgid "Use the following tabs to view the following usages:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml229(guilabel) msgid "Global Disk Usage" msgstr "全域硬碟使用量" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml233(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml231(para) msgid "" "View the disk usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml235(guilabel) msgid "Global Network Traffic Usage" msgstr "全域網路交通使用量" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml239(para) -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml253(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml237(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(para) msgid "" "View the network usage for all tenants as an average over the last 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml242(guilabel) msgid "Global Object Storage Usage" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml246(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml244(para) msgid "" "View the object storage usage for all tenants as an average over the last 30" " days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml251(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml249(guilabel) msgid "Global Network Usage" msgstr "全域網路使用量" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml258(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml256(guilabel) msgid "Stats" msgstr "統計資料" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml259(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml257(para) msgid "View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml262(guilabel) msgid "Hypervisors" msgstr "虛擬機器管理程式" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml266(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml264(para) msgid "View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml272(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml270(para) msgid "" "View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard reboot, and delete " "running instances that belong to users of some, but not all, projects. Also," " view the log for an instance or access an instance through VNC." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml282(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml280(para) msgid "View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml289(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml287(para) msgid "" "View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A " "flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml293(guilabel) msgid "Images" msgstr "映像檔" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml297(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml295(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete custom images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml304(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml302(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml311(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml309(para) msgid "View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml314(guilabel) msgid "Defaults" msgstr "預設值" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml318(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml316(para) msgid "" "View default quota values. Quotas are hard-coded in OpenStack Compute and " "define the maximum allowable size and number of resources." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml323(guilabel) msgid "System Info" msgstr "系統資訊" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml327(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml325(para) msgid "Use the following tabs to view the service information:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml330(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml328(guilabel) msgid "Services" msgstr "伺服器" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml331(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml329(para) msgid "View a list of the services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml332(guilabel) msgid "Compute Services" msgstr "運算伺服器" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml336(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml334(para) msgid "View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml337(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "可用區域" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml341(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml339(para) msgid "View the availability zones." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml342(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "主機聚合" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml346(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml344(para) msgid "View host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml347(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "網路代理" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml351(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml349(para) msgid "View the network agents." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml358(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml356(para) msgid "View domains." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml360(guilabel) msgid "Projects" msgstr "虛擬私人網路連線" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml364(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml362(para) msgid "View, create, assign users to, remove users from, and delete projects." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml367(guilabel) msgid "Users" msgstr "使用者" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml371(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml369(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml374(guilabel) #: ./doc/common/section_keystone-concepts-group-management.xml6(title) msgid "Groups" msgstr "群組" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml378(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml376(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete groups." msgstr "" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(guilabel) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml381(guilabel) msgid "Roles" msgstr "角色" -#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml385(para) +#: ./doc/common/section_dashboard_access.xml383(para) msgid "View, create, enable, disable, and delete roles." msgstr "" @@ -18173,11 +18173,11 @@ msgid "" "you can configure both drivers by running the following commands instead:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml10(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml11(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml12(para) msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " "You can attach a volume to only one instance. To create and manage volumes, " @@ -18185,198 +18185,198 @@ msgid "" "commands." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml15(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(title) msgid "Migrate a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml16(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " "location to another in a manner that is transparent to users and workloads. " "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml20(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml21(para) msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml24(para) msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml27(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml28(para) msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml31(para) msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml34(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(para) msgid "" "Migrate a volume with the command, as shown in the " "following example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml273(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(replaceable) msgid "volumeID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "destinationHost" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml35(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(replaceable) msgid "True|False" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml36(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml37(para) msgid "" "In this example, --force-host-copy=True forces the " "generic host-based migration mechanism and bypasses any driver " "optimizations." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml39(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " "cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration" " fails." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml44(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml45(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml46(para) msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml49(para) msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml61(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml62(para) msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml81(para) msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml102(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml103(para) msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml112(para) msgid "" "If your volume was created successfully, its status is " "available. If its status is error, you" " might have exceeded your quota." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml119(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml120(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml123(para) msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml133(para) msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml135(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml136(para) msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml138(para) msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID 84c6e57d-a6b1-44b6-81eb-fcb36afd31b5, is in the nova availability" " zone, and is bootable." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml164(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml165(title) msgid "Resize a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml167(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml168(para) msgid "To resize your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml170(para) msgid "" "To detach the volume from your server, pass the server ID and volume ID to " "the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml171(para) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml172(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml191(para) msgid "The command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml183(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml184(para) msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml187(para) msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater" " than the old one) as parameters:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml196(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml197(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml199(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml200(para) msgid "To delete your volume, you must first detach it from the server." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml201(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml202(para) msgid "" "To detach the volume from your server and check for the list of existing " "volumes, see steps 1 and 2 in ." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml205(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml206(para) msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml207(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml208(para) msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml212(para) msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "deleting:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml221(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml222(para) msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml233(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(title) msgid "Transfer a volume" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml234(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml235(para) msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the " " commands. The volume donor, or original owner, creates a " @@ -18385,44 +18385,44 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml242(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml243(para) msgid "" "The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume " "donor and recipient) within the same cloud." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml245(para) msgid "Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml247(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml248(para) msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml251(para) msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " "Block Storage volume, copies data from the physical device, and transfers " "device ownership to the end user." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml257(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml258(title) msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml260(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml261(para) msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml270(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml271(para) msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml274(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml275(para) msgid "" "The volume must be in an available state or the request " "will be denied. If the transfer request is valid in the database (that is, " @@ -18430,85 +18430,85 @@ msgid "" "awaiting transfer state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml278(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml279(para) msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the id row and" " the authorization key." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml290(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml291(para) msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the --display-name displayName parameter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml298(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml299(para) msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml303(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml304(para) msgid "View pending transfers:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml312(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml313(para) msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml324(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml325(title) msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml327(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml328(para) msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml332(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(para) msgid "Display the transfer request details by using the ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml333(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml334(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml392(replaceable) msgid "transferID" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml346(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(para) msgid "Accept the request:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml347(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml348(replaceable) msgid "authKey" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml358(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml359(para) msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml366(title) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml367(title) msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml370(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml371(para) msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml381(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml382(para) msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml390(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml391(para) msgid "Delete the volume:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml396(para) +#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml397(para) msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" @@ -19607,11 +19607,11 @@ msgid "" "default value is 30 days." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml11(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml9(title) msgid "Troubleshoot Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml12(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml10(para) msgid "" "Common problems for Compute typically involve misconfigured networking or " "credentials that are not sourced properly in the environment. Also, most " @@ -19621,11 +19621,11 @@ msgid "" "node. This section shows you how to troubleshoot Compute." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml21(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml19(title) msgid "Compute service logging" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml22(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml20(para) msgid "" "Compute stores a log file for each service in " "/var/log/nova. For example, nova-" @@ -19635,15 +19635,15 @@ msgid "" "nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml31(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml29(literal) msgid "logging_context_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml34(literal) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml32(literal) msgid "logging_default_format_string" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml37(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml35(para) msgid "" "If the log level is set to debug, you can also specify " "logging_debug_format_suffix to append extra formatting. " @@ -19652,19 +19652,20 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/logging.html#formatter\">http://docs.python.org/library/logging.html#formatter." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml44(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml42(para) msgid "" "You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "configuration settings. In nova.conf, include the " "logfile option to enable logging. Alternatively you can " -"set use_syslog=1 so that the nova daemon logs to syslog." +"set use_syslog = 1 so that the nova daemon logs to " +"syslog." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml52(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml50(title) msgid "Guru Meditation reports" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml53(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml51(para) msgid "" "A Guru Meditation report is sent by the Compute Service upon receipt of the " "SIGUSR1 signal. This report is a general-purpose " @@ -19672,59 +19673,59 @@ msgid "" "and is sent to stderr." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml57(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml55(para) msgid "" "For example, if you redirect error output to nova-api-" "err.log using , resulting in the process ID 8675," " you can then run:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml59(para) msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to " "/var/log/nova/nova-api-err.log." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) msgid "" "Package — Displays information about the package to which the process " "belongs, including version information." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml65(para) msgid "" "Threads — Displays stack traces and thread IDs for each of the threads " "within the process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml67(para) msgid "" "Green Threads — Displays stack traces for each of the green threads within " "the process (green threads do not have thread IDs)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml71(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml69(para) msgid "" "Configuration — Lists all configuration options currently accessible through" " the CONF object for the current process." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml63(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml61(para) msgid "The report has the following sections: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml74(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml72(para) msgid "" "For more information, see Guru " "Meditation Reports." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml79(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml77(title) msgid "Common errors and fixes for Compute" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml80(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml78(para) msgid "" "The ask.openstack.org site offers a " "place to ask and answer questions, and you can also mark questions as " @@ -19733,11 +19734,11 @@ msgid "" "a great way to get the most up-to-date errors and fixes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml86(title) msgid "Credential errors, 401, and 403 forbidden errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml95(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml93(para) msgid "" "Manual method. Get get the " "novarc file from the project ZIP file, save existing " @@ -19745,21 +19746,21 @@ msgid "" "novarc file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml105(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml103(para) msgid "" "Script method. Generates " "novarc from the project ZIP file and sources it for " "you." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml90(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml88(para) msgid "" "Missing credentials cause a " "403forbidden error. To resolve" " this issue, use one of these methods:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml112(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml110(para) msgid "" "When you run nova-api the first " "time, it generates the certificate authority information, including " @@ -19768,17 +19769,17 @@ msgid "" "your CA information is available, create your ZIP file." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml120(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml118(para) msgid "" "Also, check your HTTP proxy settings to see whether they cause problems with" " novarc creation." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml125(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml123(title) msgid "Instance errors" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml126(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml124(para) msgid "" "Sometimes a particular instance shows pending or you " "cannot SSH to it. Sometimes the image itself is the problem. For example, " @@ -19789,7 +19790,7 @@ msgid "" "FlatManager network settings." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml136(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml134(para) msgid "" "To troubleshoot other possible problems with an instance, such as an " "instance that stays in a spawning state, check the directory for the " @@ -19798,61 +19799,61 @@ msgid "" "sure that these files are present:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml145(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml143(filename) msgid "libvirt.xml" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml148(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml146(filename) msgid "disk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml151(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml149(filename) msgid "disk-raw" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml154(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml152(filename) msgid "kernel" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml157(filename) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml155(filename) msgid "ramdisk" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml160(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml158(para) msgid "After the instance starts, console.log" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml164(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml162(para) msgid "" "If any files are missing, empty, or very small, the nova-compute service did not successfully " "download the images from the Image Service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml169(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml167(para) msgid "" "Also check nova-compute.log for exceptions. Sometimes " "they do not appear in the console output." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml172(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml170(para) msgid "" "Next, check the log file for the instance in the " "/var/log/libvirt/qemu directory to see if it exists and" " has any useful error messages in it." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml176(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "" "Finally, from the /var/lib/nova/instances directory for" " the instance, see if this command returns an error:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml183(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml181(title) msgid "Empty log output for Linux instances" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml184(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml182(para) msgid "" "You can view the log output of running instances from either the " "Log tab of the dashboard or the output of " @@ -19861,7 +19862,7 @@ msgid "" "? character)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml191(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml189(para) msgid "" "This occurs when the Compute service attempts to retrieve the log output of " "the instance via a serial console while the instance itself is not " @@ -19870,17 +19871,17 @@ msgid "" "loader:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml198(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml196(para) msgid "" "Upon rebooting, the instance will be configured to send output to the " "Compute service." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml203(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml201(title) msgid "Reset the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml204(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml202(para) msgid "" "If an instance remains in an intermediate state, such as " "deleting, you can use the command to " @@ -19888,29 +19889,29 @@ msgid "" "delete the instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml211(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml209(para) msgid "" "You can also use the --active parameter to force the " "instance back to an active state instead of an error state. For example:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml217(title) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml215(title) msgid "Injection problems" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml216(para) msgid "" "If instances do not boot or boot slowly, investigate file injection as a " "cause." msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml220(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml218(para) msgid "" -"To disable injection in libvirt, set " -" to -2." +"To disable injection in libvirt, set the following in " +"nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_support-compute.xml224(para) +#: ./doc/common/section_support-compute.xml223(para) msgid "" "If you have not enabled the configuration drive and you want to make user-" "specified files available from the metadata server for to improve " @@ -21625,12 +21626,12 @@ msgid "Run the following command to discover the version number for a client:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_version.xml9(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml235(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable) -#: ./doc/common/section_cli_install.xml246(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml208(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml210(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml228(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml236(replaceable) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(replaceable) msgid "PROJECT" msgstr "" @@ -22259,7 +22260,7 @@ msgid "" "with parameters separated by a semicolon." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml8(para) msgid "" "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands that " "make API calls. You can run these commands from the command line or in " @@ -22267,14 +22268,14 @@ msgid "" " these commands on any computer." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml12(para) msgid "" "Internally, each client command runs cURL commands that embed API requests. " "The OpenStack APIs are RESTful APIs that use the HTTP protocol, including " "methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml16(para) msgid "" "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are " "easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line " @@ -22283,112 +22284,112 @@ msgid "" " way to become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml30(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml23(para) msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service" " with its package name and description." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml26(caption) msgid "OpenStack services and clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml34(th) msgid "Client" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml35(th) msgid "Package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml43(package) msgid "python-cinderclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml44(td) msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml49(package) msgid "python-novaclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml57(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml50(td) msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml55(package) msgid "python-troveclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml56(td) msgid "Create and manage databases." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml59(td) msgid "Identity" msgstr "Identity" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml61(package) msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml67(package) msgid "python-glanceclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(td) msgid "Create and manage images." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml73(package) msgid "python-neutronclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(td) msgid "" "Configure networks for guest servers. This client was previously called " "." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-swiftclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " "delete files stored by the Object Storage service. Gain access to an Object " "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(package) msgid "python-heatclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml89(td) msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(package) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml103(td) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml96(td) msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml107(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml100(para) msgid "An OpenStack client is in development." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_overview.xml109(para) +#: ./doc/common/section_cli_overview.xml102(para) msgid "" "For client installation instructions, see Qpid messaging drivers." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml14(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml7(title) msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml15(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml8(para) msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml18(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml11(title) msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml19(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml12(para) msgid "" "The following table lists the software that you need to have to run the " "command-line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml23(caption) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml16(caption) msgid "Prerequisite software" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(th) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml21(th) msgid "Prerequisite" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml35(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml28(para) msgid "Python 2.6 or later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml38(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml31(para) msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml44(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml37(para) msgid "setuptools package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml47(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml40(para) msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml48(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml41(para) msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make " "setuptools easy to install. Search your package manager " @@ -22524,7 +22525,7 @@ msgid "" "href=\"http://pypi.python.org/pypi/setuptools\">http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml56(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml49(para) msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft " "Windows is to follow the documentation provided http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#setuptools)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(package) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(package) msgid "pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml69(td) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml62(td) msgid " package" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml71(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml64(para) msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " "use pip. It is easy to use, ensures that you get the " @@ -22551,20 +22552,20 @@ msgid "" "Index, and lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml73(para) msgid "" "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml83(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml76(title) msgid "MacOS" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml87(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml80(title) msgid "Microsoft Windows" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml88(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml81(para) msgid "" "Ensure that the C:\\Python27\\Scripts directory is " "defined in the PATH environment variable, and use the " @@ -22574,26 +22575,26 @@ msgid "" "href=\"http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip\">http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml105(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml98(title) msgid "Ubuntu 12.04/14.04" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml106(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml99(para) msgid "" "A packaged version enables you to use dpkg or apt-get to install the python-novaclient: " "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml108(title) msgid "Ubuntu and Debian" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml121(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml114(title) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml122(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml115(para) msgid "" "A packaged version available in RDO enables you to use " @@ -22602,11 +22603,11 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml130(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml123(title) msgid "openSUSE 12.2 and earlier" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml131(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml124(para) msgid "" "A packaged version available " @@ -22616,22 +22617,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml142(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml135(title) msgid "openSUSE 12.3 and later" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml143(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml136(para) msgid "" "A packaged version enables you to use rpm or " "zypper to install the clients. See " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml154(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml147(title) msgid "Install the clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml148(para) msgid "" "When following the instructions in this section, replace " "PROJECT with the lowercase name of the client to " @@ -22639,53 +22640,53 @@ msgid "" "values are valid:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml162(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml155(para) msgid "ceilometer - Telemetry API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml166(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml159(para) msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml170(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml163(para) msgid "glance - Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml174(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml167(para) msgid "heat - Orchestration API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml178(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml171(para) msgid "keystone - Identity service API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml182(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml175(para) msgid "neutron - Networking API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml186(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml179(para) msgid "nova - Compute API and extensions" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml190(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml183(para) msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml194(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml187(para) msgid "trove - Database Service API" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml198(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml191(para) msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml203(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml196(title) msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml197(para) msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac " "OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you " @@ -22694,36 +22695,36 @@ msgid "" "pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml211(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml204(para) msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml207(para) msgid "For Mac OS X or Linux:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml216(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "For Microsoft Windows:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml221(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml214(title) msgid "Installing from packages" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml222(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml215(para) msgid "" "RDO and openSUSE have client packages that can be installed without " "pip." msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml224(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml217(para) msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use to " "install the clients from the packaged versions available in RDO: " msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml223(para) msgid "" "For openSUSE, use rpm or zypper to " "install the clients from the packaged versions available in :" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml239(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml232(title) msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml233(para) msgid "" "To upgrade a client, add the --upgrade option to the " " command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml244(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml237(para) msgid "To remove the a client, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml249(title) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(title) msgid "What's next" msgstr "" -#: ./doc/common/section_cli_install.xml250(para) +#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(para) msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the " "PROJECT-openrc.sh file to " diff --git a/doc/config-reference/locale/ar.po b/doc/config-reference/locale/ar.po index 017fceaf14..14662db440 100644 --- a/doc/config-reference/locale/ar.po +++ b/doc/config-reference/locale/ar.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "تفصيل" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/bg_BG.po b/doc/config-reference/locale/bg_BG.po index dd972f3851..ed5ac9b187 100644 --- a/doc/config-reference/locale/bg_BG.po +++ b/doc/config-reference/locale/bg_BG.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Описание" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/bn_IN.po b/doc/config-reference/locale/bn_IN.po index e11c515867..a6c454dc1f 100644 --- a/doc/config-reference/locale/bn_IN.po +++ b/doc/config-reference/locale/bn_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bn_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/bs.po b/doc/config-reference/locale/bs.po index 003aaac67b..08749ad273 100644 --- a/doc/config-reference/locale/bs.po +++ b/doc/config-reference/locale/bs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/ca.po b/doc/config-reference/locale/ca.po index 9cc60f4f54..eb3a62dd14 100644 --- a/doc/config-reference/locale/ca.po +++ b/doc/config-reference/locale/ca.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descripció" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Tipus" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot index 20d5853963..e5e358b45d 100644 --- a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot +++ b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-03 06:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 06:28+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" msgid "The following tables provide a comprehensive list of the Orchestration configuration options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:6(title) ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:6(title) ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -797,27 +797,27 @@ msgstr "" msgid "If using nova-network, IPTables is supported: Alternately, doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:52(para) msgid "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:65(para) msgid "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:59(para) msgid "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the following flag. The default is to use the local-storage setup by the default installer: Another good alternative is to use the \"default\" storage (for example if you have attached NFS or any other shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml:71(para) msgid "To customize the Xen driver, use the configuration option settings documented in ." msgstr "" @@ -1016,19 +1016,19 @@ msgid "Configure Compute backing storage" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml:7(para) -msgid "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and /dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the libvirt_images_type option in nova.conf on the compute node." +msgid "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and /dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the images_type option in nova.conf on the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml:15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml:17(para) msgid "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the space required for the backing of an image can be significantly less on the real disk than what seems available in the virtual machine operating system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml:20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml:24(para) msgid "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can increase performance, but means that the entire size of the virtual disk is reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml:25(para) -msgid "Local LVM volumes can also be used. Set libvirt_images_volume_group=nova_local where nova_local is the name of the LVM group you have created." +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml:30(para) +msgid "Local LVM volumes can also be used. Set images_volume_group = nova_local where nova_local is the name of the LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:6(title) @@ -1084,14 +1084,14 @@ msgid "The node where the nova-computelibvirt_type option in nova.conf and restart the nova-compute service." +msgid "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor, change the virt_type option in the [libvirt] section of nova.conf and restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:87(para) msgid "Here are the general nova.conf options that are used to configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:90(para) msgid "Specific options for particular hypervisors can be found in following sections." msgstr "" @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "" msgid "To enable LXC, ensure the following options are set in /etc/nova/nova.conf on all hosts running the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml:26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml:28(para) msgid "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." msgstr "" @@ -1248,151 +1248,151 @@ msgstr "" msgid "To enable KVM explicitly, add the following configuration options to the /etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:21(para) msgid "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:22(para) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:24(para) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:25(para) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:27(para) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:36(para) msgid "This section describes how to enable KVM on your system. For more information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:40(para) msgid "Fedora: Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:46(para) msgid "Ubuntu: KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:50(para) msgid "Debian: Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:55(para) msgid "Red Hat Enterprise Linux: Installing virtualization packages on an existing Red Hat Enterprise Linux system from the Red Hat Enterprise Linux Virtualization Host Configuration and Guest Installation Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:63(para) msgid "openSUSE: Installing KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:69(para) msgid "SLES: Installing KVM from the SUSE Linux Enterprise Server Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:80(para) msgid "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:84(para) msgid "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:88(para) msgid "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:92(para) msgid "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature flags, and the topology (sockets/cores/threads). The libvirt KVM driver provides a number of standard CPU model names. These models are defined in the /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file. Check this file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:96(para) -msgid "Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and libvirt_cpu_model." +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:98(para) +msgid "Two Compute configuration options in the [libvirt] group of nova.conf define which type of CPU model is exposed to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:99(para) -msgid "The libvirt_cpu_mode option can take one of the following values: none, host-passthrough, host-model, and custom." +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:102(para) +msgid "The cpu_mode option can take one of the following values: none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:104(para) -msgid "If your nova.conf file contains libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. This configuration provides the maximum functionality and performance and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to another host with slightly different host CPUs." +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:107(para) +msgid "If your nova.conf file contains cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. This configuration provides the maximum functionality and performance and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:114(para) -msgid "If your nova.conf file contains libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:117(para) +msgid "If your nova.conf file contains cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:124(para) -msgid "If your nova.conf file contains libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your nova.conf file should contain:" +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:127(para) +msgid "If your nova.conf file contains cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the supported named model using the cpu_model configuration option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:137(title) msgid "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:135(para) -msgid "If your nova.conf file contains libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:139(para) +msgid "If your nova.conf file contains cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:146(para) msgid "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:148(para) msgid "To enable this feature, you must set hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the image you wish to use to create guest-agent-capable instances from. You can explicitly disable the feature by setting hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:155(para) msgid "The VHostNet kernel module improves network performance. To load the kernel module, run the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:162(para) msgid "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the ERRORstate, and the following error appears in the /var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:167(para) msgid "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module before you install nova-compute. To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "" msgid "Sections" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml:31(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:620(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:628(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml:31(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:619(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:627(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "" msgid "Contains most configuration options. If the documentation for a configuration option does not specify its section, assume that it appears in this section." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml:41(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:701(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:707(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:713(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:719(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml:41(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:700(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:706(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:712(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:718(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "" msgid "The ESXDriver cannot use many of the vSphere platform advanced capabilities, namely vMotion, high availability, and DRS." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:713(title) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:713(title) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -2536,657 +2536,657 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:112(None) msgid "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:598(None) msgid "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:13(para) msgid "Compute uses the nova-scheduler service to determine how to dispatch compute and volume requests. For example, the nova-scheduler service determines which host a VM should launch on. The term host in the context of filters means a physical node that has a nova-compute service running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:22(para) msgid "Compute is configured with the following default scheduler options in the /etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:29(para) msgid "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as described in the next section. In the default configuration, this scheduler considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:35(para) msgid "Have not been attempted for scheduling purposes (RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:39(para) msgid "Are in the requested availability zone (AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:47(para) msgid "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:51(para) msgid "Satisfy the extra specs associated with the instance type (ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:56(para) msgid "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode properties specified on the instance's image properties. (ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:62(para) msgid "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often the list is updated by modifying the value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:68(para) msgid "Do not configure to be much smaller than ; otherwise, hosts will appear to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:73(para) msgid "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of OpenStack Cloud Administrator Guide for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:78(para) msgid "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:80(para) msgid "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the administrator. For information about instance evacuation, refer to the Evacuate instances section of the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:88(para) msgid "The Filter Scheduler (nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the default scheduler for scheduling virtual machine instances. It supports filtering and weighting to make informed decisions on where a new instance should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:98(para) msgid "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when dispatching a resource. Filters are binary: either a host is accepted by the filter, or it is rejected. Hosts that are accepted by the filter are then processed by a different algorithm to decide which hosts to use for that request, described in the Weights section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:117(para) msgid "The configuration option in nova.conf provides the Compute service with the list of the filters that are used by the scheduler. The default setting specifies all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:124(para) msgid "This configuration option can be specified multiple times. For example, if you implemented your own custom filter in Python called myfilter.MyFilter and you wanted to use both the built-in filters and your custom filter, your nova.conf file would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:133(para) msgid "The scheduler_default_filters configuration option in nova.conf defines the list of filters that are applied by the nova-scheduler service. The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:142(para) msgid "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:150(para) msgid "Matches properties defined in an image's metadata against those of aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:155(para) msgid "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:160(para) msgid "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:165(para) msgid "For example, the following aggregate myWinAgg has the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:173(para) msgid "In this example, because the following Win-2012 image has the windows property, it would boot on the sf-devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:185(para) msgid "You can configure the AggregateImagePropertiesIsolation filter using the following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:196(para) msgid "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are unscoped, or are scoped with aggregate_instance_extra_specs. See the host aggregates section for documentation on how to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:207(para) msgid "Isolates tenants to specific host aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key filter_tenant_id it only creates instances from that tenant (or list of tenants). A host can be in different aggregates. If a host does not belong to an aggregate with the metadata key, it can create instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:218(para) msgid "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:227(para) msgid "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:232(para) msgid "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:238(para) msgid "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:240(para) msgid "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key to be matched. If a namespace is present and is not 'capabilities', it is ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:255(para) msgid "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a host based on cores (for example, the virtual cores running on an instance may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:260(para) msgid "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment by using the Configuration option in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:267(para) msgid "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:273(para) msgid "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available on a compute node regardless of the value of the configuration key. As a result changes to the are not reflected via the command line clients or the dashboard. Changes to this configuration key are only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:286(para) msgid "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using different_host as the key and a list of instance uuids as the value. This filter is the opposite of the SameHostFilter. Using the command-line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:298(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:305(para) msgid "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:308(para) msgid "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment by using the disk_allocation_ratio Configuration option in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:315(para) msgid "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while over committing disk resources on the node. This might be desirable if you use an image format that is sparse or copy on write such that each virtual instance does not require a 1:1 allocation of virtual disk to physical storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:324(para) msgid "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:327(para) msgid "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using group as the key and an arbitrary name as the value. Using the command-line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:336(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:355(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:534(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:335(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:354(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:533(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:336(para) msgid "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:342(para) msgid "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:346(para) msgid "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using group as the key and an arbitrary name as the value. Using the command-line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:355(para) msgid "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:361(para) msgid "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes hosts that can support the specified image properties contained in the instance. Properties include the architecture, hypervisor type, and virtual machine mode. for example, an instance might require a host that runs an ARM-based processor and QEMU as the hypervisor. An image can be decorated with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:374(para) msgid "architecture: Architecture describes the machine architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:380(para) msgid "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:386(para) msgid "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen' for Xen 3.0 paravirtual ABI, 'hvm' for native ABI, 'uml' for User Mode Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:398(para) msgid "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special (isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the isolated hosts, and the isolated hosts can only run isolated images. The flag restrict_isolated_hosts_to_isolated_images can be used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:406(para) msgid "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the nova.conf file using the isolated_hosts and isolated_images configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:417(para) msgid "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a scheduler hint in JSON format. The following operators are supported:The filter supports the following variables:Using the command-line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:469(para) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:518(para) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:468(para) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:517(para) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:474(para) msgid "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM (for example, the RAM allocated by virtual machine instances may exceed the physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:479(para) msgid "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment by using the ram_allocation_ratio configuration option in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:487(para) msgid "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:492(para) msgid "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the host fails to respond to the request, this filter prevents the scheduler from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:498(para) msgid "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:505(para) msgid "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using same_host as the key and a list of instance uuids as the value. This filter is the opposite of the DifferentHostFilter. Using the command-line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:523(para) msgid "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester must create a server group with an affinity policy, and pass a scheduler hint, using group as the key and the server group UUID as the value. Using the command-line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:534(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:533(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:537(para) msgid "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a different host. To take advantage of this filter, the requester must create a server group with an anti-affinity policy, and pass a scheduler hint, using group as the key and the server group UUID as the value. Using the command-line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:551(para) msgid "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:559(para) msgid "The first IP address in the subnet (for example, 192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:567(para) msgid "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, /24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:573(para) msgid "Using the command-line tool, use the --hint flag. For example, to specify the IP subnet 192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:587(para) msgid "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it virtually consumes resources on it, and subsequent selections are adjusted accordingly. This process is useful when the customer asks for the same large amount of instances, because weight is computed for each requested instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:592(para) msgid "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:602(para) msgid "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:603(para) msgid "Hosts and cells are weighed based on the following options in the /etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:613(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:694(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:612(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:693(th) msgid "Section" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:614(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:695(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:321(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:613(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:694(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:319(td) msgid "Option" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:615(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:696(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:358(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:324(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:309(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:206(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml:80(th) ./doc/config-reference/dashboard/section_dashboard-log-files.xml:22(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:614(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:695(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:358(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:322(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:309(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:206(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml:80(th) ./doc/config-reference/dashboard/section_dashboard-log-files.xml:22(td) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:621(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:623(option) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:720(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:722(option) ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:620(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:622(option) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:719(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:721(option) ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:621(td) msgid "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the option to a negative number if you prefer stacking instead of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:629(td) msgid "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host is chosen. A value of 1 chooses the first host returned by the weighing functions.This value must be at least 1. A value less than 1 is ignored, and 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:638(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:727(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:637(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:726(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:638(td) msgid "Defaults to , which selects the only available weigher, the RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:644(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:649(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:657(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:643(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:648(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:656(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:650(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:649(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:650(td) msgid "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:658(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:657(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:659(para) msgid "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:662(para) msgid "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:669(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:668(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:669(td) msgid "If is set to False, and any one of the metrics set by is unavailable, the value is returned to the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:677(para) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:676(para) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:702(td) msgid "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:708(td) msgid "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:714(td) msgid "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:720(td) msgid "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the option to a negative number if you prefer stacking instead of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:727(td) msgid "Defaults to , which maps to all cell weighers included with Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:744(para) msgid "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the Compute service also uses the Chance Scheduler, nova.scheduler.chance.ChanceScheduler, which randomly selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:755(para) msgid "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings documented in ." msgstr "" @@ -3207,178 +3207,198 @@ msgid "The nova-cells service handles msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:24(para) -msgid "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without cells." +msgid "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell. Once a cell is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:42(para) msgid "Set this is True to turn on cell functionality, which is off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:55(para) msgid "List of arbitrary key=value pairs defining capabilities of the current cell. Values include hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:72(para) msgid "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses \"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:79(para) msgid "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses \"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:87(para) msgid "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:36(para) msgid "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go under a [cells] section in nova.conf. The following cell-related options are currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:97(para) msgid "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:110(para) msgid "Add the following to nova.conf in the child cells, replacing cell1 with the name of each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:122(para) msgid "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be configured with information about related cells. In particular, the API cell needs to know about its immediate children, and the child cells must know about their immediate agents. The information needed is the RabbitMQ server credentials for the particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:127(para) msgid "Use the command to add this information to the database in each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:149(para) msgid "As an example, assume we have an API cell named api and a child cell named cell1. Within the api cell, we have the following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:157(para) msgid "And in the child cell named cell1 we have the following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:170(para) msgid "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:175(para) msgid "To customize the Compute cells, use the configuration option settings documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:181(para) msgid "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set of filters and weights configured in /etc/nova/nova.conf. The following options are available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:181(para) -msgid "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter classes. By default nova.cells.weights.all_filters is specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:187(para) +msgid "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter classes. By default nova.cells.weights.all_filters is specified, which maps to all cells filters included with Compute (see )." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:193(para) msgid "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is specified, which maps to all cell weight algorithms (weighers) included with Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:198(para) msgid "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability updates in a while. Options include mute_weight_multiplier (multiplier for mute children; value should be negative) and mute_weight_value (assigned to mute children; should be a positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:207(para) msgid "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute returns the number of available units for the instance type requested. The ram_weight_multiplier option defaults to 10.0 that adds to the weight by a factor of 10. Use a negative number to stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:215(para) msgid "weight_offset: Allows modifying the database to weight a particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for example, '0'), or to set a default cell by making its weight_offset very high (for example, '999999999999999'). The highest weight will be the first cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:223(para) msgid "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:227(para) msgid "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:231(para) msgid "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:236(para) msgid "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a particular cell. The policy.json file must have a line with \"cells_scheduler_filter:TargetCellFilter\" : \"is_admin:True\" to let an admin user specify a scheduler hint to direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:244(para) msgid "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary since cells data isn't updated very frequently. Instead, create a JSON file to input cells data specified via a [cells]cells_config option. When specified, the database is no longer consulted when reloading cells data. The file will need the columns present in the Cell model (excluding common database fields and the id column). The queue connection information must be specified through a transport_url field, instead of username, password, and so on. The transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:257(para) msgid "The scheme can be either qpid or rabbit, as shown previously. The following sample shows this optional configuration:" msgstr "" @@ -3406,39 +3426,39 @@ msgstr "" msgid "To enable QEMU, add these settings to nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:30(para) msgid "For some operations you may also have to install the utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:41(para) msgid "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:55(para) msgid "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second command relaxes SELinux rules to allow this mode of operation ( https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=753589). The last two commands here work around a libvirt issue fixed in Red Hat Enterprise Linux 6.4. Nested virtualization will be the much slower TCG variety, and you should provide lots of memory to the top-level guest, because the OpenStack-created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -4126,7 +4146,7 @@ msgstr "" msgid "Define a fabric group for each fabric using the fabric names used in configuration option as group name." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:57(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:42(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:16(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:57(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:15(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:42(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:16(title) msgid "System requirements" msgstr "" @@ -4298,7 +4318,7 @@ msgstr "" msgid "The running vSphere VM is automatically reconfigured to attach the VMDK file as an extra disk. Once attached, you can log in to the running vSphere VM to rescan and discover this extra disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:34(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:134(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:34(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:134(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -4458,7 +4478,7 @@ msgstr "" msgid "Any volume that is created without an associated policy (that is to say, without an associated volume type that specifies vmware:storage_profile extra spec), there is no policy-based placement for that volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:230(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:26(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:11(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:34(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:42(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:325(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:33(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:230(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:24(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:11(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:34(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:42(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:325(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:33(title) msgid "Supported operations" msgstr "" @@ -4466,7 +4486,7 @@ msgstr "" msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:235(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:91(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:38(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:235(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:91(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:38(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:36(para) msgid "Create volume" msgstr "" @@ -4474,7 +4494,7 @@ msgstr "" msgid "Create volume from another source volume. (Supported only if source volume is not attached to an instance.)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:243(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:109(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:243(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:109(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:54(para) msgid "Create volume from snapshot" msgstr "" @@ -4486,7 +4506,7 @@ msgstr "" msgid "Attach volume (When a volume is attached to an instance, a reconfigure operation is performed on the instance to add the volume's VMDK to it. The user must manually rescan and mount the device from within the guest operating system.)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:256(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:100(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:47(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:256(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:100(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:47(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:45(para) msgid "Detach volume" msgstr "" @@ -5068,7 +5088,7 @@ msgstr "" msgid "ESM_IP_address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:301(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:357(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:59(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:123(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:342(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:398(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:458(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:301(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:355(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:59(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:123(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:342(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:398(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:458(replaceable) msgid "username" msgstr "" @@ -5076,7 +5096,7 @@ msgstr "" msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:303(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:367(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:60(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:124(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:343(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:399(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:459(replaceable) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:58(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:303(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:365(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:60(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:124(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:343(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:399(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:459(replaceable) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:58(replaceable) msgid "password" msgstr "" @@ -5304,299 +5324,299 @@ msgstr "" msgid "Use the standard or OpenStack API commands (such as volume extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:10(para) msgid "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for HUS (Hitachi Unified Storage) arrays such as, HUS-110, HUS-130, and HUS-150." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:18(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:16(para) msgid "Use the HDS command to communicate with an HUS array. You can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:94(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:41(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:94(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:41(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:39(para) msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:97(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:44(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:97(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:44(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:42(para) msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:66(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:103(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:50(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:103(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:50(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:48(para) msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:106(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:53(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:106(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:53(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:51(para) msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:115(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:59(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:115(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:59(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:60(para) msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:57(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:67(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:118(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:67(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:118(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:63(para) msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:71(para) msgid "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:67(para) msgid "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a volume type can be associated with the fine-tuned performance characteristics of an HDP— the dynamic pool where volumes are created. For instance, an HDP can consist of fast SSDs to provide speed. HDP can provide a certain reliability based on things like its RAID level characteristics. HDS driver maps volume type to the option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:79(para) msgid "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:84(para) msgid "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:93(para) msgid "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:89(para) msgid "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:103(para) msgid "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:108(para) msgid "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:114(para) msgid "Set the option in the /etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:128(para) msgid "Configure at the location specified previously. For example, /opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:160(para) msgid "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:166(para) msgid "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the hus1 configuration blocks are created. Set the option to point to a unique configuration file for each block. Set the option for each back-end to cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:216(para) msgid "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:247(para) msgid "If you use volume types, you must configure them in the configuration file and set the option to the appropriate back-end. In the previous multi back-end example, the platinum volume type is served by hus-2, and the regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:259(para) msgid "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. The OpenStack Block Storage filtering algorithm selects the HUS array with the largest available free space. In each configuration file, you must define the default in the service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:271(para) msgid "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS volume driver. These differentiated service labels are predefined: svc_0, svc_1, svc_2, and svc_3. Each respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:283(para) msgid ": A create_volume call with a certain volume type shall be matched up with this tag. default is special in that any service associated with this type is used to create volume when no other labels match. Other labels are case sensitive and should exactly match. If no configured volume_types match the incoming requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:307(para) msgid "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:301(para) msgid "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such service label. For example, any svc_0, svc_1, svc_2, or svc_3 can be associated with it. But any mix of these service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:314(caption) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml:86(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:312(caption) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml:86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:322(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:307(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:204(th) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:320(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:307(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:323(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:308(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:205(th) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:321(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:308(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:331(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:339(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:396(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:408(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:425(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:436(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:318(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:332(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:343(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:355(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:367(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:379(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:499(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:213(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:228(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:266(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:329(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:337(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:406(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:423(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:434(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:318(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:332(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:343(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:355(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:367(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:379(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:499(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:213(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:228(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:266(para) msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:347(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:359(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:369(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:381(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:447(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:458(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:408(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:425(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:443(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:461(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:474(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:489(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:511(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:522(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:532(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:543(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:551(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:221(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:275(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:310(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:334(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:345(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:366(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:384(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:415(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:426(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:436(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:452(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:345(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:357(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:367(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:379(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:445(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:456(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:408(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:425(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:443(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:461(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:474(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:489(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:511(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:522(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:532(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:543(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:551(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:221(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:275(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:310(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:334(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:345(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:366(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:384(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:415(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:426(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:436(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:452(para) msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:348(para) msgid " is the command used to communicate with the HUS array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:383(para) msgid "Service labels: these four predefined names help four different sets of configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:397(para) msgid "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:409(para) msgid " tag is used to match volume type. Default meets any type of , or if it is not specified. Any other volume_type is selected if exactly matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:448(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:491(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:446(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:491(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -8254,47 +8274,47 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:6(para) msgid "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a Ceph RBD volume, and if so, it tries to perform incremental and differential backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:11(para) msgid "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:15(para) msgid "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:20(para) msgid "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:34(para) msgid "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:42(para) msgid "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:46(para) msgid "The following configuration options are available for the Ceph backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml:50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/cs.po b/doc/config-reference/locale/cs.po index 34d9257293..802a74ac57 100644 --- a/doc/config-reference/locale/cs.po +++ b/doc/config-reference/locale/cs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 06:30+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Prosté" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Popis" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/da.po b/doc/config-reference/locale/da.po index 17650f9bd8..18a735072e 100644 --- a/doc/config-reference/locale/da.po +++ b/doc/config-reference/locale/da.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/de.po b/doc/config-reference/locale/de.po index 86276227e4..8ad3e027d2 100644 --- a/doc/config-reference/locale/de.po +++ b/doc/config-reference/locale/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "Zum Beispiel:" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/el.po b/doc/config-reference/locale/el.po index 432741f66b..ce75ce2258 100644 --- a/doc/config-reference/locale/el.po +++ b/doc/config-reference/locale/el.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/en_AU.po b/doc/config-reference/locale/en_AU.po index 66847cbb32..7c9f5c057a 100644 --- a/doc/config-reference/locale/en_AU.po +++ b/doc/config-reference/locale/en_AU.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "Scheduling" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Description" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Type" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/en_GB.po b/doc/config-reference/locale/en_GB.po index 18a3f92f49..69737c66f1 100644 --- a/doc/config-reference/locale/en_GB.po +++ b/doc/config-reference/locale/en_GB.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Description" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Type" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/es.po b/doc/config-reference/locale/es.po index 673e02a97e..2d86d16fd8 100644 --- a/doc/config-reference/locale/es.po +++ b/doc/config-reference/locale/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Crudo" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "Formato de disco de máquina virtual VMWare (vmdk)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "Fedora: Cómo iniciarse en virtualización de la wiki del proyecto Fedora." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "Ubuntu: KVM/Instalación documentación de la Comunidad de Ubuntu." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "Debian: Virtualización con KVM del manual de Debian." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "openSUSE: Instalando KVM del manual de Virtualización con KVM de openSUSE." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "[PREDETERMINADO]" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "Por ejemplo:" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "nombre" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "Configuración" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -9412,7 +9430,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml248(para) msgid "Where:" -msgstr "" +msgstr "Donde:" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml251(para) msgid "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" @@ -13454,7 +13472,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-ISO-support.xml29(para) #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-ISO-support.xml36(para) msgid "Run this command:" -msgstr "" +msgstr "Ejecute este comando:" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-ISO-support.xml34(title) msgid "To boot an instance from an ISO image" diff --git a/doc/config-reference/locale/es_MX.po b/doc/config-reference/locale/es_MX.po index 491f35d443..5f1cfa0467 100644 --- a/doc/config-reference/locale/es_MX.po +++ b/doc/config-reference/locale/es_MX.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/eu.po b/doc/config-reference/locale/eu.po index 8190f5df05..ed04da8bf4 100644 --- a/doc/config-reference/locale/eu.po +++ b/doc/config-reference/locale/eu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/fa.po b/doc/config-reference/locale/fa.po index f523342892..54a61b56fb 100644 --- a/doc/config-reference/locale/fa.po +++ b/doc/config-reference/locale/fa.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/fi_FI.po b/doc/config-reference/locale/fi_FI.po index 792df6c9f4..8b9d6fc203 100644 --- a/doc/config-reference/locale/fi_FI.po +++ b/doc/config-reference/locale/fi_FI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Kuvaus" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Tyyppi" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/fil.po b/doc/config-reference/locale/fil.po index 402953dfd9..bc009af680 100644 --- a/doc/config-reference/locale/fil.po +++ b/doc/config-reference/locale/fil.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/fr.po b/doc/config-reference/locale/fr.po index d674e2aaa3..0ad99ba540 100644 --- a/doc/config-reference/locale/fr.po +++ b/doc/config-reference/locale/fr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "Stockage" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "QEMU Copy-on-write (qcow2)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "Fedora: Getting started with virtualization du wikiprojet Fedora." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "Ubuntu: KVM/Installation de la documentation de la Communauté Ubuntu." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "Debian: Virtualization with KVM du guide Debian ." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "openSUSE: Installing KVM du manuel de virtualisation openSUSE avec KVM." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "SLES: Installing KVM du manuel de virtualisation avec KVM de serveur Linux Entreprise de SUSE." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "De s'assurer un CPU par défaut cohérent pour toutes les machines, supprimant la dépendance à des QEMU par défaut variables." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "Host model (par défaut pour KVM & QEMU)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "Custom" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "None (par défaut pour tous les hyperviseurs pilotés par libvirt autres que BKVM & QEMU)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "Sections" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "[DEFAULT]" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "Presque toutes les options de configuration sont organisées dans cette section. Si la documentation concernant une option de configuration ne stipule pas cette section, il faudra supposer qu'elle concernera celle-ci. " #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "[cells]" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "IMAGE_ID" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "$free_ram_mb" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "$free_disk_mb" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "$total_usable_ram_mb" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "$vcpus_total" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "$vcpus_used" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) msgid "Section" msgstr "Section" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) msgid "Option" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Description" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "Par exemple :" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "nom" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "NOM D'UTILISATEUR" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "MOT DE PASSE" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "Sur Ubuntu: " -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "Sur openSUSE: " -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Type" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "Par défaut" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/gl.po b/doc/config-reference/locale/gl.po index b4aa9cc575..cff445ba7b 100644 --- a/doc/config-reference/locale/gl.po +++ b/doc/config-reference/locale/gl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/he.po b/doc/config-reference/locale/he.po index 98987b7b5e..21804392f9 100644 --- a/doc/config-reference/locale/he.po +++ b/doc/config-reference/locale/he.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "תיאור" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/he_IL.po b/doc/config-reference/locale/he_IL.po index 3be1822771..5bbff29095 100644 --- a/doc/config-reference/locale/he_IL.po +++ b/doc/config-reference/locale/he_IL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/he_IL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/hi.po b/doc/config-reference/locale/hi.po index e554285347..7de57eae59 100644 --- a/doc/config-reference/locale/hi.po +++ b/doc/config-reference/locale/hi.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "कच्चा" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "विवरण" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "प्रकार" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/hr.po b/doc/config-reference/locale/hr.po index 0d73bf7b32..52f4e22e4f 100644 --- a/doc/config-reference/locale/hr.po +++ b/doc/config-reference/locale/hr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/hu.po b/doc/config-reference/locale/hu.po index bc170d5b3d..76ad33d399 100644 --- a/doc/config-reference/locale/hu.po +++ b/doc/config-reference/locale/hu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Leírás" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Típus" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/id.po b/doc/config-reference/locale/id.po index 65ff71b9bb..4da5e7894b 100644 --- a/doc/config-reference/locale/id.po +++ b/doc/config-reference/locale/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "Qemy Copy-on-write (qcow2)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "VMWare Virtual Machine format disk (vmdk)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "Fedora: Memulai dengan virtualisasi dari projek Fedora wiki." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "Ubuntu: Instalasi KVM dari dokumentasi komunitas ubuntu." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "Debian: Virtualisasi dengan KVM dari buku saku Debian" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "openSUSE: Menginstall KVM dari Virtualisasi OpenSUSE dengan KVM secara manual." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/is_IS.po b/doc/config-reference/locale/is_IS.po index 28cf1583a0..575cb4ceb0 100644 --- a/doc/config-reference/locale/is_IS.po +++ b/doc/config-reference/locale/is_IS.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/is_IS/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/it.po b/doc/config-reference/locale/it.po index 93d22c0b8f..b8ba358856 100644 --- a/doc/config-reference/locale/it.po +++ b/doc/config-reference/locale/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/it_IT.po b/doc/config-reference/locale/it_IT.po index 0c45e698fb..e2f5000196 100644 --- a/doc/config-reference/locale/it_IT.po +++ b/doc/config-reference/locale/it_IT.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "Default" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/ja.po b/doc/config-reference/locale/ja.po index 1baa1f7c7e..e37bf84bf5 100644 --- a/doc/config-reference/locale/ja.po +++ b/doc/config-reference/locale/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -942,7 +942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1008,28 +1008,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "ストレージ" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1391,14 +1391,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1407,7 +1408,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1415,13 +1416,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1518,19 +1519,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1647,7 +1648,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1785,56 +1786,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "QEMU Copy-on-write (qcow2)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "VMware 仮想マシンディスク形式 (vmdk)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "Fedora プロジェクトの wiki にある Fedora: 仮想化入門ガイド。" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "Ubuntu コミュニティのドキュメントにある Ubuntu: KVM/Installation。" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "Debian ハンドブックにある Debian: Virtualization with KVM。" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "openSUSE Virtualization の KVM マニュアルから openSUSE: Installing KVM。" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1862,29 +1863,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "SUSE Linux Enterprise Server Virtualization with KVM マニュアルにある SLES: Installing KVM。" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1894,87 +1895,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1983,33 +1984,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2017,7 +2018,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2104,9 +2105,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "[DEFAULT]" @@ -2118,11 +2119,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3683,7 +3684,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3696,7 +3697,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3705,17 +3706,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "スケジューリング" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3726,68 +3727,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3810,11 +3811,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3823,15 +3824,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "フィルター" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "フィルタリング" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3842,7 +3843,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3850,7 +3851,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3859,7 +3860,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3867,69 +3868,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3939,11 +3940,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "AggregateMultiTenancyIsolation" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3953,47 +3954,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "AllHostsFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "AvailabilityZoneFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "ComputeCapabilitiesFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4001,23 +4002,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "ComputeFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "CoreFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4025,24 +4026,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4052,11 +4053,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "DifferentHostFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4066,30 +4067,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4098,17 +4099,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4117,31 +4118,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "IMAGE_ID" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "GroupAntiAffinityFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4150,18 +4151,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "ImagePropertiesFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4171,24 +4172,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4196,11 +4197,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "IsolatedHostsFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4209,7 +4210,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4217,67 +4218,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "JsonFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "=" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "<" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr ">" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "in" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "<=" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr ">=" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "not" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "or" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "and" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "$free_ram_mb" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "$free_disk_mb" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "$total_usable_ram_mb" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "$vcpus_total" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "$vcpus_used" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4286,17 +4287,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "RamFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4304,24 +4305,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "RetryFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4329,17 +4330,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "SameHostFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4349,11 +4350,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4363,16 +4364,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4382,49 +4383,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "SimpleCIDRAffinityFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "build_near_host_ip" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "cidr" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4434,47 +4435,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) msgid "Option" msgstr "オプション" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4482,26 +4483,26 @@ msgstr "オプション" msgid "Description" msgstr "説明" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4510,149 +4511,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "例えば" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4660,7 +4661,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4703,46 +4704,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "名前" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4750,40 +4748,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4791,37 +4789,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4831,49 +4829,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4881,15 +4879,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4897,7 +4895,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4907,7 +4905,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4917,7 +4915,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4926,24 +4924,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4952,11 +4950,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4970,7 +4968,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "USERNAME" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "PASSWORD" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5012,38 +5030,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "Ubuntu の場合: " -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "openSUSE の場合: " -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5056,7 +5074,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5925,7 +5943,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6211,7 +6229,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6452,7 +6470,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6467,7 +6485,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6484,7 +6502,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6505,7 +6523,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7304,7 +7322,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7318,7 +7336,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7667,11 +7685,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7704,7 +7722,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7714,17 +7732,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7733,7 +7751,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7742,7 +7760,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7752,7 +7770,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7762,17 +7780,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7783,81 +7801,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7867,20 +7885,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7889,11 +7907,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7903,15 +7921,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7920,7 +7938,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7930,21 +7948,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7953,33 +7971,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "種別" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "初期値" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7994,28 +8012,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "必須" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8043,50 +8061,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "オプション" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "スナップショット" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8094,45 +8112,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "0" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "4096" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12013,11 +12031,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12025,54 +12043,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/ka_GE.po b/doc/config-reference/locale/ka_GE.po index 2ae757ee95..4af6994e8a 100644 --- a/doc/config-reference/locale/ka_GE.po +++ b/doc/config-reference/locale/ka_GE.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ka_GE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "განსაზღვრება" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "ტიპი" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/km.po b/doc/config-reference/locale/km.po index 02ee91be2b..f1e41dc75c 100644 --- a/doc/config-reference/locale/km.po +++ b/doc/config-reference/locale/km.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/kn.po b/doc/config-reference/locale/kn.po index 591ff8b18f..e63399006e 100644 --- a/doc/config-reference/locale/kn.po +++ b/doc/config-reference/locale/kn.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/ko_KR.po b/doc/config-reference/locale/ko_KR.po index 45c4447173..1c46422c55 100644 --- a/doc/config-reference/locale/ko_KR.po +++ b/doc/config-reference/locale/ko_KR.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -942,7 +942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1008,28 +1008,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1391,14 +1391,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1407,7 +1408,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1415,13 +1416,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1518,19 +1519,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1647,7 +1648,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1785,56 +1786,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "QEMU Copy-on-write (qcow2)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "VMWare 가상 머진 디스크 포멧 (vmdk)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "Fedora 프로젝트 위키에서 Fedora: 가상화 시작하기" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "Ubuntu 커뮤니티 문서에서 KVM/설치" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "Debian 안내서에서 Debian: KVM을 이용한 가상화" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "KVM 메뉴얼에서의 openSUSE 가상화에서 openSUSE: KVM설치" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1862,29 +1863,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1894,87 +1895,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1983,33 +1984,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2017,7 +2018,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2104,9 +2105,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "[DEFAULT]" @@ -2118,11 +2119,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3683,7 +3684,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3696,7 +3697,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3705,17 +3706,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "Scheduling" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3726,68 +3727,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3810,11 +3811,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3823,15 +3824,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "Filters" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "Filtering" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3842,7 +3843,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3850,7 +3851,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3859,7 +3860,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3867,69 +3868,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3939,11 +3940,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3953,47 +3954,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "AllHostsFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "이것이 no-op 필터이다, 가능한 호스트 중 어느 하나라도 제거하지 않는다." -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "AvailabilityZoneFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4001,23 +4002,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "ComputeFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "CoreFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4025,24 +4026,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4052,11 +4053,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "DifferentHostFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4066,30 +4067,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4098,17 +4099,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4117,31 +4118,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4150,18 +4151,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4171,24 +4172,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4196,11 +4197,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "IsolatedHostsFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4209,7 +4210,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4217,67 +4218,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "관리자는 isolated_hosts and isolated_images 구성옵션을 사용해서 분리된 세트의 이미지와 호스트를 nova.conf파일에 지정해야 한다. 예를 들어서: " -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4286,17 +4287,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "API에서, os:scheduler_hints 키를 사용한다:" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "RamFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4304,24 +4305,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4329,17 +4330,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "SameHostFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4349,11 +4350,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4363,16 +4364,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4382,49 +4383,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "SimpleCIDRAffinityFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "build_near_host_ip" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "cidr" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4434,47 +4435,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) msgid "Option" msgstr "옵션" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4482,26 +4483,26 @@ msgstr "옵션" msgid "Description" msgstr "설명" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4510,149 +4511,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "예: " -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4660,7 +4661,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4703,46 +4704,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "name" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4750,40 +4748,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4791,37 +4789,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4831,49 +4829,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4881,15 +4879,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4897,7 +4895,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4907,7 +4905,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4917,7 +4915,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4926,24 +4924,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4952,11 +4950,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4970,7 +4968,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "USERNAME" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "PASSWORD" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5012,38 +5030,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "RHEL의 QEMU에대한 팁과 변경사항" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5056,7 +5074,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5925,7 +5943,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6211,7 +6229,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6452,7 +6470,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6467,7 +6485,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6484,7 +6502,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6505,7 +6523,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7304,7 +7322,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7318,7 +7336,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7667,11 +7685,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7704,7 +7722,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "볼륨 삭제" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7714,17 +7732,17 @@ msgstr "볼륨 삭제" msgid "Attach volume" msgstr "볼륨 연결" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7733,7 +7751,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "스냅샷 생성" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7742,7 +7760,7 @@ msgstr "스냅샷 생성" msgid "Delete snapshot" msgstr "스냅샷 삭제" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7752,7 +7770,7 @@ msgstr "스냅샷 삭제" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7762,17 +7780,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7783,81 +7801,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7867,20 +7885,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7889,11 +7907,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7903,15 +7921,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7920,7 +7938,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7930,21 +7948,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7953,33 +7971,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "타입" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "기본" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7994,28 +8012,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "필요한" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8043,50 +8061,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "부가적인" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8094,45 +8112,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "00" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "4096" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12013,11 +12031,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12025,54 +12043,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/ml_IN.po b/doc/config-reference/locale/ml_IN.po index 5a1b2a033e..ea2beece85 100644 --- a/doc/config-reference/locale/ml_IN.po +++ b/doc/config-reference/locale/ml_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ml_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/mr_IN.po b/doc/config-reference/locale/mr_IN.po index 986f78736b..00ba73c2fd 100644 --- a/doc/config-reference/locale/mr_IN.po +++ b/doc/config-reference/locale/mr_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Marathi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/mr_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/ms.po b/doc/config-reference/locale/ms.po index aeb7eccd1c..d8a58e1891 100644 --- a/doc/config-reference/locale/ms.po +++ b/doc/config-reference/locale/ms.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/nb.po b/doc/config-reference/locale/nb.po index 491f874e27..2d08cffe80 100644 --- a/doc/config-reference/locale/nb.po +++ b/doc/config-reference/locale/nb.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/ne.po b/doc/config-reference/locale/ne.po index 6a97c547ff..98579f3dd7 100644 --- a/doc/config-reference/locale/ne.po +++ b/doc/config-reference/locale/ne.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "विबरण" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/nl_NL.po b/doc/config-reference/locale/nl_NL.po index d53bbb0425..78424ccd64 100644 --- a/doc/config-reference/locale/nl_NL.po +++ b/doc/config-reference/locale/nl_NL.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -942,7 +942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1008,28 +1008,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1391,14 +1391,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1407,7 +1408,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1415,13 +1416,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1518,19 +1519,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1647,7 +1648,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1785,56 +1786,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1862,29 +1863,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1894,87 +1895,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1983,33 +1984,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2017,7 +2018,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2104,9 +2105,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "[STANDAARD]" @@ -2118,11 +2119,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3683,7 +3684,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3696,7 +3697,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3705,17 +3706,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3726,68 +3727,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3810,11 +3811,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3823,15 +3824,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3842,7 +3843,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3850,7 +3851,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3859,7 +3860,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3867,69 +3868,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3939,11 +3940,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3953,47 +3954,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4001,23 +4002,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4025,24 +4026,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4052,11 +4053,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4066,30 +4067,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4098,17 +4099,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4117,31 +4118,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4150,18 +4151,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4171,24 +4172,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4196,11 +4197,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4209,7 +4210,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4217,67 +4218,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4286,17 +4287,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4304,24 +4305,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4329,17 +4330,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4349,11 +4350,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4363,16 +4364,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4382,49 +4383,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4434,47 +4435,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) msgid "Option" msgstr "Optie" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4482,26 +4483,26 @@ msgstr "Optie" msgid "Description" msgstr "Omschrijving" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4510,149 +4511,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "Bijvoorbeeld:" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4660,7 +4661,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4703,46 +4704,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4750,40 +4748,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4791,37 +4789,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4831,49 +4829,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4881,15 +4879,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4897,7 +4895,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4907,7 +4905,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4917,7 +4915,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4926,24 +4924,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4952,11 +4950,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4970,7 +4968,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5012,38 +5030,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5056,7 +5074,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5925,7 +5943,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6211,7 +6229,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" @@ -6452,7 +6470,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6467,7 +6485,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6484,7 +6502,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6505,7 +6523,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7304,7 +7322,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7318,7 +7336,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7667,11 +7685,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7704,7 +7722,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7714,17 +7732,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7733,7 +7751,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7742,7 +7760,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7752,7 +7770,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7762,17 +7780,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7783,81 +7801,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7867,20 +7885,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7889,11 +7907,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7903,15 +7921,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7920,7 +7938,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7930,21 +7948,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7953,33 +7971,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Type" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7994,28 +8012,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "Vereist" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8043,50 +8061,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "Optioneel" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8094,45 +8112,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "0" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "4096" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12013,11 +12031,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12025,54 +12043,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/pa_IN.po b/doc/config-reference/locale/pa_IN.po index 2bd5c72056..f2ad7577b5 100644 --- a/doc/config-reference/locale/pa_IN.po +++ b/doc/config-reference/locale/pa_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pa_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "ਵੇਰਵਾ" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/pl_PL.po b/doc/config-reference/locale/pl_PL.po index 3bfb1785d5..1386deb9ba 100644 --- a/doc/config-reference/locale/pl_PL.po +++ b/doc/config-reference/locale/pl_PL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "Przechowywanie danych" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Nieprzetworzone" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "[DOMYŚLNIE]" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Opis" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "Na przykład:" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "nazwa" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/pt.po b/doc/config-reference/locale/pt.po index b85383bb4f..b4ba17d0f3 100644 --- a/doc/config-reference/locale/pt.po +++ b/doc/config-reference/locale/pt.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -942,7 +942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1008,28 +1008,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1391,14 +1391,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1407,7 +1408,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1415,13 +1416,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1518,19 +1519,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1647,7 +1648,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1785,56 +1786,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Fonte" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1862,29 +1863,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1894,87 +1895,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1983,33 +1984,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2017,7 +2018,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2104,9 +2105,9 @@ msgid "Sections" msgstr "Secções" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "[PREDEFINIÇÃO]" @@ -2118,11 +2119,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3683,7 +3684,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3696,7 +3697,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3705,17 +3706,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3726,68 +3727,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3810,11 +3811,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3823,15 +3824,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3842,7 +3843,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3850,7 +3851,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3859,7 +3860,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3867,69 +3868,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3939,11 +3940,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3953,47 +3954,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4001,23 +4002,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4025,24 +4026,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4052,11 +4053,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4066,30 +4067,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4098,17 +4099,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4117,31 +4118,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4150,18 +4151,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4171,24 +4172,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4196,11 +4197,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4209,7 +4210,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4217,67 +4218,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4286,17 +4287,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4304,24 +4305,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4329,17 +4330,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4349,11 +4350,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4363,16 +4364,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4382,49 +4383,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "cidr" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4434,47 +4435,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) msgid "Section" msgstr "Secção" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) msgid "Option" msgstr "Õpção" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4482,26 +4483,26 @@ msgstr "Õpção" msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4510,149 +4511,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "Por exemplo:" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4660,7 +4661,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4703,46 +4704,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "nome" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4750,40 +4748,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4791,37 +4789,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4831,49 +4829,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4881,15 +4879,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4897,7 +4895,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4907,7 +4905,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4917,7 +4915,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4926,24 +4924,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4952,11 +4950,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4970,7 +4968,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5012,38 +5030,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "No Ubuntu: " -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "No openSUSE: " -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5056,7 +5074,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5925,7 +5943,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6211,7 +6229,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "Configuration" @@ -6452,7 +6470,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6467,7 +6485,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6484,7 +6502,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6505,7 +6523,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7304,7 +7322,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7318,7 +7336,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7667,11 +7685,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7704,7 +7722,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "Apagar volume" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7714,17 +7732,17 @@ msgstr "Apagar volume" msgid "Attach volume" msgstr "Anexar volume" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "Clonar volume" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "Estender volume" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7733,7 +7751,7 @@ msgstr "Estender volume" msgid "Create snapshot" msgstr "Criar instantâneo" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7742,7 +7760,7 @@ msgstr "Criar instantâneo" msgid "Delete snapshot" msgstr "Apagar instantâneo" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7752,7 +7770,7 @@ msgstr "Apagar instantâneo" msgid "Copy image to volume" msgstr "Copiar imagem para volume" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7762,17 +7780,17 @@ msgstr "Copiar imagem para volume" msgid "Copy volume to image" msgstr "Copiar volume para imagem" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7783,81 +7801,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7867,20 +7885,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7889,11 +7907,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7903,15 +7921,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7920,7 +7938,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7930,21 +7948,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7953,33 +7971,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "Predefinição" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "mgmt_ip0" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7994,28 +8012,28 @@ msgstr "mgmt_ip0" msgid "Required" msgstr "Necessário" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "Gestão do endereço de IP da Porta 0" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "mgmt_ip1" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "Gestão do endereço de IP da Porta 1" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8043,50 +8061,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "Opcional" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "Só é necessário o nome de utilizador se for utilizado o modo seguro" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "Só é necessário a senha se for utilizado o modo seguro" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "instantâneo" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "volume_type" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8094,45 +8112,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "iscsi_ip" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "hdp" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "lun_start" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "0" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "lun_end" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "4096" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12013,11 +12031,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12025,54 +12043,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/pt_BR.po b/doc/config-reference/locale/pt_BR.po index 66f0e52d77..20a218b652 100644 --- a/doc/config-reference/locale/pt_BR.po +++ b/doc/config-reference/locale/pt_BR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "Agendamento" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "Filtros" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "Filtragem" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "AllHostsFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "AvailabilityZoneFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "ComputeFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "CoreFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "DifferentHostFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "IsolatedHostsFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "RamFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "SameHostFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "SimpleCIDRAffinityFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "build_near_host_ip" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "cidr" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "Por exemplo:" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "nome" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/ro.po b/doc/config-reference/locale/ro.po index b273fe71a0..fc301e4662 100644 --- a/doc/config-reference/locale/ro.po +++ b/doc/config-reference/locale/ro.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/ru.po b/doc/config-reference/locale/ru.po index fd59f2fcc1..7c79e98a8f 100644 --- a/doc/config-reference/locale/ru.po +++ b/doc/config-reference/locale/ru.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Сырой (raw)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "QEMU Copy-on-write (qcow2)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "Формат виртуального диска VMWare (vmdk)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Описание" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "Например:" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "имя" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Тип" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/sk.po b/doc/config-reference/locale/sk.po index f6e8a28cf6..7ab54abac0 100644 --- a/doc/config-reference/locale/sk.po +++ b/doc/config-reference/locale/sk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/sl_SI.po b/doc/config-reference/locale/sl_SI.po index b23facf0c8..5757226320 100644 --- a/doc/config-reference/locale/sl_SI.po +++ b/doc/config-reference/locale/sl_SI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sl_SI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Neobdelan" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Opis" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Tip" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/sq.po b/doc/config-reference/locale/sq.po index 3d227fa11a..3ae85a6ae5 100644 --- a/doc/config-reference/locale/sq.po +++ b/doc/config-reference/locale/sq.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/sr.po b/doc/config-reference/locale/sr.po index d9a920c231..1bc76a6df1 100644 --- a/doc/config-reference/locale/sr.po +++ b/doc/config-reference/locale/sr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Opis" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Tip" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/sv.po b/doc/config-reference/locale/sv.po index a0d53990ed..b4793f7249 100644 --- a/doc/config-reference/locale/sv.po +++ b/doc/config-reference/locale/sv.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/ta.po b/doc/config-reference/locale/ta.po index afdb7220fc..a407ddf58d 100644 --- a/doc/config-reference/locale/ta.po +++ b/doc/config-reference/locale/ta.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/te_IN.po b/doc/config-reference/locale/te_IN.po index 0ce13ea1f1..a240d1b309 100644 --- a/doc/config-reference/locale/te_IN.po +++ b/doc/config-reference/locale/te_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/te_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/tl.po b/doc/config-reference/locale/tl.po index 3971a0bf64..12950f7201 100644 --- a/doc/config-reference/locale/tl.po +++ b/doc/config-reference/locale/tl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/tl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/tr_TR.po b/doc/config-reference/locale/tr_TR.po index 1c582ffca0..24da0a6593 100644 --- a/doc/config-reference/locale/tr_TR.po +++ b/doc/config-reference/locale/tr_TR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/uk.po b/doc/config-reference/locale/uk.po index 37a6c03cc9..19a77689a2 100644 --- a/doc/config-reference/locale/uk.po +++ b/doc/config-reference/locale/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/ur.po b/doc/config-reference/locale/ur.po index b5ef9d78af..1e1b1147c9 100644 --- a/doc/config-reference/locale/ur.po +++ b/doc/config-reference/locale/ur.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/vi_VN.po b/doc/config-reference/locale/vi_VN.po index 058e7615bc..2eee4dedca 100644 --- a/doc/config-reference/locale/vi_VN.po +++ b/doc/config-reference/locale/vi_VN.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -942,7 +942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1008,28 +1008,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1391,14 +1391,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1407,7 +1408,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1415,13 +1416,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1518,19 +1519,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1647,7 +1648,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1785,56 +1786,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "QEMU Copy-on-write (qcow2)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "định dạng đĩa máy ảo VMWare (vmdk)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "Fedora: Bắt đầu với ảo hóa từ wiki dự án Fedora." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "Ubuntu: KVM/Installation từ tài liệu của Cộng đồng Ubuntu." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "Debian: Ảo hóa với KVM từ sổ tay hướng dẫn Debian." -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "openSUSE: Cài đặt KVM từ Ảo hóa openSUSE với hướng dẫn sử dụng KVM " -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1862,29 +1863,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1894,87 +1895,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1983,33 +1984,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2017,7 +2018,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2104,9 +2105,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2118,11 +2119,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3683,7 +3684,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3696,7 +3697,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3705,17 +3706,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3726,68 +3727,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3810,11 +3811,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3823,15 +3824,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "Bộ lọc" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3842,7 +3843,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3850,7 +3851,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3859,7 +3860,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3867,69 +3868,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3939,11 +3940,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3953,47 +3954,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "AvailabilityZoneFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4001,23 +4002,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "ComputeFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "CoreFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4025,24 +4026,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4052,11 +4053,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "DifferentHostFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4066,30 +4067,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4098,17 +4099,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4117,31 +4118,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4150,18 +4151,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4171,24 +4172,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4196,11 +4197,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "IsolatedHostsFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4209,7 +4210,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4217,67 +4218,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4286,17 +4287,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "RamFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4304,24 +4305,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4329,17 +4330,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "SameHostFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4349,11 +4350,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4363,16 +4364,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4382,49 +4383,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "SimpleCIDRAffinityFilter" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "build_near_host_ip" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4434,47 +4435,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4482,26 +4483,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Mô tả chi tiết" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4510,149 +4511,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "Chẳng hạn:" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4660,7 +4661,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4703,46 +4704,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4750,40 +4748,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4791,37 +4789,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4831,49 +4829,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4881,15 +4879,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4897,7 +4895,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4907,7 +4905,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4917,7 +4915,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4926,24 +4924,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4952,11 +4950,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4970,7 +4968,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5012,38 +5030,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "Mẹo và các bản sửa lỗi cho QEMU trên Redhat Enterprise Linux" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5056,7 +5074,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5925,7 +5943,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6211,7 +6229,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6452,7 +6470,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6467,7 +6485,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6484,7 +6502,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6505,7 +6523,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7304,7 +7322,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7318,7 +7336,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7667,11 +7685,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7704,7 +7722,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7714,17 +7732,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7733,7 +7751,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7742,7 +7760,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7752,7 +7770,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7762,17 +7780,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7783,81 +7801,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7867,20 +7885,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7889,11 +7907,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7903,15 +7921,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7920,7 +7938,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7930,21 +7948,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7953,33 +7971,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "Kiểu" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "Mặc định" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7994,28 +8012,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8043,50 +8061,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8094,45 +8112,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12013,11 +12031,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12025,54 +12043,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/zh_CN.po b/doc/config-reference/locale/zh_CN.po index 22efe83f61..91cfec9e1b 100644 --- a/doc/config-reference/locale/zh_CN.po +++ b/doc/config-reference/locale/zh_CN.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -942,7 +942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1008,28 +1008,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1391,14 +1391,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1407,7 +1408,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1415,13 +1416,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1518,19 +1519,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1647,7 +1648,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1785,56 +1786,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "QEMU Copy-on-write (qcow2)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "VMware虚拟机镜像磁盘格式(vmdk)" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1862,29 +1863,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1894,87 +1895,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1983,33 +1984,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2017,7 +2018,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2104,9 +2105,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2118,11 +2119,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3683,7 +3684,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3696,7 +3697,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3705,17 +3706,17 @@ msgstr "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; md5=c144af5cbdee #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "调度" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3726,68 +3727,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3810,11 +3811,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3823,15 +3824,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3842,7 +3843,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3850,7 +3851,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3859,7 +3860,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3867,69 +3868,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3939,11 +3940,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3953,47 +3954,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4001,23 +4002,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4025,24 +4026,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4052,11 +4053,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4066,30 +4067,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4098,17 +4099,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4117,31 +4118,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4150,18 +4151,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4171,24 +4172,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4196,11 +4197,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4209,7 +4210,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4217,67 +4218,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "=" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "<=" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr ">=" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "$free_ram_mb" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "$free_disk_mb" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "$total_usable_ram_mb" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "$vcpus_total" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "$vcpus_used" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4286,17 +4287,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4304,24 +4305,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4329,17 +4330,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4349,11 +4350,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4363,16 +4364,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4382,49 +4383,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "build_near_host_ip" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4434,47 +4435,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4482,26 +4483,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "描述" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "ram_weight_multiplier" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4510,149 +4511,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "scheduler_weight_classes" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "例如：" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4660,7 +4661,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4703,46 +4704,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4750,40 +4748,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "call_timeout" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "scheduler_filter_classes" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4791,37 +4789,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4831,49 +4829,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4881,15 +4879,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4897,7 +4895,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4907,7 +4905,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4917,7 +4915,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4926,24 +4924,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4952,11 +4950,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4970,7 +4968,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5012,38 +5030,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "QEMU在RHEL上的提示" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5056,7 +5074,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5925,7 +5943,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6211,7 +6229,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "配置" @@ -6452,7 +6470,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6467,7 +6485,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6484,7 +6502,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6505,7 +6523,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7304,7 +7322,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "ESM_IP_address" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7318,7 +7336,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "Access_Control_Group_name" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7667,11 +7685,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7704,7 +7722,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "删除卷" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7714,17 +7732,17 @@ msgstr "删除卷" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7733,7 +7751,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7742,7 +7760,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7752,7 +7770,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7762,17 +7780,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7783,81 +7801,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7867,20 +7885,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7889,11 +7907,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7903,15 +7921,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7920,7 +7938,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7930,21 +7948,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7953,33 +7971,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "配置选项" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "类型" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "默认值" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "mgmt_ip0" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7994,28 +8012,28 @@ msgstr "mgmt_ip0" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "mgmt_ip1" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8043,50 +8061,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "volume_type" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8094,45 +8112,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "iscsi_ip" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "lun_start" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "0" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "lun_end" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12013,11 +12031,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12025,54 +12043,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/zh_HK.po b/doc/config-reference/locale/zh_HK.po index 63115e40a6..529e9685ce 100644 --- a/doc/config-reference/locale/zh_HK.po +++ b/doc/config-reference/locale/zh_HK.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/zh_TW.po b/doc/config-reference/locale/zh_TW.po index 5603899a36..824f7d9ef4 100644 --- a/doc/config-reference/locale/zh_TW.po +++ b/doc/config-reference/locale/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:55+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml6(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml70(title) msgid "Xen configuration reference" msgstr "" @@ -1007,28 +1007,28 @@ msgid "" "doing the isolation in Dom0: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml51(title) msgid "VNC proxy address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml52(para) msgid "" "Assuming you are talking to XenAPI through the host local management " "network, and XenServer is on the address: 169.254.0.1, you can use the " "following: vncserver_proxyclient_address=169.254.0.1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml58(title) msgid "Storage" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml65(para) msgid "" "To use a XenServer pool, you must create the pool by using the Host " "Aggregates feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml59(para) msgid "" "You can specify which Storage Repository to use with nova by looking at the " "following flag. The default is to use the local-storage setup by the default" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "" "shared storage): " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml72(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-xen.xml71(para) msgid "" "To customize the Xen driver, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -1390,14 +1390,15 @@ msgstr "" msgid "" "Backing Storage is the storage used to provide the expanded operating system" " image, and any ephemeral storage. Inside the virtual machine, this is " -"normally presented as two virtual hard disks (for example, /dev/vda and " -"/dev/vdb respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from " -"one of three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " -"libvirt_images_type option in " -"nova.conf on the compute node." +"normally presented as two virtual hard disks (for example, " +"/dev/vda and /dev/vdb " +"respectively). However, inside OpenStack, this can be derived from one of " +"three methods: LVM, QCOW or RAW, chosen using the " +"images_type option in nova.conf on " +"the compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml15(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml17(para) msgid "" "QCOW is the default backing store. It uses a copy-on-write philosophy to " "delay allocation of storage until it is actually needed. This means that the" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml20(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml24(para) msgid "" "RAW creates files without any sort of file formatting, effectively creating " "files with the plain binary one would normally see on a real disk. This can " @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgid "" "reserved on the physical disk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml25(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-configure-backing-storage.xml30(para) msgid "" "Local LVM" -" volumes can also be used. Set " -"libvirt_images_volume_group=nova_local where " -"nova_local is the name of the LVM group you have created." +" volumes can also be used. Set images_volume_group = " +"nova_local where nova_local is the name of the " +"LVM group you have created." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml6(title) @@ -1517,19 +1518,19 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml83(para) msgid "" "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor," -" change the libvirt_type option in " -"nova.conf and restart the nova-compute service." +" change the virt_type option in the " +"[libvirt] section of nova.conf and " +"restart the nova-compute service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml87(para) msgid "" "Here are the general nova.conf options that are used to" " configure the compute node's hypervisor: ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml92(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml90(para) msgid "" "Specific options for particular hypervisors can be found in following " "sections." @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml28(para) msgid "" "On Ubuntu 12.04, enable LXC support in OpenStack by installing the nova-compute-lxc package." @@ -1784,56 +1785,56 @@ msgid "" "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml19(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml21(para) msgid "" "The KVM hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml22(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml43(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml24(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml44(para) msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml25(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml46(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml47(para) msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml28(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml30(para) msgid "QED Qemu Enhanced Disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml33(para) msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml36(para) msgid "" "This section describes how to enable KVM on your system. For more " "information, see the following distribution-specific documentation:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml38(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml40(para) msgid "" "Fedora:" " Getting started with virtualization from the Fedora project wiki." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml46(para) msgid "" "Ubuntu: " "KVM/Installation from the Community Ubuntu documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml50(para) msgid "" "Debian: " "Virtualization with KVM from the Debian handbook." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml53(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml55(para) msgid "" "." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml61(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml63(para) msgid "" "openSUSE: Installing " "KVM from the openSUSE Virtualization with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml67(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml69(para) msgid "" "SLES: " @@ -1861,29 +1862,29 @@ msgid "" "with KVM manual." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml77(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml79(title) msgid "Specify the CPU model of KVM guests" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml80(para) msgid "" "The Compute service enables you to control the guest CPU model that is " "exposed to KVM virtual machines. Use cases include:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml82(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml84(para) msgid "" "To maximize performance of virtual machines by exposing new host CPU " "features to the guest" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml88(para) msgid "" "To ensure a consistent default CPU across all machines, removing reliance of" " variable QEMU defaults" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml90(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml92(para) msgid "" "In libvirt, the CPU is specified by providing a base CPU model name (which " "is a shorthand for a set of feature flags), a set of additional feature " @@ -1893,87 +1894,87 @@ msgid "" "file to determine which models are supported by your local installation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml98(para) msgid "" -"Two Compute configuration options define which type of CPU model is exposed " -"to the hypervisor when using KVM: libvirt_cpu_mode and " -"libvirt_cpu_model." +"Two Compute configuration options in the [libvirt] group " +"of nova.conf define which type of CPU model is exposed " +"to the hypervisor when using KVM: cpu_mode and " +"cpu_model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml102(para) msgid "" -"The libvirt_cpu_mode option can take one of the following" -" values: none, host-passthrough, " -"host-model, and custom." +"The cpu_mode option can take one of the following values:" +" none, host-passthrough, host-model, and custom." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml103(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml106(title) msgid "Host model (default for KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml104(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml107(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-model, libvirt identifies the CPU " -"model in /usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most " -"closely matches the host, and requests additional CPU flags to complete the " -"match. This configuration provides the maximum functionality and performance" -" and maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated " -"to another host with slightly different host CPUs." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"model, libvirt identifies the CPU model in " +"/usr/share/libvirt/cpu_map.xml file that most closely " +"matches the host, and requests additional CPU flags to complete the match. " +"This configuration provides the maximum functionality and performance and " +"maintains good reliability and compatibility if the guest is migrated to " +"another host with slightly different host CPUs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml113(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml116(title) msgid "Host pass through" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml114(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml117(para) msgid "" -"If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=host-passthrough, libvirt tells KVM to " -"pass through the host CPU with no modifications. The difference to host-" -"model, instead of just matching feature flags, every last detail of the host" -" CPU is matched. This gives absolutely best performance, and can be " -"important to some apps which check low level CPU details, but it comes at a " -"cost with respect to migration: the guest can only be migrated to an exactly" -" matching host CPU." +"If your nova.conf file contains cpu_mode=host-" +"passthrough, libvirt tells KVM to pass through the host CPU with " +"no modifications. The difference to host-model, instead of just matching " +"feature flags, every last detail of the host CPU is matched. This gives " +"absolutely best performance, and can be important to some apps which check " +"low level CPU details, but it comes at a cost with respect to migration: the" +" guest can only be migrated to an exactly matching host CPU." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml123(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml126(title) msgid "Custom" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml124(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml127(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=custom, you can explicitly specify one " -"of the supported named model using the libvirt_cpu_model configuration " -"option. For example, to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, " -"your nova.conf file should contain:" +"cpu_mode=custom, you can explicitly specify one of the " +"supported named model using the cpu_model configuration option. For example," +" to configure the KVM guests to expose Nehalem CPUs, your " +"nova.conf file should contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml133(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml137(title) msgid "" "None (default for all libvirt-driven hypervisors other than KVM & QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml135(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml139(para) msgid "" "If your nova.conf file contains " -"libvirt_cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU " -"model. Instead, the hypervisor chooses the default model." +"cpu_mode=none, libvirt does not specify a CPU model. " +"Instead, the hypervisor chooses the default model." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml141(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml145(title) msgid "Guest agent support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml142(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml146(para) msgid "" "Use guest agents to enable optional access between compute nodes and guests " "through a socket, using the QMP protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml144(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml148(para) msgid "" "To enable this feature, you must set " "hw_qemu_guest_agent=yes as a metadata parameter on the " @@ -1982,33 +1983,33 @@ msgid "" "hw_qemu_guest_agent=no in the image metadata." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml154(title) msgid "KVM performance tweaks" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml155(para) msgid "" "The VHostNet " "kernel module improves network performance. To load the kernel module, run " "the following command as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml157(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml161(title) msgid "Troubleshoot KVM" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml158(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) msgid "" "Trying to launch a new virtual machine instance fails with the " "ERRORstate, and the following error appears in the " "/var/log/nova/nova-compute.log file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml166(para) msgid "This message indicates that the KVM kernel modules were not loaded." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml167(para) msgid "" "If you cannot start VMs after installation without rebooting, the " "permissions might not be correct. This can happen if you load the KVM module" @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgid "" " To check whether the group is set to kvm, run:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml172(para) msgid "If it is not set to kvm, run:" msgstr "" @@ -2103,9 +2104,9 @@ msgid "Sections" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml31(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml619(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml627(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml636(td) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" @@ -2117,11 +2118,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml41(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml700(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml706(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml712(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml718(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml725(td) msgid "[cells]" msgstr "" @@ -3682,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml713(title) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml754(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" @@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml113(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml112(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; " "md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" @@ -3704,17 +3705,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml599(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml598(None) msgid "" "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; " "md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml12(title) msgid "Scheduling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml14(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml13(para) msgid "" "Compute uses the nova-scheduler " "service to determine how to dispatch compute and volume requests. For " @@ -3725,68 +3726,68 @@ msgid "" "running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml22(para) msgid "" "Compute is configured with the following default scheduler options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml29(para) msgid "" "By default, the scheduler_driver is configured as a filter scheduler, as " "described in the next section. In the default configuration, this scheduler " "considers hosts that meet all the following criteria:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml35(para) msgid "" "Have not been attempted for scheduling purposes " "(RetryFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml39(para) msgid "" "Are in the requested availability zone " "(AvailabilityZoneFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml44(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml43(para) msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml47(para) msgid "" "Are capable of servicing the request (ComputeFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml51(para) msgid "" "Satisfy the extra specs associated with the instance type " "(ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml56(para) msgid "" "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode " "properties specified on the instance's image properties. " "(ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml62(para) msgid "" "The scheduler caches its list of available hosts; you can specify how often " "the list is updated by modifying the " " value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml68(para) msgid "" "Do not configure to be much smaller than " "; otherwise, hosts will appear " "to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml73(para) msgid "" "For information on the volume scheduler, refer the Block Storage section of " " for information." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml79(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml78(para) msgid "" "The choice of a new host on instance migration is done by the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml80(para) msgid "" "When evacuating instances from a host, the scheduler service does not pick " "the next host. Instances are evacuated to the host explicitly defined by the" @@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "" "the Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml87(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml88(para) msgid "" "The Filter Scheduler " "(nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the " @@ -3822,15 +3823,15 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml97(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml107(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml99(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml98(para) msgid "" "When the Filter Scheduler receives a request for a resource, it first " "applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when" @@ -3841,7 +3842,7 @@ msgid "" "section. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml118(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml117(para) msgid "" "The configuration option in " "nova.conf provides the Compute service with the list of" @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgid "" "all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml125(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml124(para) msgid "" "This configuration option can be specified multiple times. For example, if " "you implemented your own custom filter in Python called " @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgid "" "would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml134(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml133(para) msgid "" "The scheduler_default_filters configuration option in " "nova.conf defines the list of filters that are applied " @@ -3866,69 +3867,69 @@ msgid "" "The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml139(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml138(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml141(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml143(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml142(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. AggregateCoreFilter " "supports per-aggregate cpu_allocation_ratio. If the per-" "aggregate value is not found, the value falls back to the global setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml149(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml151(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml150(para) msgid "" "Matches properties defined in an image's metadata against those of " "aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml155(para) msgid "" "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more " "metadata that match an image's properties, that host is a candidate to boot " "the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml161(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml160(para) msgid "" "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all " "images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml165(para) msgid "" "For example, the following aggregate myWinAgg has " "the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml174(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml173(para) msgid "" "In this example, because the following Win-2012 image has the " "windows property, it would boot on the sf-" "devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml186(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml185(para) msgid "" "You can configure the " "AggregateImagePropertiesIsolation filter using the " "following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml195(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml197(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml196(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against admin-" "defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are " @@ -3938,11 +3939,11 @@ msgid "" " to use this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml206(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml208(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml207(para) msgid "" "Isolates tenants to specific host " "aggregates. If a host is in an aggregate that has the metadata key " @@ -3952,47 +3953,47 @@ msgid "" "instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml217(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml219(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml218(para) msgid "" "Implements blueprint per-aggregate-resource-ratio. " "Supports per-aggregate ram_allocation_ratio. If per-" "aggregate value is not found, it falls back to the default setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml226(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml228(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml227(para) msgid "" "This is a no-op filter, it does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml231(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml233(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml232(para) msgid "" "Filters hosts by availability zone. This filter must be enabled for the " "scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml237(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml239(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml238(para) msgid "" "Matches properties defined in an instance type's extra specs against compute" " capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml241(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml240(para) msgid "" "If an extra specs key contains a colon \":\", anything before the colon is " "treated as a namespace, and anything after the colon is treated as the key " @@ -4000,23 +4001,23 @@ msgid "" "ignored by this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml247(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml248(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml251(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml250(para) msgid "In general, this filter should always be enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml254(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml256(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml255(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there are sufficient CPU cores " "available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a " @@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid "" "may exceed the physical cores)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml260(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of vCPU overcommitment" " by using the Configuration option in " "nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml268(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml267(para) msgid "" "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances " "up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml271(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml270(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml274(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml273(para) msgid "" "The Compute API will always return the actual number of CPU cores available " "on a compute node regardless of the value of the " @@ -4051,11 +4052,11 @@ msgid "" " only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml285(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml287(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml286(para) msgid "" "Schedule the instance on a different host from a set of instances. To take " "advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using " @@ -4065,30 +4066,30 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml299(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml298(para) msgid "" "With the API, use the os:scheduler_hints key. For " "example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml304(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml306(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml305(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts if there is sufficient disk space available" " for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml308(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of disk overcommitment" " by using the disk_allocation_ratio Configuration option " "in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml316(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml315(para) msgid "" "Adjusting this value to greater than 1.0 enables scheduling instances while " "over committing disk resources on the node. This might be desirable if you " @@ -4097,17 +4098,17 @@ msgid "" "storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml323(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml325(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml324(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml327(para) msgid "" "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host " "from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester " @@ -4116,31 +4117,31 @@ msgid "" "use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml335(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml354(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml336(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or " "neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml341(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml343(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml342(para) msgid "" "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml346(para) msgid "" "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a " "different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4149,18 +4150,18 @@ msgid "" "--hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml355(para) msgid "" "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter" " will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml360(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml361(para) msgid "" "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes" " hosts that can support the specified image properties contained in the " @@ -4170,24 +4171,24 @@ msgid "" "with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml371(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml370(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml375(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml374(para) msgid "" "architecture: Architecture describes the machine " "architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and " "ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml381(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml380(para) msgid "" "hypervisor_type: Hypervisor type describes the hypervisor" " required by the image. Examples are xen, kvm, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml387(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml386(para) msgid "" "vm_mode: Virtual machine mode describes the hypervisor " "application binary interface (ABI) required by the image. Examples are 'xen'" @@ -4195,11 +4196,11 @@ msgid "" "Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml397(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml398(para) msgid "" "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special " "(isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the " @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml407(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml406(para) msgid "" "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the " "nova.conf file using the " @@ -4216,67 +4217,67 @@ msgid "" "configuration options. For example: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml416(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml422(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml421(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml425(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml424(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml427(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml431(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml430(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml434(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml433(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml437(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml436(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml440(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml439(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml443(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml442(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml446(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml445(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml449(para) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml453(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml452(para) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml456(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml455(para) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml458(para) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml462(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml461(para) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml418(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml417(para) msgid "" "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a " "scheduler hint in JSON format. The following operators are " @@ -4285,17 +4286,17 @@ msgid "" "the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml469(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml518(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml468(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml517(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml579(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml473(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml475(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml474(para) msgid "" "Only schedule instances on hosts that have sufficient RAM available. If this" " filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM " @@ -4303,24 +4304,24 @@ msgid "" "physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml480(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml479(para) msgid "" "This filter can be configured to allow a fixed amount of RAM overcommitment " "by using the ram_allocation_ratio configuration option in" " nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml488(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml487(para) msgid "" "This setting enables 1.5 GB instances to run on any compute node with 1 GB " "of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml491(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml493(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml492(para) msgid "" "Filter out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. " "If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the " @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgid "" "from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml499(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml498(para) msgid "" "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts " "configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml504(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml506(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml505(para) msgid "" "Schedule the instance on the same host as another instance in a set of " "instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a " @@ -4348,11 +4349,11 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml522(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml524(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml523(para) msgid "" "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a " "host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the " @@ -4362,16 +4363,16 @@ msgid "" "line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml534(replaceable) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml548(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml533(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml547(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml536(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml538(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml537(para) msgid "" "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is " "on a different host. To take advantage of this filter, the requester must " @@ -4381,49 +4382,49 @@ msgid "" "tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml550(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml551(para) msgid "" "Schedule the instance based on host IP subnet range. To take advantage of " "this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR " "format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml558(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml557(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml559(para) msgid "" "The first IP address in the subnet (for example, " "192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml566(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml565(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml567(para) msgid "" "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, " "/24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml574(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml573(para) msgid "" "Using the command-line tool, use the " "--hint flag. For example, to specify the IP subnet " "192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml586(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml585(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml587(para) msgid "" "When resourcing instances, the Filter Scheduler filters and weighs each host" " in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it" @@ -4433,47 +4434,47 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml593(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml592(para) msgid "" "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest" " weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml596(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml595(title) msgid "Weighing hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml602(para) msgid "" "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as" " hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml604(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml603(para) msgid "" "Hosts and cells are weighed based on the following options in the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml607(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml606(caption) msgid "Host Weighting options" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml612(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml693(th) +msgid "Section" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml613(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml694(th) -msgid "Section" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml319(td) +msgid "Option" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml614(th) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml695(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) -msgid "Option" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml615(th) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml696(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml358(th) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml324(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml309(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml206(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml80(th) @@ -4481,26 +4482,26 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "描述" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml623(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml722(option) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml84(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml620(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml719(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml85(term) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml622(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml621(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml628(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml630(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml629(td) msgid "" "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset " "of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host" @@ -4509,149 +4510,149 @@ msgid "" " 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml77(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml637(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml726(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(term) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml639(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml638(td) msgid "" "Defaults to , which selects the only available weigher, the " "RamWeigher. Hosts are then weighed and sorted with the largest weight " "winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(td) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml643(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml648(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml656(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml667(td) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml644(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml646(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml645(td) msgid "Multiplier for weighing metrices. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml649(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml653(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml652(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml651(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml650(td) msgid "" "Determines how metrics are weighed. Use a comma-separated list of " "metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " "" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml657(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(option) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml660(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) msgid "" "True—Raises an exception. To avoid the raised exception, you should use the " "scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with " "unavailable metrics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml663(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml662(para) msgid "" "False—Treated as a negative factor in the weighing process (uses the " " option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml659(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml658(para) msgid "Specifies how to treat unavailable metrics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(literal) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml672(option) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml668(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml671(option) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml670(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml669(td) msgid "" "If is set to False, and any one of the metrics set by " " is unavailable, the value is returned to " "the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml677(para) -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml734(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml733(para) msgid "For example:" msgstr "例如:" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml688(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml687(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml701(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml703(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml702(td) msgid "" "Multiplier to weigh mute children (hosts which have not sent capacity or " "capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml707(literal) msgid "mute_weight_value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml709(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml708(td) msgid "" "Weight value assigned to mute children. Use a positive, floating-point value" " with a maximum of '1.0'." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml713(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml715(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml714(td) msgid "" "Multiplier to weigh cells, so you can specify a preferred cell. Use a " "floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml721(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml720(td) msgid "" "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the" " option to a negative number if you prefer stacking instead" " of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml728(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml727(td) msgid "" "Defaults to , which maps to all cell weighers included with " "Compute. Cells are then weighed and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml743(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml742(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml745(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml744(para) msgid "" "As an administrator, you work with the Filter Scheduler. However, the " "Compute service also uses the Chance Scheduler, " @@ -4659,7 +4660,7 @@ msgid "" "selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml755(para) msgid "" "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings " "documented in ." @@ -4702,46 +4703,43 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml24(para) msgid "" "Cells scheduling is separate from host scheduling. nova-cells first picks a cell (now randomly, " -"but future releases plan to add filtering/weighing functionality, and " -"decisions will be based on broadcasts of capacity/capabilities). Once a cell" -" is selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the " -"host scheduler in that cell and the build proceeds as it would have without " -"cells." +"class=\"service\">nova-cells first picks a cell. Once a cell is" +" selected and the new build request reaches its nova-cells service, it is sent over to the host scheduler in" +" that cell and the build proceeds as it would have without cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml32(para) msgid "Cell functionality is currently considered experimental." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml34(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(title) msgid "Cell configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml39(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml40(literal) msgid "enable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml41(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml42(para) msgid "" "Set this is True to turn on cell functionality, which is " "off by default." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml46(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml47(literal) msgid "name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml49(para) msgid "Name of the current cell. This must be unique for each cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml52(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml53(literal) msgid "capabilities" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml55(para) msgid "" "List of arbitrary " "key=value" @@ -4749,40 +4747,40 @@ msgid "" "hypervisor=xenserver;kvm,os=linux;windows." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml62(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml63(literal) msgid "call_timeout" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml64(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml65(para) msgid "How long in seconds to wait for replies from calls between cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml69(term) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml70(term) msgid "scheduler_filter_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml71(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml72(para) msgid "" "Filter classes that the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.filters.all_filters\" to map to all cells " "filters included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml79(para) msgid "" "Weight classes the cells scheduler should use. By default, uses " "\"nova.cells.weights.all_weighers\" to map to all cells " "weight algorithms (weighers) included with Compute." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml87(para) msgid "" "Multiplier used for weighing ram. Negative numbers mean you want Compute to " "stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the " "cell. Default value is 10.0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml36(para) msgid "" "Cells are disabled by default. All cell-related configuration options go " "under a [cells] section in " @@ -4790,37 +4788,37 @@ msgid "" "currently supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml95(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(title) msgid "Configure the API (top-level) cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml96(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml97(para) msgid "" "The compute API class must be changed in the API cell so that requests can " "be proxied through nova-cells down to the correct cell properly. Add the " "following to nova.conf in the API cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml108(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(title) msgid "Configure the child cells" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml117(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml118(replaceable) msgid "cell1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml109(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml110(para) msgid "" "Add the following to nova.conf in the child cells, " "replacing cell1 with the name of each " "cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml120(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(title) msgid "Configure the database in each cell" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml121(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml122(para) msgid "" "Before bringing the services online, the database in each cell needs to be " "configured with information about related cells. In particular, the API cell" @@ -4830,49 +4828,49 @@ msgid "" "cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml126(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml127(para) msgid "" "Use the command to add this information to the database in " "each cell:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml148(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml149(para) msgid "" "As an example, assume we have an API cell named api and a" " child cell named cell1. Within the api cell, we have the" " following RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml156(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml157(para) msgid "" "And in the child cell named cell1 we have the following " "RabbitMQ server info:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml163(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml164(para) msgid "We would run this in the API cell, as root." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) msgid "Repeat the above for all child cells." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml166(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml170(para) msgid "" "In the child cell, we would run the following, as root:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml169(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) msgid "" "To customize the Compute cells, use the configuration option settings " "documented in ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml174(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml180(title) msgid "Cell scheduling configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml175(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) msgid "" "To determine the best cell for launching a new instance, Compute uses a set " "of filters and weights configured in " @@ -4880,15 +4878,15 @@ msgid "" "available to prioritize cells for scheduling:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml181(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) msgid "" "scheduler_filter_classes - Specifies the list of filter " "classes. By default nova.cells.weights.all_filters is " "specified, which maps to all cells filters included with Compute (see ." +"linkend=\"scheduler-filters\"/>)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml187(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml193(para) msgid "" "scheduler_weight_classes - Specifies the list of weight " "classes. By default nova.cells.weights.all_weighers is " @@ -4896,7 +4894,7 @@ msgid "" " Compute. The following modules are available:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml198(para) msgid "" "mute_child: Downgrades the likelihood of child cells being " "chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability " @@ -4906,7 +4904,7 @@ msgid "" "positive value)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml201(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml207(para) msgid "" "ram_by_instance_type: Select cells with the most RAM capacity " "for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute " @@ -4916,7 +4914,7 @@ msgid "" "instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml209(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml215(para) msgid "" "weight_offset: Allows modifying the database to weight a " "particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for " @@ -4925,24 +4923,24 @@ msgid "" "cell to be scheduled for launching an instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml217(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml223(para) msgid "" "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml221(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml227(para) msgid "" "scheduler_retries - Specifies how many times the scheduler " "tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml225(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml231(para) msgid "" "scheduler_retry_delay - Specifies the delay (in seconds) " "between retries (default=2)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml230(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml236(para) msgid "" "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a " "particular cell. The policy.json file must have a line " @@ -4951,11 +4949,11 @@ msgid "" " direct a build to a particular cell." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml237(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml243(title) msgid "Optional cell configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml238(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml244(para) msgid "" "Cells currently keeps all inter-cell communication data, including user " "names and passwords, in the database. This is undesirable and unnecessary " @@ -4969,7 +4967,27 @@ msgid "" "transport_url has the following form:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml253(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "USERNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PASSWORD" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "HOSTNAME" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "PORT" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml256(replaceable) +msgid "VIRTUAL_HOST" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml257(para) msgid "" "The scheme can be either qpid or " "rabbit, as shown previously. The following sample shows " @@ -5011,38 +5029,38 @@ msgid "" "nova.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml29(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml30(para) msgid "" "For some operations you may also have to install the " "utility:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml31(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml32(para) msgid "On Ubuntu: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml34(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml35(para) msgid "On Red Hat Enterprise Linux, Fedora, or CentOS: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml37(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml38(para) msgid "On openSUSE: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml41(para) msgid "" "The QEMU hypervisor supports the following virtual machine image formats:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml49(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml50(para) msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml53(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(title) msgid "Tips and fixes for QEMU on RHEL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml55(para) msgid "" "If you are testing OpenStack in a virtual machine, you must configure " "Compute to use qemu without KVM and hardware virtualization. The second " @@ -5055,7 +5073,7 @@ msgid "" "created guests default to 2GM RAM with no overcommit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml64(para) msgid "The second command, , may take a while." msgstr "" @@ -5924,7 +5942,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml57(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml17(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml15(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml23(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml16(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml42(title) @@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml134(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml68(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml66(title) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -6451,7 +6469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml230(title) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml26(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml24(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml11(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml34(title) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml42(title) @@ -6466,7 +6484,7 @@ msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml235(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml28(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml15(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml72(para) @@ -6483,7 +6501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml243(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml60(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml33(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml109(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml68(para) @@ -6504,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml256(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml39(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml37(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml24(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml81(para) @@ -7303,7 +7321,7 @@ msgid "ESM_IP_address" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml301(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml355(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml59(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml123(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml342(replaceable) @@ -7317,7 +7335,7 @@ msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml303(replaceable) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml365(option) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml60(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml124(replaceable) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml343(replaceable) @@ -7666,11 +7684,11 @@ msgid "" "extensions) to create, destroy, attach, or detach volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml9(title) msgid "HDS HUS iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml10(para) msgid "" "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You " "can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml23(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml27(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml25(para) msgid "These operations are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml33(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml31(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml18(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml75(para) @@ -7703,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "Delete volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml36(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml34(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml21(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml78(para) @@ -7713,17 +7731,17 @@ msgstr "" msgid "Attach volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml42(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml40(para) msgid "Clone volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml43(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml71(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml66(para) msgid "Extend volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml46(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml27(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml58(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml103(para) @@ -7732,7 +7750,7 @@ msgstr "" msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml51(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml49(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml30(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml61(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml106(para) @@ -7741,7 +7759,7 @@ msgstr "" msgid "Delete snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml52(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml39(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml64(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml84(para) @@ -7751,7 +7769,7 @@ msgstr "" msgid "Copy image to volume" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml55(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml42(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml67(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml87(para) @@ -7761,17 +7779,17 @@ msgstr "" msgid "Copy volume to image" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml63(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml61(para) msgid "Get statistics" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml71(para) msgid "" "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage " "volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml67(para) msgid "" "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a " "volume type can be associated with the fine-tuned performance " @@ -7782,81 +7800,81 @@ msgid "" " option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml81(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml79(para) msgid "" "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single" " and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml86(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml84(para) msgid "" "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration" " for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml95(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml93(para) msgid "" "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block " "Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml89(para) msgid "" "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple " "OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml104(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml102(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml105(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml103(para) msgid "" "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for " "each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml109(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml107(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml110(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml108(para) msgid "" "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance " "runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this " "deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml121(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml114(para) msgid "" "Set the option in the " "/etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume " "driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml128(para) msgid "" "Configure at the location specified " "previously. For example, " "/opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml161(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml159(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml162(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml160(para) msgid "" "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage " "instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, " "possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml168(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml166(para) msgid "" "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the " "hus1 configuration blocks are " @@ -7866,20 +7884,20 @@ msgid "" "cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml190(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml218(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml216(para) msgid "" "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml245(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml247(para) msgid "" "If you use volume types, you must configure them in the configuration file " "and set the option to the appropriate " @@ -7888,11 +7906,11 @@ msgid "" "regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml260(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml258(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml259(para) msgid "" "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control " "a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. " @@ -7902,15 +7920,15 @@ msgid "" "service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml272(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml270(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml279(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml277(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml271(para) msgid "" "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS" " volume driver. These differentiated service labels are predefined: " @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgid "" " respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml285(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml283(para) msgid "" ": A create_volume call with a certain volume " "type shall be matched up with this tag. default is " @@ -7929,21 +7947,21 @@ msgid "" "requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml296(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml294(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml298(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml309(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml307(para) msgid "" "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the " "combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml301(para) msgid "" "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such " "service label. For example, any svc_0, " @@ -7952,33 +7970,33 @@ msgid "" "service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml314(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml312(caption) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml86(title) msgid "Configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml322(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml320(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml307(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml204(th) msgid "Type" msgstr "類型" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml323(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml321(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml308(th) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml205(th) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml327(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml396(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml408(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml425(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml318(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml332(td) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml343(td) @@ -7993,28 +8011,28 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml331(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml337(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml335(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml341(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml339(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml343(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml347(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml359(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml369(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml381(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml447(para) -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml458(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml357(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml408(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml425(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml443(para) @@ -8042,50 +8060,50 @@ msgstr "" msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml350(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml348(para) msgid "" " is the command used to communicate with the HUS " "array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml360(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml372(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml370(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml378(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml376(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml382(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml380(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml383(para) msgid "" "Service labels: these four predefined names help four different sets of " "configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a " "unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml394(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml392(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml399(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml397(para) msgid "" "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, " "HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml406(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml404(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml409(para) msgid "" " tag is used to match volume type. " "Default meets any type of , " @@ -8093,45 +8111,45 @@ msgid "" "matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml423(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml421(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml426(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml434(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml432(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml439(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml437(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml445(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml443(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml446(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml491(para) #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml450(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml448(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml454(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml457(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml459(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -12012,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "This example shows the default options for the TSM backup driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml5(title) msgid "Ceph backup driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml12(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml6(para) msgid "" "The Ceph backup driver backs up volumes of any type to a Ceph back-end " "store. The driver can also detect whether the volume to be backed up is a " @@ -12024,54 +12042,54 @@ msgid "" " backups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml11(para) msgid "" "For source Ceph RBD volumes, you can perform backups within the same Ceph " "pool (not recommended) and backups between different Ceph pools and between " "different Ceph clusters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml21(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml15(para) msgid "" "At the time of writing, differential backup support in Ceph/librbd was quite" " new. This driver attempts a differential backup in the first instance. If " "the differential backup fails, the driver falls back to full backup/copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml20(para) msgid "" "If incremental backups are used, multiple backups of the same volume are " "stored as snapshots so that minimal space is consumed in the backup store. " "It takes far less time to restore a volume than to take a full copy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml32(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml26(para) msgid "Block Storage enables you to:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml35(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml29(para) msgid "Restore to a new volume, which is the default and recommended action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml40(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml34(para) msgid "" "Restore to the original volume from which the backup was taken. The restore " "action takes a full copy because this is the safest action." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml48(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml42(para) msgid "" "To enable the Ceph backup driver, include the following option in the " "cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml52(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml46(para) msgid "" "The following configuration options are available for the Ceph backup " "driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml56(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/backup/ceph-backup-driver.xml50(para) msgid "This example shows the default options for the Ceph backup driver." msgstr "" diff --git a/doc/glossary/locale/cs.po b/doc/glossary/locale/cs.po index fbd08f7922..113dbb13e6 100644 --- a/doc/glossary/locale/cs.po +++ b/doc/glossary/locale/cs.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # svetlemodry , 2014 +# Zbyněk Schwarz , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 05:50+0000\n" -"Last-Translator: svetlemodry \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 06:30+0000\n" +"Last-Translator: Zbyněk Schwarz \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14,22 +15,22 @@ msgstr "" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml11(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml10(title) msgid "Glossary" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml14(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml13(para) msgid "" "Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\"); you may " "not use this file except in compliance with the License. You may obtain a " "copy of the License at" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml21(link) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml20(link) msgid "http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml23(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml22(para) msgid "" "Unless required by applicable law or agreed to in writing, software " "distributed under the License is distributed on an \"AS IS\" BASIS, WITHOUT " @@ -38,25 +39,25 @@ msgid "" "under the License." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml33(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml32(title) msgid "A" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml35(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml34(glossterm) msgid "absolute limit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml37(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml36(para) msgid "" "Impassable limits for guest VMs. Settings include total RAM size, maximum " "number of vCPUs, and maximum disk size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml43(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml42(glossterm) msgid "access control list" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml45(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml44(para) msgid "" "A list of permissions attached to an object. An ACL specifies which users or" " system processes have access to objects. It also defines which operations " @@ -65,142 +66,142 @@ msgid "" "delete) for a file gives Alice permission to delete the file." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml58(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml57(glossterm) msgid "access key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml60(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml59(para) msgid "Alternative term for an Amazon EC2 access key. See EC2 access key." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml65(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml64(glossterm) msgid "account" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml67(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml66(para) msgid "" "The Object Storage context of an account. Do not confuse with a user account" " from an authentication service such as Active Directory, /etc/passwd, " "OpenLDAP, OpenStack Identity Service, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml74(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml73(glossterm) msgid "account auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml76(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml75(para) msgid "" "Checks for missing replicas and incorrect or corrupted objects in a " "specified Object Storage account by running queries against the back-end " "SQLite database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml83(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml82(glossterm) msgid "account database" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml85(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml84(para) msgid "" "A SQLite database that contains Object Storage accounts and related metadata" " and that the accounts server accesses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml91(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml90(glossterm) msgid "account reaper" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml93(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml92(para) msgid "" "An Object Storage worker that scans for and deletes account databases and " "that the account server has marked for deletion." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml100(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml99(glossterm) msgid "account server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml102(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml101(para) msgid "" "Lists containers in Object Storage and stores container information in the " "account database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml107(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml106(glossterm) msgid "account service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml109(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml108(para) msgid "" "An Object Storage component that provides account services such as list, " "create, modify, and audit. Do not confuse with OpenStack Identity Service, " "OpenLDAP, or similar user account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml115(glossterm) msgid "accounting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml118(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml117(para) msgid "" "The Compute service provides accounting information through the event " "notification and system usage data facilities." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml124(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml123(glossterm) msgid "ACL" msgstr "ACL" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml126(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml125(para) msgid "See access control list." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml130(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml129(glossterm) msgid "active/active configuration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml132(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml131(para) msgid "" "In a high availability setup with an active/active configuration, several " "systems share the load together and if one fails, the load is distributed to" " the remaining systems." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml140(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml139(glossterm) msgid "Active Directory" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml142(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml141(para) msgid "" "Authentication and identity service by Microsoft, based on LDAP. Supported " "in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml148(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml147(glossterm) msgid "active/passive configuration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml150(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml149(para) msgid "" "In a high-availability setup with an active/passive configuration, systems " "are set up to bring additional resources online to replace those that have " "failed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml158(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml157(glossterm) msgid "address pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml160(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml159(para) msgid "" "A group of fixed and/or floating IP addresses that are assigned to a project" " and can be used by or assigned to the VM instances in a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml167(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml166(glossterm) msgid "admin API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml169(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml168(para) msgid "" "A subset of API calls that are accessible to authorized administrators and " "are generally not accessible to end users or the public Internet. They can " @@ -208,128 +209,128 @@ msgid "" "(nova)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml177(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml176(glossterm) msgid "admin server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml178(para) msgid "" "In the context of the Identity Service, the worker process that provides " "access to the admin API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml183(glossterm) msgid "Advanced Message Queuing Protocol (AMQP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml185(para) msgid "" "The open standard messaging protocol used by OpenStack components for intra-" "service communications, provided by RabbitMQ, Qpid, or ZeroMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml192(glossterm) msgid "Advanced RISC Machine (ARM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml195(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml194(para) msgid "" "Lower power consumption CPU often found in mobile and embedded devices. " "Supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml201(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml200(glossterm) msgid "alert" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml202(para) msgid "" "The Compute service can send alerts through its notification system, which " "includes a facility to create custom notification drivers. Alerts can be " "sent to and displayed on the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml209(glossterm) msgid "allocate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml212(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml211(para) msgid "" "The process of taking a floating IP address from the address pool so it can " "be associated with a fixed IP on a guest VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml218(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml217(glossterm) msgid "Amazon Kernel Image (AKI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml220(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml227(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml219(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml226(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml233(para) msgid "" "Both a VM container format and disk format. Supported by Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml225(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml224(glossterm) msgid "Amazon Machine Image (AMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml232(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml231(glossterm) msgid "Amazon Ramdisk Image (ARI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml239(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml238(glossterm) msgid "Anvil" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml241(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml240(para) msgid "" "A project that ports the shell script-based project named DevStack to " "Python." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml246(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml245(glossterm) msgid "Apache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml248(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml247(para) msgid "" "The Apache Software Foundation supports the Apache community of open-source " "software projects. These projects provide software products for the public " "good." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml254(glossterm) msgid "Apache License 2.0" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml257(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml256(para) msgid "" "All OpenStack core projects are provided under the terms of the Apache " "License 2.0 license." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml263(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml262(glossterm) msgid "Apache Web Server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml265(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml264(para) msgid "The most common web server software currently used on the Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml270(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml269(glossterm) msgid "API" msgstr "API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml271(para) msgid "Application programming interface." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml276(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml275(glossterm) msgid "API endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml278(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml277(para) msgid "" "The daemon, worker, or service that a client communicates with to access an " "API. API endpoints can provide any number of services, such as " @@ -337,318 +338,318 @@ msgid "" " data, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml286(glossterm) msgid "API extension" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml288(para) msgid "Custom modules that extend some OpenStack core APIs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml295(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml294(glossterm) msgid "API extension plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml297(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml296(para) msgid "Alternative term for a Networking plug-in or Networking API extension." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml302(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml301(glossterm) msgid "API key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml303(para) msgid "Alternative term for an API token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml308(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml307(glossterm) msgid "API server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml310(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml309(para) msgid "Any node running a daemon or worker that provides an API endpoint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml314(glossterm) msgid "API token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml317(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml316(para) msgid "" "Passed to API requests and used by OpenStack to verify that the client is " "authorized to run the requested operation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml323(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml322(glossterm) msgid "API version" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml325(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml324(para) msgid "" "In OpenStack, the API version for a project is part of the URL. For example," " example.com/nova/v1/foobar." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml331(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml330(glossterm) msgid "applet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml333(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml332(para) msgid "A Java program that can be embedded into a web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml338(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml337(glossterm) msgid "Application Programming Interface (API)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml341(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml340(para) msgid "" "A collection of specifications used to access a service, application, or " "program. Includes service calls, required parameters for each call, and the " "expected return values." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml348(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml347(glossterm) msgid "application server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml350(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml349(para) msgid "" "A piece of software that makes available another piece of software over a " "network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml355(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml354(glossterm) msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml356(para) msgid "" "Companies that rent specialized applications that help businesses and " "organizations provide additional services with less cost." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml363(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml362(glossterm) msgid "arptables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml365(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml364(para) msgid "" "Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in" " the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and " "ip6tables in Compute to provide firewall services for VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml372(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml371(glossterm) msgid "associate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml374(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml373(para) msgid "" "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP " "address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml379(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml378(glossterm) msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml382(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml381(para) msgid "" "A group of interrelated web development techniques used on the client-side " "to create asynchronous web applications. Used extensively in horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml389(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml388(glossterm) msgid "ATA over Ethernet (AoE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml391(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml390(para) msgid "A disk storage protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml396(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml395(glossterm) msgid "attach" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml398(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml397(para) msgid "" "The process of connecting a VIF or vNIC to a L2 network in Networking. In " "the context of Compute, this process connects a storage volume to an " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml405(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml404(glossterm) msgid "attachment (network)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml407(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml406(para) msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml412(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml411(glossterm) msgid "auditing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml414(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml413(para) msgid "Provided in Compute through the system usage data facility." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml419(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml418(glossterm) msgid "auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml420(para) msgid "" "A worker process that verifies the integrity of Object Storage objects, " "containers, and accounts. Auditors is the collective term for the Object " "Storage account auditor, container auditor, and object auditor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml429(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml428(glossterm) msgid "Austin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml431(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml430(para) msgid "Project name for the initial release of OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml435(glossterm) msgid "auth node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml438(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml437(para) msgid "Alternative term for an Object Storage authorization node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml443(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml442(glossterm) msgid "authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml444(para) msgid "" "The process that confirms that the user, process, or client is really who " "they say they are through private key, secret token, password, fingerprint, " "or similar method." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml452(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml451(glossterm) msgid "authentication token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml454(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml453(para) msgid "" "A string of text provided to the client after authentication. Must be " "provided by the user or process in subsequent requests to the API endpoint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml461(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml460(glossterm) msgid "AuthN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml463(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml462(para) msgid "The Identity Service component that provides authentication services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml468(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml467(glossterm) msgid "authorization" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml469(para) msgid "" "The act of verifying that a user, process, or client is authorized to " "perform an action." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml474(glossterm) msgid "authorization node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml477(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml476(para) msgid "An Object Storage node that provides authorization services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml482(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml481(glossterm) msgid "AuthZ" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml483(para) msgid "" "The Identity Service component that provides high-level authorization " "services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml489(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml488(glossterm) msgid "Auto ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml491(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml490(para) msgid "" "Configuration setting within RabbitMQ that enables or disables message " "acknowledgment. Enabled by default." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml496(glossterm) msgid "auto declare" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml499(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml498(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ setting that determines whether a message exchange is " "automatically created when the program starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml505(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml504(glossterm) msgid "availability zone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml507(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml506(para) msgid "" "An Amazon EC2 concept of an isolated area that is used for fault tolerance. " "Do not confuse with an OpenStack Compute zone or cell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml512(glossterm) msgid "AWS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml515(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml514(para) msgid "Amazon Web Services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml521(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml520(title) msgid "B" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml523(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml522(glossterm) msgid "back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml525(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml524(para) msgid "" "Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as " "Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or " "Object Storage object integrity checks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml532(glossterm) msgid "back-end catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml535(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml534(para) msgid "" "The storage method used by the Identity Service catalog service to store and" " retrieve information about API endpoints that are available to the client. " "Examples include a SQL database, LDAP database, or KVS back end." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml542(glossterm) msgid "back-end store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml544(para) msgid "" "The persistent data store used to save and retrieve information for a " "service, such as lists of Object Storage objects, current state of guest " @@ -657,122 +658,122 @@ msgid "" " system, S3, and HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml555(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml554(glossterm) msgid "bandwidth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml557(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml556(para) msgid "" "The amount of available data used by communication resources such as the " "Internet. Represents the amount of data that is used to download things or " "the amount of data available to download." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml565(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml564(glossterm) msgid "bare" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml566(para) msgid "" "An Image Service container format that indicates that no container exists " "for the VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml572(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml571(glossterm) msgid "base image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml574(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(para) msgid "An OpenStack-provided image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml578(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml577(glossterm) msgid "Bexar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml580(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml579(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in February" " of 2011. It included Compute (nova) and Object Storage (swift) only." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml587(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml586(glossterm) msgid "binary" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml589(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml588(para) msgid "" "Information that consists solely of ones and zeroes, which is the language " "of computers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml594(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml593(glossterm) msgid "bit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml596(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml595(para) msgid "" "A bit is a single digit number that is in base of 2 (either a zero or one). " "Bandwidth usage is measured in bits-per-second." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml601(glossterm) msgid "bits-per-second (BPS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml604(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml603(para) msgid "" "The universal measurement of how quickly data is transferred from place to " "place." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml609(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml608(glossterm) msgid "block device" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml611(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml610(para) msgid "" "A device that moves data in the form of blocks. These device nodes interface" " the devices, such as hard disks, CD-ROM drives, flash drives, and other " "addressable regions of memory." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml618(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml617(glossterm) msgid "block migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml619(para) msgid "" "A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one " "host to another with very little downtime during a user-initiated switch-" "over. Does not require shared storage. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml628(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml627(glossterm) msgid "Block Storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml629(para) msgid "" "The OpenStack core project that enables management of volumes, volume " "snapshots, and volume types. The project name of Block Storage is cinder." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml637(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml636(glossterm) msgid "Block Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml639(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml638(para) msgid "" "An API on a separate endpoint for attaching, detaching, and creating block " "storage for compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml645(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml644(glossterm) msgid "BMC" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml647(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml646(para) msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -780,75 +781,75 @@ msgid "" "management software and platform hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml656(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml655(glossterm) msgid "bootable disk image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml658(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml657(para) msgid "A type of VM image that exists as a single, bootable file." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml663(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml662(glossterm) msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml664(para) msgid "" "A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a " "configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when " "using either the FlatDHCP manager or VLAN manager network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml673(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(glossterm) msgid "browser" msgstr "prohlížeč" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml675(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml674(para) msgid "" "Any client software that enables a computer or device to access the " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml680(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml679(glossterm) msgid "builder file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml682(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml681(para) msgid "" "Contains configuration information that Object Storage uses to reconfigure a" " ring or to re-create it from scratch after a serious failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml689(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml688(glossterm) msgid "button class" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml691(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml690(para) msgid "" "A group of related button types within horizon. Buttons to start, stop, and " "suspend VMs are in one class. Buttons to associate and disassociate floating" " IP addresses are in another class, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml699(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml698(glossterm) msgid "byte" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml701(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml700(para) msgid "" "Set of bits that make up a single character; there are usually 8 bits to a " "byte." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml708(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml707(title) msgid "C" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml710(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml709(glossterm) msgid "CA" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml711(para) msgid "" "Certificate Authority or Certification Authority. In cryptography, an entity" " that issues digital certificates. The digital certificate certifies the " @@ -861,234 +862,234 @@ msgid "" "schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml728(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml727(glossterm) msgid "cache pruner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml730(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml729(para) msgid "" "A program that keeps the Image Service VM image cache at or below its " "configured maximum size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml735(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml734(glossterm) msgid "Cactus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml737(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml736(para) msgid "" "An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of " "2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image " "Service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml743(glossterm) msgid "CADF" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml745(para) msgid "" "Cloud Auditing Data Federation (CADF) is a specification for audit event " "data. CADF is supported by OpenStack Identity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml754(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml753(glossterm) msgid "CALL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml756(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml755(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and waits for a response." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml762(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(glossterm) msgid "capability" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml764(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml763(para) msgid "" "Defines resources for a cell, including CPU, storage, and networking. Can " "apply to the specific services within a cell or a whole cell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml769(glossterm) msgid "capacity cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml772(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml771(para) msgid "" "A Compute back-end database table that contains the current workload, amount" " of free RAM, and number of VMs running on each host. Used to determine on " "which VM a host starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml779(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml778(glossterm) msgid "capacity updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml781(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml780(para) msgid "" "A notification driver that monitors VM instances and updates the capacity " "cache as needed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml786(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml785(glossterm) msgid "CAST" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml787(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and does not wait for a response." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml794(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml793(glossterm) msgid "catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml796(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml795(para) msgid "" "A list of API endpoints that are available to a user after authentication " "with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml803(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml802(glossterm) msgid "catalog service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml804(para) msgid "" "An Identity Service that lists API endpoints that are available to a user " "after authentication with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml812(glossterm) msgid "ceilometer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml814(para) msgid "" "The project name for the Telemetry service, which is an integrated project " "that provides metering and measuring facilities for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml821(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml820(glossterm) msgid "cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml822(para) msgid "" "Provides logical partitioning of Compute resources in a child and parent " "relationship. Requests are passed from parent cells to child cells if the " "parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml831(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml830(glossterm) msgid "cell forwarding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml832(para) msgid "" "A Compute option that enables parent cells to pass resource requests to " "child cells if the parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml839(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml838(glossterm) msgid "cell manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml841(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml840(para) msgid "" "The Compute component that contains a list of the current capabilities of " "each host within the cell and routes requests as appropriate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml847(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(glossterm) msgid "CentOS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml849(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1368(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3479(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3963(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4589(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3478(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3962(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4588(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml854(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml853(glossterm) msgid "Ceph" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml856(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml855(para) msgid "" "Massively scalable distributed storage system that consists of an object " "store, block store, and POSIX-compatible distributed file system. Compatible" " with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml862(glossterm) msgid "CephFS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml865(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml864(para) msgid "The POSIX-compliant file system provided by Ceph." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml870(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml869(glossterm) msgid "certificate authority" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml871(para) msgid "" "A simple certificate authority provided by Compute for cloudpipe VPNs and VM" " image decryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml877(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml876(glossterm) msgid "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml880(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml879(para) msgid "An iSCSI authentication method supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml885(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml884(glossterm) msgid "chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml887(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml886(para) msgid "" "A scheduling method used by Compute that randomly chooses an available host " "from the pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml892(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(glossterm) msgid "changes since" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml894(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml893(para) msgid "" "A Compute API parameter that downloads changes to the requested item since " "your last request, instead of downloading a new, fresh set of data and " "comparing it against the old data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml901(glossterm) msgid "Chef" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml904(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml903(para) msgid "" "An operating system configuration management tool supporting OpenStack " "deployments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml909(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml908(glossterm) msgid "child cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml910(para) msgid "" "If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to its associated " @@ -1096,47 +1097,47 @@ msgid "" "it attempts to pass the request to any of its children." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml919(glossterm) msgid "cinder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml921(para) msgid "A core OpenStack project that provides block storage services for VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml927(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml926(glossterm) msgid "CirrOS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml929(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) msgid "" "A minimal Linux distribution designed for use as a test image on clouds such" " as OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml934(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml933(glossterm) msgid "Cisco neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml936(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml935(para) msgid "" "A Networking plug-in for Cisco devices and technologies including UCS and " "Nexus." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml940(glossterm) msgid "cloud architect" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml943(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml942(para) msgid "A person who plans, designs, and oversees the creation of clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml948(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml947(glossterm) msgid "cloud computing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml949(para) msgid "" "A model that enables access to a shared pool of configurable computing " "resources, such as networks, servers, storage, applications, and services, " @@ -1144,108 +1145,108 @@ msgid "" "or service provider interaction." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml959(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml958(glossterm) msgid "cloud controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml961(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml960(para) msgid "" "Collection of Compute components that represent the global state of the " "cloud, talks to services such as Identity Service authentication, Object " "Storage, and node/storage workers through a queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml968(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml967(glossterm) msgid "cloud controller node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml970(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml969(para) msgid "" "A node that runs network, volume, API, scheduler, and image services. Each " "service may be broken out into separate nodes for scalability or " "availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml977(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml976(glossterm) msgid "Cloud Data Management Interface (CDMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml980(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml979(para) msgid "" "SINA standard that defines a RESTful API for managing objects in the cloud, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml986(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml985(glossterm) msgid "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml988(para) msgid "" "An in-progress specification for cloud management. Currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml994(glossterm) msgid "cloud-init" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml997(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml996(para) msgid "" "A package commonly installed in VM images that performs initialization of an" " instance after boot using information that it retrieves from the metadata " "service, such as the SSH public key and user data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1005(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1004(glossterm) msgid "cloudadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1007(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1006(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Grants complete system " "access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1011(glossterm) msgid "cloudpipe" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1014(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1013(para) msgid "A Compute service that creates VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1018(glossterm) msgid "cloudpipe image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1021(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1020(para) msgid "" "A pre-made VM image that serves as a cloudpipe server. Essentially, OpenVPN " "running on Linux." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1026(glossterm) msgid "CMDB" msgstr "CMDB" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1029(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1028(para) msgid "Configuration Management Database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1033(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1032(glossterm) msgid "command filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1034(para) msgid "Lists allowed commands within the Compute rootwrap facility." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1040(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1039(glossterm) msgid "community project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1042(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(para) msgid "" "A project that is not officially endorsed by the OpenStack Foundation. If " "the project is successful enough, it might be elevated to an incubated " @@ -1253,11 +1254,11 @@ msgid "" " trunk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1050(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1049(glossterm) msgid "compression" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1052(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1051(para) msgid "" "Reduce the size of files by special encoding, the file can be decompressed " "again to its original content. OpenStack supports compression at the Linux " @@ -1265,69 +1266,69 @@ msgid "" " Storage objects or Image Service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1061(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1060(glossterm) msgid "Compute" msgstr "Compute" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1063(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1062(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides compute services. The project name " "of the Compute service is nova." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1069(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(glossterm) msgid "Compute API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1071(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1070(para) msgid "" "The nova-api daemon provides " "access to nova services. Can communicate with other APIs, such as the Amazon" " EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1078(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1077(glossterm) msgid "compute controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1079(para) msgid "" "The Compute component that chooses suitable hosts on which to start VM " "instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1085(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1084(glossterm) msgid "compute host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1087(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(para) msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1092(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1091(glossterm) msgid "compute node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1094(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1093(para) msgid "" "A node that runs the nova-compute" " daemon which manages VM instances that provide a wide range of services " "such as a web applications and analytics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1104(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1103(glossterm) msgid "Compute service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1106(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1105(para) msgid "Name for the Compute component that manages VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1111(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1110(glossterm) msgid "compute worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1113(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1112(para) msgid "" "The Compute component that runs on each compute node and manages the VM " "instance life cycle, including run, reboot, terminate, attach/detach " @@ -1335,128 +1336,128 @@ msgid "" "compute daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1121(glossterm) msgid "concatenated object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1124(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1123(para) msgid "" "A set of segment objects that Object Storage combines and sends to the " "client." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1130(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1129(glossterm) msgid "conductor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1132(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1131(para) msgid "" "In Compute, conductor is the process that proxies database requests from the" " compute process. Using conductor improves security because compute nodes do" " not need direct access to the database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1138(glossterm) msgid "consistency window" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1141(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1140(para) msgid "" "The amount of time it takes for a new Object Storage object to become " "accessible to all clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1146(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1145(glossterm) msgid "console log" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1148(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1147(para) msgid "Contains the output from a Linux VM console in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1152(glossterm) msgid "container" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1155(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1154(para) msgid "" "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a " "Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image Service " "container format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1161(glossterm) msgid "container auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1164(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1163(para) msgid "" "Checks for missing replicas or incorrect objects in specified Object Storage" " containers through queries to the SQLite back-end database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1170(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1169(glossterm) msgid "container database" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1172(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1171(para) msgid "" "A SQLite database that stores Object Storage containers and container " "metadata. The container server accesses this database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1179(glossterm) msgid "container format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1182(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1181(para) msgid "" "A wrapper used by the Image Service that contains a VM image and its " "associated metadata, such as machine state, OS disk size, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1190(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1189(glossterm) msgid "container server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1192(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1191(para) msgid "An Object Storage server that manages containers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1196(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1195(glossterm) msgid "container service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1198(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1197(para) msgid "" "The Object Storage component that provides container services, such as " "create, delete, list, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1203(glossterm) msgid "controller node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1206(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1205(para) msgid "Alternative term for a cloud controller node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1211(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1210(glossterm) msgid "core API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1212(para) msgid "" "Depending on context, the core API is either the OpenStack API or the main " "API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image Service, " "and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1220(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1219(glossterm) msgid "core project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1222(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(para) msgid "" "An official OpenStack project. Currently consists of Compute (nova), Object " "Storage (swift), Image Service (glance), Identity (keystone), Dashboard " @@ -1466,22 +1467,22 @@ msgid "" "(trove) gains integrated project status." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1236(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1235(glossterm) msgid "cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1238(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1237(para) msgid "" "Under the Compute distributed scheduler this is calculated by looking at the" " capabilities of each host relative to the flavor of the VM instance being " "requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1245(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1244(glossterm) msgid "credentials" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1246(para) msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who they say they are. Credentials are presented to the server " @@ -1489,64 +1490,64 @@ msgid "" "certificate, fingerprint, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1257(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1256(glossterm) msgid "Crowbar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1259(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1258(para) msgid "" "An open source community project by Dell that aims to provide all necessary " "services to quickly deploy clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1265(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1264(glossterm) msgid "current workload" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1267(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1266(para) msgid "" "An element of the Compute capacity cache that is calculated based on the " "number of build, snapshot, migrate, and resize operations currently in " "progress on a given host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1274(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1273(glossterm) msgid "customer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1276(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1275(para) msgid "Alternative term for tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1280(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1279(glossterm) msgid "customization module" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1282(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1281(para) msgid "" "A user-created Python module that is loaded by horizon to change the look " "and feel of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1290(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1289(title) msgid "D" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1292(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1291(glossterm) msgid "daemon" msgstr "démon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1294(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1293(para) msgid "" "A process that runs in the background and waits for requests. May or may not" " listen on a TCP or UDP port. Do not confuse with a worker." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1300(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1299(glossterm) msgid "DAC" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1301(para) msgid "" "Discretionary access control. Governs the ability of subjects to access " "objects, while enabling users to make policy decisions and assign security " @@ -1554,21 +1555,21 @@ msgid "" "execute permissions is an example of DAC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1311(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1310(glossterm) msgid "dashboard" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1313(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1312(para) msgid "" "The web-based management interface for OpenStack. An alternative name for " "horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1318(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1317(glossterm) msgid "data encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1320(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1319(para) msgid "" "Both Image Service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" " (but not instances). In-transit data encryption is supported in OpenStack " @@ -1577,164 +1578,164 @@ msgid "" "that uses disk encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1330(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1329(glossterm) msgid "database ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1331(para) msgid "A unique ID given to each replica of an Object Storage database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1337(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1336(glossterm) msgid "database replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1338(para) msgid "" "An Object Storage component that copies changes in the account, container, " "and object databases to other nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1344(glossterm) msgid "Database Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1347(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1346(para) msgid "" "An integrated project that provide scalable and reliable Cloud Database-" "as-a-Service functionality for both relational and non-relational database " "engines. The project name of Database Service is trove." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1355(glossterm) msgid "deallocate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1358(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1357(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and a " "fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns " "to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1366(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1365(glossterm) msgid "Debian" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1372(glossterm) msgid "deduplication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1375(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1374(para) msgid "" "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object" " level to minimize storage use—currently unsupported within OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1382(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1381(glossterm) msgid "default panel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1384(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1383(para) msgid "" "The default panel that is displayed when a user accesses the horizon " "dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1389(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1388(glossterm) msgid "default tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1391(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1390(para) msgid "" "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user " "is created." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1397(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(glossterm) msgid "default token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1399(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1398(para) msgid "" "An Identity Service token that is not associated with a specific tenant and " "is exchanged for a scoped token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1405(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1404(glossterm) msgid "delayed delete" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1407(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1406(para) msgid "" "An option within Image Service so that an image is deleted after a " "predefined number of seconds instead of immediately." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(glossterm) msgid "delivery mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1417(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1416(para) msgid "" "Setting for the Compute RabbitMQ message delivery mode; can be set to either" " transient or persistent." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1423(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1422(glossterm) msgid "deprecated auth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1425(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1424(para) msgid "" "An option within Compute that enables administrators to create and manage " "users through the command as opposed to using the Identity " "Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1432(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1431(glossterm) msgid "developer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1434(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1433(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system and is the default role " "assigned to a new user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1440(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1439(glossterm) msgid "device ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1441(para) msgid "Maps Object Storage partitions to physical storage devices." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1447(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1446(glossterm) msgid "device weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1449(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1448(para) msgid "" "Distributes partitions proportionately across Object Storage devices based " "on the storage capacity of each device." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1457(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1456(glossterm) msgid "DevStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1459(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1458(para) msgid "" "Community project that uses shell scripts to quickly build complete " "OpenStack development environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1465(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1464(glossterm) msgid "DHCP" msgstr "DHCP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1467(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(para) msgid "" "Dynamic Host Configuration Protocol. A network protocol that configures " "devices that are connected to a network so that they can communicate on that" @@ -1744,181 +1745,181 @@ msgid "" "from a DHCP server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1480(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1479(glossterm) msgid "DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1481(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1486(glossterm) msgid "Diablo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1489(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1488(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova " "2011.3), Object Storage (swift 1.4.3), and the Image Service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1496(glossterm) msgid "direct consumer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1499(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1498(para) msgid "" "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is " "executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue," " sends the message, and terminates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1506(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1505(glossterm) msgid "direct exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1508(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1507(para) msgid "" "A routing table that is created within the Compute RabbitMQ during RPC " "calls, one is created for each RPC call that is invoked." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1513(glossterm) msgid "direct publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1516(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1515(para) msgid "" "Element of RabbitMQ that provides a response to an incoming MQ message." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1521(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1520(glossterm) msgid "disassociate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1523(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1522(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and " "fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1530(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1529(glossterm) msgid "disk encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1532(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1531(para) msgid "" "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-" "disk level. Supported within Compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1538(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1537(glossterm) msgid "disk format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1540(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(para) msgid "" "The underlying format that a disk image for a VM is stored as within the " "Image Service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1546(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1545(glossterm) msgid "dispersion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1548(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1547(para) msgid "" "In Object Storage, tools to test and ensure dispersion of objects and " "containers to ensure fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1554(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1553(glossterm) msgid "Django" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1556(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1555(para) msgid "A web framework used extensively in horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1561(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1560(glossterm) msgid "DNS" msgstr "DNS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1563(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1562(para) msgid "" "Domain Name Server. A hierarchical and distributed naming system for " "computers, services, and resources connected to the Internet or a private " "network. Associates a human-friendly names to IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1571(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1570(glossterm) msgid "DNS record" msgstr "DNS záznam" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1573(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1572(para) msgid "" "A record that specifies information about a particular domain and belongs to" " the domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1579(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1578(glossterm) msgid "dnsmasq" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1580(para) msgid "" "Daemon that provides DNS, DHCP, BOOTP, and TFTP services, used by the " "Compute VLAN manager and FlatDHCP manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1587(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1586(glossterm) msgid "domain" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1589(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1588(para) msgid "" "Separates a web site from other sites. Often, the domain name has two or " "more parts that are separated by dots. For example, yahoo.com, usa.gov, " "Harvard.edu, or mail.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1593(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1592(para) msgid "" "A domain is an entity or container of all DNS-related information containing" " one or more records." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1599(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1598(glossterm) msgid "Domain Name Service (DNS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1601(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1600(para) msgid "" "In Compute, the support that enables associating DNS entries with floating " "IP addresses, nodes, or cells so that hostnames are consistent across " "reboots." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1608(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1607(glossterm) msgid "Domain Name System (DNS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1610(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1609(para) msgid "" "A system by which Internet domain name-to-address and address-to-name " "resolutions are determined." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1613(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1612(para) msgid "" "DNS helps navigate the Internet by translating the IP address into an " "address that is easier to remember. For example, translating 111.111.111.1 " "into www.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1617(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1616(para) msgid "" "All domains and their components, such as mail servers, utilize DNS to " "resolve to the appropriate locations. DNS servers are usually set up in a " @@ -1927,212 +1928,212 @@ msgid "" " one DNS server are automatically propagated to other active servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1628(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1627(glossterm) msgid "download" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1629(para) msgid "" "The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to " "another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1635(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1634(glossterm) msgid "DRTM" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1636(para) msgid "Dynamic root of trust measurement." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1641(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1640(glossterm) msgid "durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1643(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1642(para) msgid "" "The Compute RabbitMQ message exchange that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1648(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1647(glossterm) msgid "durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1649(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ message queue that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1655(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1654(glossterm) msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1658(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1657(para) msgid "" "A method to automatically configure networking for a host at boot time. " "Provided by both Networking and Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1663(glossterm) msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1667(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1666(para) msgid "" "Pages that use HTML, JavaScript, and Cascading Style Sheets to enable users " "to interact with a web page or show simple animation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1675(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1674(title) msgid "E" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1677(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1676(glossterm) msgid "EBS boot volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(para) msgid "" "An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently " "unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1685(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1814(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1684(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1813(glossterm) msgid "ebtables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1687(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1686(para) msgid "" "Used in Compute along with arptables, iptables, and ip6tables to create " "firewalls and to ensure isolation of network communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1693(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(glossterm) msgid "EC2" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1694(para) msgid "The Amazon commercial compute product, similar to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1700(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1699(glossterm) msgid "EC2 access key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1701(para) msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1707(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1706(glossterm) msgid "EC2 API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1709(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1708(para) msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1714(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1713(glossterm) msgid "EC2 Compatibility API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1716(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1715(para) msgid "" "A Compute component that enables OpenStack to communicate with Amazon EC2." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1720(glossterm) msgid "EC2 secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1723(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1722(para) msgid "" "Used along with an EC2 access key when communicating with the Compute EC2 " "API; used to digitally sign each request." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1729(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1728(glossterm) msgid "Elastic Block Storage (EBS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1730(para) msgid "The Amazon commercial block storage product." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1736(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1735(glossterm) msgid "encryption" msgstr "šifrování" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1738(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1737(para) msgid "" "OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, " "digital certificates, and data encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1743(glossterm) msgid "endpoint" msgstr "koncový bod" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1745(para) msgid "See API endpoint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1750(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1749(glossterm) msgid "endpoint registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1752(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1751(para) msgid "Alternative term for an Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1755(glossterm) msgid "endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1757(para) msgid "" "A list of URL and port number endpoints that indicate where a service, such " "as Object Storage, Compute, Identity, and so on, can be accessed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1765(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1764(glossterm) msgid "entity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1767(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1766(para) msgid "" "Any piece of hardware or software that wants to connect to the network " "services provided by Networking, the network connectivity service. An entity" " can make use of Networking by implementing a VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1775(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1774(glossterm) msgid "ephemeral image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1777(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1776(para) msgid "" "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them " "to their original state after the instance is terminated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1782(glossterm) msgid "ephemeral volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1785(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(para) msgid "" "Volume that does not save the changes made to it and reverts to its original" " state when the current user relinquishes control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1791(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1790(glossterm) msgid "Essex" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1793(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1792(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in April " "2012, the fifth release of OpenStack. It included Compute (nova 2012.1), " @@ -2140,27 +2141,27 @@ msgid "" "Dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1802(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(glossterm) msgid "ESX" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1804(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1810(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2798(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2875(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4879(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5018(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5153(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5211(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5225(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1803(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1809(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2797(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2874(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4878(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5017(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5210(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5224(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1808(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1807(glossterm) msgid "ESXi" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1816(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(para) msgid "" "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network " "traffic passing through a Linux bridge. Used to restrict communications " @@ -2168,253 +2169,253 @@ msgid "" "arptables, and ip6tables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1824(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1823(glossterm) msgid "ETag" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1826(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1825(para) msgid "" "MD5 hash of an object within Object Storage, used to ensure data integrity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1831(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(glossterm) msgid "euca2ools" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1832(para) msgid "" "A collection of command-line tools for administering VMs, most are " "compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1839(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1838(glossterm) msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1841(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1840(para) msgid "Used along with an ERI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1845(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(glossterm) msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1846(para) msgid "VM image container format supported by Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1852(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1851(glossterm) msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1854(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1853(para) msgid "Used along with an EKI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1858(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1857(glossterm) msgid "evacuate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1859(para) msgid "" "The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one " "host to another, compatible with both shared storage live migration and " "block migration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1867(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1866(glossterm) msgid "exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1869(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1868(para) msgid "Alternative term for a RabbitMQ message exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1874(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1873(glossterm) msgid "exchange type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1876(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1875(para) msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1880(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1879(glossterm) msgid "exclusive queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1881(para) msgid "" "Connected to by a direct consumer in RabbitMQ—Compute, the message can be " "consumed only by the current connection." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1890(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1889(glossterm) msgid "extended attributes (xattrs)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1892(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1891(para) msgid "" "File system option that enables storage of additional information beyond " "owner, group, permissions, modification time, and so on. The underlying " "Object Storage file system must support extended attributes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1900(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1899(glossterm) msgid "extension" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1902(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1901(para) msgid "" "Alternative term for an API extension or plug-in. In the context of Identity" " Service, this is a call that is specific to the implementation, such as " "adding support for OpenID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1911(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1910(glossterm) msgid "external network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1913(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1912(para) msgid "A network segment typically used for instance Internet access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1918(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1917(glossterm) msgid "extra specs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1919(para) msgid "" "Specifies additional requirements when Compute determines where to start a " "new instance. Examples include a minimum amount of network bandwidth or a " "GPU." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1929(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1928(title) msgid "F" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1931(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1930(glossterm) msgid "FakeLDAP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1933(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1932(para) msgid "" "An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity Service" " and Compute. Requires Redis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1939(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1938(glossterm) msgid "fan-out exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1940(para) msgid "" "Within RabbitMQ and Compute it is the messaging interface that is used by " "the scheduler service to receive capability messages from the compute, " "volume, and network nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1948(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(glossterm) msgid "Fedora" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1949(para) msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1955(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1954(glossterm) msgid "Fibre Channel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1957(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1956(para) msgid "" "Storage protocol similar in concept to TCP/IP, encapsulates SCSI commands " "and data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1961(glossterm) msgid "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1964(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1963(para) msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1969(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1968(glossterm) msgid "fill-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1971(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1970(para) msgid "" "The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather " "than starting new VMs on a variety of hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1977(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1976(glossterm) msgid "filter" msgstr "filtr" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1979(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1978(para) msgid "" "The step in the Compute scheduling process when hosts that cannot run VMs " "are eliminated and not chosen." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1985(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(glossterm) msgid "firewall" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1987(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(para) msgid "" "Used to restrict communications between hosts and/or nodes, implemented in " "Compute using iptables, arptables, ip6tables, and etables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1992(glossterm) msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1995(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1994(para) msgid "A Networking extension that provides perimeter firewall functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2002(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(glossterm) msgid "fixed IP address" -msgstr "statická IP adresa" +msgstr "pevná IP adresa" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2004(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2003(para) msgid "" "An IP address that is associated with the same instance each time that " "instance boots, is generally not accessible to end users or the public " "Internet, and used for management of the instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2011(glossterm) msgid "Flat Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2013(para) msgid "" "The Compute component that gives IP addresses to authorized nodes and " "assumes DHCP, DNS, and routing configuration and services are provided by " "something else." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2021(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2020(glossterm) msgid "flat mode injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2022(para) msgid "" "A Compute networking method where the OS network configuration information " "is injected into the VM image before the instance starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2028(glossterm) msgid "flat network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2031(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2030(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -2423,37 +2424,37 @@ msgid "" "flat managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2041(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2040(glossterm) msgid "FlatDHCP Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2043(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2042(para) msgid "" "The Compute component that provides dnsmasq (DHCP, DNS, BOOTP, TFTP) and " "radvd (routing) services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2049(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2048(glossterm) msgid "flavor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2051(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2050(para) msgid "Alternative term for a VM instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2054(glossterm) msgid "flavor ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2056(para) msgid "UUID for each Compute or Image Service VM flavor or instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2062(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2061(glossterm) msgid "floating IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2064(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2063(para) msgid "" "An IP address that a project can associate with a VM so that the instance " "has the same public IP address each time that it boots. You create a pool of" @@ -2461,11 +2462,11 @@ msgid "" "maintain a consistent IP address for maintaining DNS assignment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2073(glossterm) msgid "Folsom" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2076(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2075(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2012, the sixth release of OpenStack. It includes Compute (nova), Object" @@ -2473,228 +2474,228 @@ msgid "" "(glance), and Volumes or Block Storage (cinder)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2086(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2085(glossterm) msgid "FormPost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(para) msgid "" "Object Storage middleware that uploads (posts) an image through a form on a " "web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2094(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2093(glossterm) msgid "front end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2096(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2095(para) msgid "" "The point where a user interacts with a service; can be an API endpoint, the" " horizon dashboard, or a command-line tool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2104(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2103(title) msgid "G" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2105(glossterm) msgid "gateway" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2108(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2107(para) msgid "" "An IP address, typically assigned to a router, that passes network traffic " "between different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2112(glossterm) msgid "Generic Receive Offload (GRO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2115(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2114(para) msgid "" "Feature of certain network interface drivers that combines many smaller " "received packets into a large packet before delivery to the kernel IP stack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2121(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2120(glossterm) msgid "Generic Routing Encapsulation (GRE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2122(para) msgid "" "Protocol that encapsulates a wide variety of network layer protocols inside " "virtual point-to-point links." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2129(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(glossterm) msgid "glance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2131(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2130(para) msgid "A core project that provides the OpenStack Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2136(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2135(glossterm) msgid "glance API server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2138(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2137(para) msgid "" "Processes client requests for VMs, updates Image Service metadata on the " "registry server, and communicates with the store adapter to upload VM images" " from the back-end store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2145(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2144(glossterm) msgid "glance registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2147(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2146(para) msgid "Alternative term for the Image Service image registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2152(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2151(glossterm) msgid "global endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2154(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2153(para) msgid "" "The Identity Service endpoint template that contains services available to " "all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2159(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2158(glossterm) msgid "GlusterFS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2161(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2160(para) msgid "" "A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2165(glossterm) msgid "golden image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2168(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2167(para) msgid "" "A method of operating system installation where a finalized disk image is " "created and then used by all nodes without modification." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2174(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2173(glossterm) msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2175(para) msgid "" "A type of image file that is commonly used for animated images on web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2181(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2180(glossterm) msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2183(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2182(para) msgid "" "Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2188(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2187(glossterm) msgid "Green Threads" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2190(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2189(para) msgid "" "The cooperative threading model used by Python; reduces race conditions and " "only context switches when specific library calls are made. Each OpenStack " "service is its own thread." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2196(glossterm) msgid "Grizzly" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2199(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2198(para) msgid "Project name for the seventh release of OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2203(glossterm) msgid "guest OS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2206(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2205(para) msgid "" "An operating system instance running under the control of a hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2213(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2212(title) msgid "H" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2215(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(glossterm) msgid "Hadoop" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2217(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2216(para) msgid "" "Apache Hadoop is an open-source software framework that supports data-" "intensive distributed applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2222(glossterm) msgid "handover" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2224(para) msgid "" "An object state in Object Storage where a new replica of the object is " "automatically created due to a drive failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2231(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2230(glossterm) msgid "hard reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2233(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2232(para) msgid "" "A type of reboot where a physical or virtual power button is pressed as " "opposed to a graceful, proper shutdown of the operating system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2239(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2238(glossterm) msgid "Havana" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2241(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2240(para) msgid "Project name for the eighth release of OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2246(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2245(glossterm) msgid "heat" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2248(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2247(para) msgid "" "An integrated project that aims to orchestrate multiple cloud applications " "for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2252(glossterm) msgid "Heat Orchestration Template (HOT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2255(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2254(para) msgid "Heat input in the format native to OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2260(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2259(glossterm) msgid "health monitor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2262(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2261(para) msgid "" "Determines whether back-end members of a VIP pool can process a request. A " "pool can have several health monitors associated with it. When a pool has " @@ -2703,54 +2704,54 @@ msgid "" "active." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2272(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(glossterm) msgid "horizon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2274(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2273(para) msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2279(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2278(glossterm) msgid "horizon plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2281(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2280(para) msgid "A plug-in for the OpenStack dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2286(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2285(glossterm) msgid "host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2288(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(para) msgid "A physical computer, not a VM instance (node)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2293(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2292(glossterm) msgid "host aggregate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2295(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2294(para) msgid "" "A method to further subdivide availability zones into hypervisor pools, a " "collection of common hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2300(glossterm) msgid "Host Bus Adapter (HBA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2303(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2302(para) msgid "" "Device plugged into a PCI slot such as a fibre channel or network card." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2308(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2307(glossterm) msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2310(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2309(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol. HTTP is an application protocol for " "distributed, collaborative, hypermedia information systems. It is the " @@ -2759,11 +2760,11 @@ msgid "" "containing text. HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2321(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2320(glossterm) msgid "HTTPS" msgstr "HTTPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2323(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2322(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) is a communications protocol for " "secure communication over a computer network, with especially wide " @@ -2773,69 +2774,69 @@ msgid "" "capabilities of SSL/TLS to standard HTTP communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2336(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2335(glossterm) msgid "Hyper-V" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2338(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2337(para) msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2343(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2342(glossterm) msgid "hyper link" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2345(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2344(para) msgid "" "Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in " "documents where clicking on a word or words opens up a different web site." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2352(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2351(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2354(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2353(para) msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2359(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2358(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2361(para) msgid "" "Encrypted HTTP communications using SSL or TLS; most OpenStack API endpoints" " and many inter-component communications support HTTPS communication." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2368(glossterm) msgid "hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2371(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2370(para) msgid "" "Software that arbitrates and controls VM access to the actual underlying " "hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2376(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(glossterm) msgid "hypervisor pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2378(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2377(para) msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2385(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2384(title) msgid "I" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2386(glossterm) msgid "IaaS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2389(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2388(para) msgid "" "Infrastructure-as-a-Service. IaaS is a provisioning model in which an " "organization outsources physical components of a data center such as " @@ -2845,57 +2846,57 @@ msgid "" "providing cloud services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2401(glossterm) msgid "Icehouse" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2404(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) msgid "Project name for the ninth release of OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2408(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2407(glossterm) msgid "ICMP" msgstr "ICMP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2410(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(para) msgid "" "Internet Control Message Protocol, used by network devices for control " "messages. For example, uses ICMP to test connectivity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2416(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(glossterm) msgid "ID number" msgstr "ID číslo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2417(para) msgid "" "Unique numeric ID associated with each user in Identity Service, " "conceptually similar to a Linux or LDAP UID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2424(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(glossterm) msgid "Identity API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2426(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2425(para) msgid "Alternative term for the Identity Service API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2431(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2430(glossterm) msgid "Identity back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2432(para) msgid "" "The source used by Identity Service to retrieve user information; an " "OpenLDAP server for example." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2438(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2437(glossterm) msgid "Identity Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2440(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2439(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped" " to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for " @@ -2903,29 +2904,29 @@ msgid "" "name of the Identity Service is keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2449(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2448(glossterm) msgid "Identity Service API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2450(para) msgid "" "The API used to access the OpenStack Identity Service provided through " "keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2456(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2455(glossterm) msgid "IDS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2457(para) msgid "Intrusion Detection System" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2463(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2462(glossterm) msgid "image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2465(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2464(para) msgid "" "A collection of files for a specific operating system (OS) that you use to " "create or rebuild a server. OpenStack provides pre-built images. You can " @@ -2934,280 +2935,280 @@ msgid "" "for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2474(glossterm) msgid "Image API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2476(para) msgid "The Image Service API endpoint for management of VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2482(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2481(glossterm) msgid "image cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2483(para) msgid "" "Used by Image Service to obtain images on the local host rather than re-" "downloading them from the image server each time one is requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2491(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2490(glossterm) msgid "image ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2493(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2492(para) msgid "" "Combination of a URI and UUID used to access Image Service VM images through" " the image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2497(glossterm) msgid "image membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2500(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2983(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2499(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2982(para) msgid "" "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2505(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2504(glossterm) msgid "image owner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2507(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2506(para) msgid "The tenant who owns an Image Service virtual machine image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2512(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2511(glossterm) msgid "image registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2514(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2513(para) msgid "A list of VM images that are available through Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2518(glossterm) msgid "Image Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2521(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2520(para) msgid "" "An OpenStack core project that provides discovery, registration, and " "delivery services for disk and server images. The project name of the Image " "Service is glance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2528(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2527(glossterm) msgid "Image Service API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2530(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2529(para) msgid "Alternative name for the glance image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2535(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2534(glossterm) msgid "image status" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2536(para) msgid "" "The current status of a VM image in Image Service, not to be confused with " "the status of a running instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2542(glossterm) msgid "image store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2544(para) msgid "" "The back-end store used by Image Service to store VM images, options include" " Object Storage, local file system, S3, or HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2550(glossterm) msgid "image UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2552(para) msgid "UUID used by Image Service to uniquely identify each VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2558(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2557(glossterm) msgid "incubated project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2560(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2559(para) msgid "" "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a" " core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2566(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(glossterm) msgid "ingress filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2568(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2567(para) msgid "" "The process of filtering incoming network traffic. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2573(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2572(glossterm) msgid "INI" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2574(para) msgid "" "The OpenStack configuration files use an INI format to describe options and " "their values. It consists of sections and key value pairs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2583(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2582(glossterm) msgid "injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2585(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2584(para) msgid "" "The process of putting a file into a virtual machine image before the " "instance is started." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2591(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2590(glossterm) msgid "instance" msgstr "instance" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2593(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2592(para) msgid "" "A running VM, or a VM in a known state such as suspended, that can be used " "like a hardware server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2599(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2598(glossterm) msgid "instance ID" msgstr "ID instance" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2601(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2600(para) msgid "Alternative term for instance UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2604(glossterm) msgid "instance state" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2606(para) msgid "The current state of a guest VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2611(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2610(glossterm) msgid "instance tunnels network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2613(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2612(para) msgid "" "A network segment used for instance traffic tunnels between compute nodes " "and the network node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2618(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2617(glossterm) msgid "instance type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2619(para) msgid "" "Describes the parameters of the various virtual machine images that are " "available to users, includes parameters such as CPU, storage, and memory. " "Alternative term for flavor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2627(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(glossterm) msgid "instance type ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2628(para) msgid "Alternative term for a flavor ID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2632(glossterm) msgid "instance UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2635(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4286(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2634(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4285(para) msgid "Unique ID assigned to each guest VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2640(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(glossterm) msgid "interface" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2642(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2641(para) msgid "" "A physical or virtual device that provides connectivity to another device or" " medium." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2647(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2646(glossterm) msgid "interface ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2649(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2648(para) msgid "Unique ID for a Networking VIF or vNIC in the form of a UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2654(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2653(glossterm) msgid "Internet Service Provider (ISP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2656(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2655(para) msgid "" "Any business that provides Internet access to individuals or businesses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2661(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2660(glossterm) msgid "ironic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2663(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2662(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2668(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2667(glossterm) msgid "IP address" msgstr "IP adresa:" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2670(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2669(para) msgid "" "Number that is unique to every computer system on the Internet. Two versions" " of the Internet Protocol (IP) are in use for addresses: IPv4 and IPv6." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2677(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2676(glossterm) msgid "IP Address Management (IPAM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2678(para) msgid "" "The process of automating IP address allocation, deallocation, and " "management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2685(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2684(glossterm) msgid "IPL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2687(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2686(para) msgid "Initial Program Loader." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2690(glossterm) msgid "IPMI" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2692(para) msgid "" "Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer " "system interface used by system administrators for out-of-band management of" @@ -3217,11 +3218,11 @@ msgid "" "system or login shell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2704(glossterm) msgid "ip6tables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2707(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2706(para) msgid "" "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter " "rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along " @@ -3229,11 +3230,11 @@ msgid "" "and VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2715(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2714(glossterm) msgid "iptables" msgstr "iptables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2717(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2716(para) msgid "" "Used along with arptables and ebtables, iptables create firewalls in " "Compute. iptables are the tables provided by the Linux kernel firewall " @@ -3244,447 +3245,447 @@ msgid "" "manipulate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2730(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2729(glossterm) msgid "iSCSI" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2732(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2731(para) msgid "" "The SCSI disk protocol tunneled within Ethernet, supported by Compute, " "Object Storage, and Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2738(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2737(glossterm) msgid "ISO9960" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2740(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3798(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4917(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4924(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3797(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4916(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4923(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5043(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2744(glossterm) msgid "itsec" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2747(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2746(para) msgid "" "A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in" " any project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2754(title) msgid "J" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2757(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2756(glossterm) msgid "Java" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2759(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2758(para) msgid "" "A programming language that is used to create systems that involve more than" " one computer by way of a network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2765(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2764(glossterm) msgid "JavaScript" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2767(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2766(para) msgid "A scripting language that is used to build web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2771(glossterm) msgid "JavaScript Object Notation (JSON)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2774(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2773(para) msgid "One of the supported response formats in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2779(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2778(glossterm) msgid "Jenkins" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2781(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2780(para) msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2786(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2785(glossterm) msgid "Juno" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2787(para) msgid "Project name for the tenth release of OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2793(title) msgid "K" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2795(glossterm) msgid "kernel-based VM (KVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2802(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2801(glossterm) msgid "keystone" msgstr "keystone" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2804(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2803(para) msgid "The project that provides OpenStack Identity services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2809(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2808(glossterm) msgid "Kickstart" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2811(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2810(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Red Hat, Fedora," " and CentOS based Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2819(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2818(title) msgid "L" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2821(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2820(glossterm) msgid "large object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2822(para) msgid "An object within Object Storage that is larger than 5 GB." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2829(glossterm) msgid "Launchpad" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2831(para) msgid "The collaboration site for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2836(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2835(glossterm) msgid "Layer-2 network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2837(para) msgid "Term used for OSI network architecture for the data link layer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2843(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2842(glossterm) msgid "Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2844(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for " "virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2850(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2849(glossterm) msgid "libvirt" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2852(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2851(para) msgid "" "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its " "supported hypervisors." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2858(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2857(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2859(para) msgid "" "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2865(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2864(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2867(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2866(para) msgid "" "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface " "attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2873(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2872(glossterm) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2879(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2878(glossterm) msgid "live migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2881(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2880(para) msgid "" "The ability within Compute to move running virtual machine instances from " "one host to another with only a small service interruption during switch-" "over." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2888(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2887(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "vyvažovač zátěže" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2890(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(para) msgid "" "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is " "used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, " "based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2897(glossterm) msgid "load balancing" msgstr "vyvažování zátěže" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2899(para) msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " "improve performance and availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2905(glossterm) msgid "Load-Balancing-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2908(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2907(para) msgid "" "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated" " instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2913(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2912(glossterm) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2915(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2914(para) msgid "" "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more " "flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2923(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2922(title) msgid "M" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2925(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2924(glossterm) msgid "management API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2927(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2926(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2931(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2930(glossterm) msgid "management network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2932(para) msgid "" "A network segment used for administration, not accessible to the public " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2938(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(glossterm) msgid "manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2940(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2939(para) msgid "" "Logical groupings of related code such as the Block Storage volume manager " "or network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2945(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2944(glossterm) msgid "manifest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2946(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2951(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2954(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2953(para) msgid "" "A special Object Storage object that contains the manifest for a large " "object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2959(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2958(glossterm) msgid "marconi" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2960(para) msgid "OpenStack project that provides a queue service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2966(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2965(glossterm) msgid "melange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2968(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(para) msgid "" "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with " "Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2972(glossterm) msgid "membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2974(para) msgid "" "The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables " "images to be shared with specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2981(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2980(glossterm) msgid "membership list" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2988(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2987(glossterm) msgid "memcached" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2989(para) msgid "" "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage " "for caching." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2994(glossterm) msgid "memory overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2997(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2996(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3005(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3004(glossterm) msgid "message broker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3007(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3006(para) msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3013(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3012(glossterm) msgid "message bus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3014(para) msgid "" "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-" "cloud communications within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3021(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) msgid "message queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(para) msgid "" "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the " "output to the client after the job completes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3028(glossterm) msgid "Metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3031(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3030(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3036(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(glossterm) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3038(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3037(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3042(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3041(glossterm) msgid "migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3043(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3049(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3048(glossterm) msgid "multinic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3051(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3050(para) msgid "" "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3057(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3056(glossterm) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3058(para) msgid "" "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as " "802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3065(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3064(glossterm) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3067(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3066(para) msgid "" "LBaaS feature that provides availability monitoring using the " " command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3073(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3072(glossterm) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3075(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3074(para) msgid "" "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state " "and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3081(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3080(glossterm) msgid "multi-factor authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3083(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3082(para) msgid "" "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password " "and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3089(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3088(glossterm) msgid "multi-host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3091(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3090(para) msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " @@ -3692,449 +3693,449 @@ msgid "" "nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3099(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3098(glossterm) msgid "MultiNic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3101(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3100(para) msgid "" "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3109(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3108(title) msgid "N" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3111(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3110(glossterm) msgid "Nebula" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3113(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3112(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3118(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3117(glossterm) msgid "netadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3120(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3119(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to " "allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall " "rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3127(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3126(glossterm) msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3129(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3128(para) msgid "" "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the " "NetApp OnCommand Provisioning Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3135(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3134(glossterm) msgid "network" msgstr "síť" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3137(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3136(para) msgid "" "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, " "a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking" " terminology, a network is always a Layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3144(glossterm) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3147(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3146(para) msgid "" "The process of modifying IP address information while in-transit. Supported " "by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3152(glossterm) msgid "network controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3155(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3154(para) msgid "" "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, " "including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both " "public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3164(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3163(glossterm) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3166(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3165(para) msgid "" "A method for making file systems available over the network. Supported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3170(glossterm) msgid "network ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3172(para) msgid "" "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as " "network UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3178(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3177(glossterm) msgid "network manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3180(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3179(para) msgid "" "The Compute component that manages various network components, such as " "firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3186(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3185(glossterm) msgid "network node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3188(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3187(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3192(glossterm) msgid "network segment" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3195(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3194(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3200(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(glossterm) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3202(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3201(para) msgid "" "A method of keeping a clock for a host or node correct through " "communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3207(glossterm) msgid "network UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3209(para) msgid "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3214(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3213(glossterm) msgid "network worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3216(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3215(para) msgid "" "The nova-network worker daemon, provides services such as giving an IP " "address to a booting nova instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3222(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(glossterm) msgid "Networking" msgstr "Síťování" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3224(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3231(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3230(glossterm) msgid "Networking API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3233(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3232(para) msgid "" "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture" " to enable custom plug-in creation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3239(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(glossterm) msgid "neutron" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3241(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3240(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3247(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3246(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3249(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3248(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3252(glossterm) msgid "neutron manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3255(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3254(para) msgid "" "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to " "perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3261(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3260(glossterm) msgid "neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3263(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3262(para) msgid "" "Interface within Networking that enables organizations to create custom " "plug-ins for advanced features such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3270(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3269(glossterm) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3277(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3276(glossterm) msgid "No ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3279(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3278(para) msgid "" "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. " "Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3285(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3284(glossterm) msgid "node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3286(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3291(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3290(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3293(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3292(para) msgid "" "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3299(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(glossterm) msgid "non-durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3301(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3300(para) msgid "" "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3307(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3306(glossterm) msgid "non-persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3309(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3308(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3313(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3312(glossterm) msgid "nova" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3315(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3314(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3320(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3319(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3322(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3321(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3326(glossterm) msgid "nova-network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3329(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3328(para) msgid "" "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other" " network-related tasks. This is the legacy networking option and an " "alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3339(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3338(title) msgid "O" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3341(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3340(glossterm) msgid "object" msgstr "objekt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3343(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3342(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3348(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3347(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3349(para) msgid "" "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and " "metadata for each object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3355(glossterm) msgid "object expiration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3357(para) msgid "" "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects " "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3365(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3364(glossterm) msgid "object hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3366(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3371(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3370(glossterm) msgid "object path hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3372(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. " "Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3379(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3378(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3380(para) msgid "" "An Object Storage component that copies and object to remote partitions for " "fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3386(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3385(glossterm) msgid "object server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3388(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3392(glossterm) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3395(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3394(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant" " storage and retrieval of fixed digital content. The project name of " "OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3404(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3403(glossterm) msgid "Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3405(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3409(glossterm) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3412(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3411(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3416(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3415(glossterm) msgid "object versioning" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3417(para) msgid "" "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all " "objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3424(glossterm) msgid "Oldie" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3427(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3426(para) msgid "" "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a" " hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3432(glossterm) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3436(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3435(para) msgid "" "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3442(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3441(glossterm) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3444(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3449(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3448(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3451(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3450(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3455(glossterm) msgid "OpenLDAP" msgstr "OpenLDAP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3457(para) msgid "" "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3463(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3462(glossterm) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3465(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3464(para) msgid "" "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, " "storage, and networking resources throughout a data center, all managed " @@ -4143,136 +4144,136 @@ msgid "" "source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3477(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3476(glossterm) msgid "openSUSE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3483(glossterm) msgid "operator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3486(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3485(para) msgid "" "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack " "installation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3491(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3490(glossterm) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestrace" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3493(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3492(para) msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " "OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3500(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3499(glossterm) msgid "orphan" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3502(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3501(para) msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " "after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3512(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3511(title) msgid "P" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3514(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3516(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3515(para) msgid "" "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to associated child " "cells." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3523(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3522(glossterm) msgid "partition" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3525(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3524(para) msgid "" "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on " "top of devices and is, replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3532(glossterm) msgid "partition index" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3535(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3534(para) msgid "" "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3540(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3539(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3542(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3541(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3547(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3546(glossterm) msgid "pause" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3549(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3548(para) msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3555(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3554(glossterm) msgid "PCI passthrough" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3557(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3556(para) msgid "" "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in " "OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3562(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3564(para) msgid "" "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost" " after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3571(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3570(glossterm) msgid "persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3573(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3572(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3578(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3577(glossterm) msgid "personality file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3580(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3579(para) msgid "" "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH " "keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3588(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3587(glossterm) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3590(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3589(para) msgid "" "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a " "programming language or tools supported by the cloud platform provider. An " @@ -4280,31 +4281,31 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3601(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3600(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3603(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3602(para) msgid "" "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, " "or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3609(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3608(glossterm) msgid "policy service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3611(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3610(para) msgid "" "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and " "a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(glossterm) msgid "pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3621(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3620(para) msgid "" "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to " "receive and process traffic. The load balancing function chooses which " @@ -4312,66 +4313,66 @@ msgid "" "VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3629(glossterm) msgid "pool member" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3632(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3631(para) msgid "" "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3637(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3636(glossterm) msgid "port" msgstr "port" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3639(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3638(para) msgid "" "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3644(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3643(glossterm) msgid "port UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3646(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3645(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3650(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3649(glossterm) msgid "preseed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3652(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3651(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based " "Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3658(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3657(glossterm) msgid "private image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3660(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3659(para) msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3665(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3664(glossterm) msgid "private IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3667(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3666(para) msgid "" "An IP address used for management and administration, not available to the " "public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3673(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3672(glossterm) msgid "private network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3675(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3674(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -4381,108 +4382,108 @@ msgid "" "controlled by the vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3688(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3687(glossterm) msgid "project" msgstr "projekt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3690(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(para) msgid "" "A logical grouping of users within Compute, used to define quotas and access" " to VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3695(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3694(glossterm) msgid "project ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3697(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3696(para) msgid "User-defined alpha-numeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3701(glossterm) msgid "project VPN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3704(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3703(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3708(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3707(glossterm) msgid "promiscuous mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3709(para) msgid "" "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host " "rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3716(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3715(glossterm) msgid "provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3718(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3717(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3723(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3722(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3724(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3730(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3729(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3732(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3731(para) msgid "" "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, " "which in-turn looks up the location of the requested data within the ring " "and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3739(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3738(glossterm) msgid "public API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3741(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3740(para) msgid "" "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user " "interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3746(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3745(glossterm) msgid "public image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3747(para) msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3753(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3752(glossterm) msgid "public IP address" msgstr "veřejná IP adresa" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3755(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3754(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3760(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3759(glossterm) msgid "public key authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3761(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3767(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3766(glossterm) msgid "public network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3769(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3768(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -4490,170 +4491,170 @@ msgid "" " controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3778(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3777(glossterm) msgid "Puppet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3780(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3779(para) msgid "" "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3785(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3784(glossterm) msgid "Python" msgstr "Python" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3787(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3786(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3794(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3793(title) msgid "Q" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(glossterm) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3803(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3802(glossterm) msgid "Qpid" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3804(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3810(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3809(glossterm) msgid "quarantine" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3812(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3811(para) msgid "" "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, " "they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by " "clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3819(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3818(glossterm) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3820(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3822(para) msgid "" "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for " "development purposes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3828(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(glossterm) msgid "quota" msgstr "kvóta" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3830(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3829(para) msgid "" "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-" "project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3838(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3837(title) msgid "R" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3840(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3839(glossterm) msgid "RabbitMQ" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3842(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3841(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3847(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3846(glossterm) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3849(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3848(para) msgid "" "Released as open source by Rackspace in 2010, the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3854(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3853(glossterm) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3855(para) msgid "" "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple" " distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3862(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3861(glossterm) msgid "radvd" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3863(para) msgid "" "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and " "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3870(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3869(glossterm) msgid "RAM filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3871(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3877(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3876(glossterm) msgid "RAM overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3879(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3878(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3889(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3888(para) msgid "" "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-" "account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3895(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3894(glossterm) msgid "raw" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3897(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3896(para) msgid "" "One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured" " disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3901(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3903(para) msgid "" "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in " "the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3911(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3910(glossterm) msgid "reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3913(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3912(para) msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -4663,29 +4664,29 @@ msgid "" "halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3925(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3924(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3927(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3926(para) msgid "" "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. " "Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3933(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3932(glossterm) msgid "Recon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3939(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3938(glossterm) msgid "record" msgstr "záznam" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3940(para) msgid "" "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the " "domain. There are several types of DNS records. Each record type contains " @@ -4695,137 +4696,137 @@ msgid "" "authoritative name servers for a domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3953(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3952(glossterm) msgid "record ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3954(para) msgid "" "A number within a database that is incremented each time a change is made. " "Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3960(glossterm) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3968(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3967(glossterm) msgid "reference architecture" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3970(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3969(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3975(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3974(glossterm) msgid "region" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3977(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3976(para) msgid "" "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically" " shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3983(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3982(glossterm) msgid "registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3985(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3984(para) msgid "Alternative term for the Image Service registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3990(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3989(glossterm) msgid "registry server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3991(para) msgid "" "An Image Service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3997(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3996(glossterm) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4000(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3999(para) msgid "" "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar" " to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4006(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4005(glossterm) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4008(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4007(para) msgid "" "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4013(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4012(glossterm) msgid "replica" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4014(para) msgid "" "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object " "Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the" " underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4022(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4021(glossterm) msgid "replica count" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4024(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4023(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4028(glossterm) msgid "replication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4031(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4030(para) msgid "" "The process of copying data to a separate physical device for fault " "tolerance and performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4037(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4036(glossterm) msgid "replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4039(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(para) msgid "" "The Object Storage back-end process that creates and manages object " "replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4043(glossterm) msgid "request ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4046(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4045(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4051(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4050(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4053(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4052(para) msgid "" "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into " "rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an " "instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4059(glossterm) msgid "resize" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4062(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4061(para) msgid "" "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server " "up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem " @@ -4833,372 +4834,372 @@ msgid "" "the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4071(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4070(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4073(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4072(para) msgid "" "A kind of web service API that uses REST, or Representational State " "Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is " "used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4080(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4079(glossterm) msgid "ring" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4081(para) msgid "" "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring " "exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4088(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4087(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4090(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4089(para) msgid "" "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to " "devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4096(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4095(glossterm) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4098(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4097(para) msgid "" "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as " "start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity " "Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4105(glossterm) msgid "role" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4108(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4107(para) msgid "" "A personality that a user assumes that enables them to perform a specific " "set of operations. A role includes a set of rights and privileges. A user " "assuming that role inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4115(glossterm) msgid "role ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4118(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4117(para) msgid "Alpha-numeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4123(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4122(glossterm) msgid "rootwrap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4125(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4124(para) msgid "" "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a " "specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4131(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4130(glossterm) msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4132(para) msgid "" "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available " "hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4138(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) msgid "router" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4140(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(para) msgid "" "A physical or virtual network device that passes network traffic between " "different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4145(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4144(glossterm) msgid "routing key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4147(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4146(para) msgid "" "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this" " key to determine how to process a message; processing varies depending on " "exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4155(para) msgid "" "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute " "to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4163(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4162(glossterm) msgid "rsync" msgstr "rsync" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4165(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4164(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4169(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4168(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4171(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4170(para) msgid "" "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can " "send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4176(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4175(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4178(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4177(para) msgid "" "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send " "and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4183(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4182(glossterm) msgid "Ryu neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4185(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4184(para) msgid "" "Enables the Ryu network operating system to function as a Networking " "OpenFlow controller." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4192(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4191(title) msgid "S" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4194(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4193(glossterm) msgid "S3" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4196(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4195(para) msgid "" "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it " "can act as a back-end store for Image Service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4203(glossterm) msgid "sahara" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4206(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4205(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4214(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4213(glossterm) msgid "scheduler manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4216(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4215(para) msgid "" "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses " "modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4222(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4221(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4223(para) msgid "" "An Identity Service API access token that is associated with a specific " "tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4229(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4228(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4231(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4230(para) msgid "" "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that " "implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4236(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4235(glossterm) msgid "secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4238(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4237(para) msgid "" "String of text known only by the user; used along with an access key to make" " requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4244(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(glossterm) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4246(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4245(para) msgid "" "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted " "communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4252(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4251(glossterm) msgid "security group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4254(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4253(para) msgid "" "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4259(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4258(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4261(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4260(para) msgid "" "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-" "assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4267(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4266(glossterm) msgid "server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4269(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4268(para) msgid "" "Computer that provides explicit services to the client software running on " "that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4271(para) msgid "" "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are " "requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4278(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4277(glossterm) msgid "server image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4280(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4279(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4283(glossterm) msgid "server UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4291(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4290(glossterm) msgid "service" msgstr "služba" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4293(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4292(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. " "Provides one or more endpoints through which users can access resources and " "perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4302(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4301(glossterm) msgid "service catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4303(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4309(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4308(glossterm) msgid "service ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4311(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4310(para) msgid "" "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service" " catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4316(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(glossterm) msgid "service registration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(para) msgid "" "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to " "automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4325(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4324(glossterm) msgid "service tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4326(para) msgid "" "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4332(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(glossterm) msgid "service token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4334(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4333(para) msgid "" "An administrator defined token used by Compute to communicate securely with " "the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4339(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4338(glossterm) msgid "session back-end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4341(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4340(para) msgid "" "The method of storage used by horizon to track client sessions such as local" " memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4347(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4346(glossterm) msgid "session persistence" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4349(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4348(para) msgid "" "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent " "connections to a service to be redirected to the same node as long as it is " "online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4355(glossterm) msgid "session storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4358(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4357(para) msgid "" "A horizon component that stores and tracks client session information. " "Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4364(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4363(glossterm) msgid "shared IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4366(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4365(para) msgid "" "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP " "group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in " @@ -5210,11 +5211,11 @@ msgid "" " monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4382(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4381(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4384(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4383(para) msgid "" "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. " "Any server in a group can share one or more public IPs with any other server" @@ -5223,39 +5224,39 @@ msgid "" "only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4394(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4393(glossterm) msgid "shared storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4396(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4395(para) msgid "" "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for " "example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4401(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4400(glossterm) msgid "Sheepdog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4402(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4408(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4407(glossterm) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4411(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4410(para) msgid "" "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4416(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4415(glossterm) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4418(para) msgid "" "A specification that when implemented by a physical PCIe device enables it " "to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple " @@ -5264,185 +5265,185 @@ msgid "" "in OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4429(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4428(glossterm) msgid "SmokeStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4431(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4430(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4435(glossterm) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4438(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(para) msgid "" "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage " "volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or" " as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4446(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4445(glossterm) msgid "soft reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4448(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4447(para) msgid "" "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through " "operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4453(glossterm) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4455(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4461(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4460(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4463(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4462(para) msgid "" "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides " "remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to " "VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4472(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4471(glossterm) msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4474(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4473(para) msgid "" "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the " "host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4479(glossterm) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4481(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4486(glossterm) msgid "SQLite" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4488(para) msgid "" "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in" " many OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4495(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4494(glossterm) msgid "stack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4496(para) msgid "" "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration " "service according to a given template (either an AWS CloudFormation template" " or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4505(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4504(glossterm) msgid "StackTach" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4507(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4506(para) msgid "" "Community project that captures Compute AMQP communications, useful for " "debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4512(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4511(glossterm) msgid "static IP address" -msgstr "pevná IP adresa" +msgstr "statická IP adresa" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4514(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4513(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4518(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(glossterm) msgid "StaticWeb" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4520(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4519(para) msgid "" "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a " "static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4525(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4524(glossterm) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4527(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4526(para) msgid "" "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, " "or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4532(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4531(glossterm) msgid "storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4534(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4533(para) msgid "" "An Object Storage node that provides container services, account services, " "and object services; controls the account databases, container databases, " "and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4540(glossterm) msgid "storage manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4543(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4542(para) msgid "" "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide " "variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4548(glossterm) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4550(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4556(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4555(glossterm) msgid "storage services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4558(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) msgid "" "Collective name for the Object Storage object services, container services, " "and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4562(glossterm) msgid "strategy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4564(para) msgid "" "Specifies the authentication source used by Image Service or Identity " "Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4570(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4572(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4571(para) msgid "" "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains" " enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, " @@ -5450,363 +5451,363 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4580(glossterm) msgid "subnet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4583(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4582(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4587(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4586(glossterm) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4594(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(glossterm) msgid "suspend" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4596(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4595(para) msgid "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4600(glossterm) msgid "swap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4603(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4602(para) msgid "" "Disk-based virtual memory, used by operating systems to provide more memory " "than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4609(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4608(glossterm) msgid "swawth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4611(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4610(para) msgid "" "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented " "through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent " "backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4618(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4617(glossterm) msgid "swift" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4619(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4625(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4624(glossterm) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4626(para) msgid "" "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4632(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4631(glossterm) msgid "swift middleware" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4634(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4633(para) msgid "" "Collective term for Object Storage components that provide additional " "functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4639(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4638(glossterm) msgid "swift proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4641(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4640(para) msgid "" "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for " "authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4646(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4645(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4648(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4647(para) msgid "" "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4653(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4652(glossterm) msgid "sync point" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4654(para) msgid "" "Point in time since the last container and accounts database sync among " "nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4661(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4660(glossterm) msgid "sysadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4663(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4662(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add " "other users to a project, interact with VM images that are associated with " "the project, and start and stop VM (VM) instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4671(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4670(glossterm) msgid "system usage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4673(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4672(para) msgid "" "A Compute component that, along with the notification system, collects " "metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4682(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4681(title) msgid "T" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4684(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4683(glossterm) msgid "Telemetry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4686(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4685(para) msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " "OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4692(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4691(glossterm) msgid "TempAuth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4694(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4693(para) msgid "" "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage" " itself to perform authentication and authorization. Frequently used in " "testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4701(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4700(glossterm) msgid "Tempest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4703(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4702(para) msgid "" "Automated software test suite designed to run against the trunk of the " "OpenStack core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4709(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4708(glossterm) msgid "TempURL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4710(para) msgid "" "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for " "temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4715(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4714(glossterm) msgid "tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4717(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4716(para) msgid "" "A group of users, used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4723(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4722(glossterm) msgid "Tenant API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4724(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4729(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4728(glossterm) msgid "tenant endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4731(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4730(para) msgid "" "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more " "tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4736(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4735(glossterm) msgid "tenant ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4738(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4737(para) msgid "" "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project " "IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4743(glossterm) msgid "token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4745(para) msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4751(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4750(glossterm) msgid "token services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4753(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4752(para) msgid "" "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user" " or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4758(glossterm) msgid "tombstone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4760(para) msgid "" "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the" " object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4767(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4766(glossterm) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4769(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4768(para) msgid "" "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the " "message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4775(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4774(glossterm) msgid "Torpedo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4777(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4776(para) msgid "" "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4781(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4783(para) msgid "" "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and " "tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4789(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(glossterm) msgid "transient" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4791(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4797(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(para) msgid "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4802(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4801(glossterm) msgid "transient message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4804(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4803(para) msgid "" "A message that is stored in memory and is lost after the server is " "restarted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4809(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4808(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4811(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4810(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4815(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4814(glossterm) msgid "TripleO" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4816(para) msgid "" "TripleO, for OpenStack on OpenStack, is a project to develop and maintain " "tooling and infrastructure able to deploy OpenStack in production, using " "OpenStack itself wherever possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4826(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4825(glossterm) msgid "trove" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4828(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4827(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4835(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4834(title) msgid "U" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4837(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4836(glossterm) msgid "Ubuntu" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4839(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4838(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4843(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4842(glossterm) msgid "unscoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4844(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4850(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4849(glossterm) msgid "updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4852(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4851(para) msgid "" "Collective term for a group of Object Storage components that processes " "queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4857(glossterm) msgid "user" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4859(para) msgid "" "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and " "in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4866(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4865(glossterm) msgid "user data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4868(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4867(para) msgid "" "A blob of data that can be specified by the user when launching an instance." " This data can be accessed by the instance through the metadata service or " @@ -5814,27 +5815,27 @@ msgid "" "the instance on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4877(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4876(glossterm) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4885(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4884(title) msgid "V" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4886(glossterm) msgid "VIF UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4889(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4888(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4893(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) msgid "VIP" msgstr "VIP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(para) msgid "" "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP " "address and port where client traffic is received. Also defines other " @@ -5843,27 +5844,27 @@ msgid "" "server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4907(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(glossterm) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4910(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4909(para) msgid "Sub-divides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4914(glossterm) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4922(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4921(glossterm) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4929(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4928(glossterm) msgid "virtual IP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4931(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4930(para) msgid "" "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by" " clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections" @@ -5871,119 +5872,119 @@ msgid "" "balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4940(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4939(glossterm) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4942(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4941(para) msgid "" "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs " "can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4948(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4947(glossterm) msgid "virtual network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4949(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4954(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4953(glossterm) msgid "virtual networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4956(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4955(para) msgid "" "A generic term for virtualization of network functions such as switching, " "routing, load balancing, and security using a combination of VMs and " "overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4964(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(glossterm) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4965(para) msgid "" "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. " "Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4971(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4970(glossterm) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4973(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4972(para) msgid "" "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically " "a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4979(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4978(glossterm) msgid "virtual port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4981(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4980(para) msgid "" "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4986(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4985(glossterm) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4988(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4987(para) msgid "" "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that " "are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4994(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4993(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4996(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4999(glossterm) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5002(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5001(para) msgid "" "Software that runs on a host or node and provides the features and functions" " of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5010(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5009(glossterm) msgid "virtual VLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5012(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5011(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5016(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5015(glossterm) msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5022(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5021(glossterm) msgid "VLAN manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5024(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5023(para) msgid "" "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding " "to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5030(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5029(glossterm) msgid "VLAN network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -5992,134 +5993,134 @@ msgid "" "VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5042(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5041(glossterm) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5049(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5048(glossterm) msgid "VM image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5051(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5050(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5054(glossterm) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5057(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5056(para) msgid "" "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5062(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5061(glossterm) msgid "VMware API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5064(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5063(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5069(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plugin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5071(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5070(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5075(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5074(glossterm) msgid "VNC proxy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5077(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5076(para) msgid "" "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM " "instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5083(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5082(glossterm) msgid "volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5084(para) msgid "" "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file" " system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5092(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5091(glossterm) msgid "Volume API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5094(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5093(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5098(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5097(glossterm) msgid "volume controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5099(para) msgid "" "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume " "actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5105(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5104(glossterm) msgid "volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5107(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5106(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5110(glossterm) msgid "volume ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5112(para) msgid "" "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5118(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5117(glossterm) msgid "volume manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5120(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5119(para) msgid "" "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent " "storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5125(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5124(glossterm) msgid "volume node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(para) msgid "" "A Block Storage node that runs the cinder-" "volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5132(glossterm) msgid "volume plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5135(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5134(para) msgid "" "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the " "Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5141(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5144(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5143(para) msgid "" "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the " "creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, " @@ -6127,50 +6128,50 @@ msgid "" "daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5151(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5150(glossterm) msgid "vSphere" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5159(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5158(title) msgid "W" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5160(glossterm) msgid "weighing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5163(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5162(para) msgid "" "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a " "job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many" " CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5170(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(glossterm) msgid "weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5172(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5171(para) msgid "" "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are " "suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5178(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5177(glossterm) msgid "weighted cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5180(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5179(para) msgid "" "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5184(glossterm) msgid "worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5186(para) msgid "" "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to " "messages. For example, the cinder-" @@ -6178,75 +6179,75 @@ msgid "" "arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5200(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5199(title) msgid "X" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5202(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5201(glossterm) msgid "Xen API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5204(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5203(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5209(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5208(glossterm) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5215(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5214(glossterm) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5217(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5216(para) msgid "" "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen " "Storage Manager API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5222(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5231(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5230(title) msgid "Y" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5241(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5240(title) msgid "Z" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5242(glossterm) msgid "ZeroMQ" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5245(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5244(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. " "Also spelled 0MQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5251(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5250(glossterm) msgid "Zuul" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5253(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5252(para) msgid "" "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of " "changes in parallel." msgstr "" -#: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml8(title) -#: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml11(title) +#: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml7(title) +#: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml10(title) msgid "OpenStack glossary" msgstr "" -#: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml12(para) +#: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml11(para) msgid "" "Use this glossary to get definitions of OpenStack-related words and phrases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml14(para) +#: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml13(para) msgid "" "To add to this glossary, fork the openstack-manuals " "repository on github.com and update the source files through the OpenStack " diff --git a/doc/install-guide/locale/ar.po b/doc/install-guide/locale/ar.po index 73a518f3f9..10054e0e48 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ar.po +++ b/doc/install-guide/locale/ar.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/bg_BG.po b/doc/install-guide/locale/bg_BG.po index 97ea11a9cc..fb140dc0af 100644 --- a/doc/install-guide/locale/bg_BG.po +++ b/doc/install-guide/locale/bg_BG.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/bn_IN.po b/doc/install-guide/locale/bn_IN.po index 02b6bd15f8..86efded469 100644 --- a/doc/install-guide/locale/bn_IN.po +++ b/doc/install-guide/locale/bn_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bn_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/bs.po b/doc/install-guide/locale/bs.po index d3c8505be0..35294c7c84 100644 --- a/doc/install-guide/locale/bs.po +++ b/doc/install-guide/locale/bs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/ca.po b/doc/install-guide/locale/ca.po index 0877831f8e..ce7a4a45e0 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ca.po +++ b/doc/install-guide/locale/ca.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "Fundació OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Els drets d'autor s'omplen per la plantilla." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/cs.po b/doc/install-guide/locale/cs.po index 4727cd7399..8c73affadf 100644 --- a/doc/install-guide/locale/cs.po +++ b/doc/install-guide/locale/cs.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # svetlemodry , 2014 +# Zbyněk Schwarz , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 06:00+0000\n" -"Last-Translator: svetlemodry \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 06:30+0000\n" +"Last-Translator: Zbyněk Schwarz \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,8 +220,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -229,13 +230,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1074,7 +1075,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1090,6 +1091,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1173,36 +1180,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1227,36 +1234,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1296,28 +1303,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1345,21 +1352,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1394,7 +1401,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1710,11 +1717,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1726,7 +1733,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1734,7 +1741,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1745,7 +1752,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1754,7 +1761,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1764,7 +1771,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1773,7 +1780,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1782,7 +1789,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1936,10 +1943,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1949,12 +1956,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1965,10 +1972,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1976,8 +1983,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2115,11 +2122,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "Předpoklady" @@ -2311,8 +2318,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2335,16 +2342,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2361,14 +2368,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2559,8 +2566,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2606,13 +2613,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2624,14 +2631,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2639,47 +2646,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2691,19 +2698,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2713,121 +2720,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2837,24 +2844,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2864,7 +2871,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2873,7 +2880,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2882,22 +2889,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2908,9 +2915,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2921,12 +2928,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3073,34 +3080,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3111,10 +3118,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3122,66 +3129,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3190,107 +3197,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3298,31 +3305,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3330,20 +3337,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3351,47 +3358,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3399,19 +3406,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3421,7 +3428,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3430,20 +3437,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3748,7 +3755,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml115(td) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml94(td) msgid "Router" -msgstr "Router" +msgstr "Směrovač" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml116(td) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml95(td) @@ -3803,8 +3810,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4552,7 +4559,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml49(para) msgid "Compute" -msgstr "Compute" +msgstr "Výpočet" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml50(para) msgid "Runs Compute and the Networking L2 agent." @@ -4640,7 +4647,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5160,7 +5167,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5172,14 +5179,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5187,48 +5194,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5237,65 +5244,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5303,32 +5310,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5338,7 +5345,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5347,7 +5354,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5359,7 +5366,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5468,18 +5475,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5489,148 +5496,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5672,69 +5691,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "síť" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5839,12 +5862,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5852,7 +5875,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5860,7 +5883,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5872,22 +5895,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5948,26 +5971,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5975,7 +5998,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5991,26 +6014,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6019,7 +6042,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6027,31 +6050,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6064,7 +6087,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6074,76 +6097,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6151,7 +6174,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7095,66 +7118,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack Foundation" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." -msgstr "Copyright údaje jsou vyplněny z šablony." +msgstr "Údaje o autorských právech jsou vyplněny z šablony." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7174,91 +7197,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7266,54 +7289,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7321,24 +7344,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7346,24 +7369,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7371,15 +7394,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7387,50 +7410,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7438,42 +7461,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7484,55 +7507,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7543,8 +7566,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7553,8 +7576,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7564,23 +7587,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7588,33 +7611,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7777,55 +7800,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7833,7 +7856,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7846,7 +7869,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7888,18 +7911,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7908,14 +7931,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7925,11 +7948,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7938,17 +7961,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8106,17 +8129,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8128,15 +8151,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8149,11 +8172,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8164,7 +8187,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8178,43 +8201,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8222,11 +8245,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8238,23 +8261,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8294,17 +8317,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8712,17 +8735,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8732,17 +8755,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8803,17 +8826,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8822,30 +8845,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8853,31 +8876,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " @@ -9937,7 +9960,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml65(para) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml75(para) msgid "Processor: dual quad core" -msgstr "Procesor: dual quad core" +msgstr "Procesor: dvojitý čtyřjádrový" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml37(para) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml66(para) diff --git a/doc/install-guide/locale/da.po b/doc/install-guide/locale/da.po index 3e09ad5d17..c92178cb25 100644 --- a/doc/install-guide/locale/da.po +++ b/doc/install-guide/locale/da.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/de.po b/doc/install-guide/locale/de.po index a30b7caa4c..b26f42655f 100644 --- a/doc/install-guide/locale/de.po +++ b/doc/install-guide/locale/de.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 23:00+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 06:40+0000\n" +"Last-Translator: maxxwell \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -221,8 +221,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "Führen Sie diese Kommandos auf dem Controller Knoten aus." @@ -231,13 +231,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "Um das Netzwerk zu erstellen" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "Geben Sie die admin Mandant Login-Daten ein:" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "Erzeuge das Netzwerk:" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "Spezifiziert den Namen ihrer heruntergeladenen Image Datei." #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "Zum Beispiel:" @@ -1092,6 +1092,12 @@ msgstr "Bestätigung, daß das Image hochgeladen und seine Attribute angezeigt w #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1175,36 +1181,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1229,36 +1235,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1298,28 +1304,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1347,21 +1353,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1396,7 +1402,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1712,11 +1718,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "Netzwerk Konzepte" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1728,7 +1734,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1736,7 +1742,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1747,7 +1753,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1756,7 +1762,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1766,7 +1772,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "Damit man vom fremden Netzwerk auf die VMs zugreifen kann, und umgekehrt, werden Router zwischen den Netzwerken benötigt. Jeder Router hat ein Gateway das zu einem Netzwerk verbunden ist und viele Interfaces die zu den Subnetzwerken verbunden sind. Wie bei einem phsyikalischen Router, können Subnetze Maschinen in anderen Subnetzen erreichen, die mit demselben Router verbunden sind und Maschinen können fremde Netzwerke durch das Gateway des Routers erreichen." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1775,7 +1781,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1784,7 +1790,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1938,10 +1944,10 @@ msgstr "Konfigurieren Sie den RabbitMQ Zugang:" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1951,12 +1957,12 @@ msgstr "Konfigurieren Sie den RabbitMQ Zugang:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1967,10 +1973,10 @@ msgstr "Konfigurieren Sie den RabbitMQ Zugang:" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1978,8 +1984,8 @@ msgstr "Konfigurieren Sie den RabbitMQ Zugang:" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "RABBIT_PASS" @@ -2117,11 +2123,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "Voraussetzungen" @@ -2313,8 +2319,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "Konfiguriere Compute Knoten" @@ -2337,16 +2343,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "Führen Sie die folgenden Kommandos aus:" @@ -2363,14 +2369,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2561,8 +2567,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2608,13 +2614,13 @@ msgstr "Restart der Compute Servcies:" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "Um Ihre Konfiguration zu überprüfen, lassen Sie sich die verfügbaren Images anzeigen:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "Dieser Bereich erklärt die Erstellung eines beliebigen Knotens, der die nova-compute Komponenten, aber nicht den den vollen Netzwerk Stack ausführt." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2626,14 +2632,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2641,47 +2647,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "Installiere Open vSwithc Plug-In:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "Installiere das Open vSwithch Plug-In und seine abhängigen Pakete:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "Restarten Open vSwitch:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "Starten Sie Open vSwitch und konfigurieren Sie es so, daß es nach dem System boot startet:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "Sie müssen ein paar allgemeine Konfigurationsoptionen einstellen. Sie müssen das Netzwerk so konfigurieren, daß es OVS verwendet. Editieren Sie die Datei /etc/neutron/neutron.conf :" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2693,19 +2699,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "Sie müssen auch eine Firewall konfigurieren. Sie sollten dasselbe Firewall Plug-In verwenden, das sie bei der Erstellung des Netzwerk Knotens gewählt haben. Dafür editieren Sie die Datei /etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini und setzen den Inhalt von firewall_driver unter securitygroup auf denselben Wert wie bei dem Netzwerk Knoten. Zum Beispiel, wenn Sie das Hybrid OVS-IPTables plug-in gewählt hatten, dann sollte Ihre Konfiguration wie folgt aussehen:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "Sie müssen wengistens die No-Op Firewall verwenden. Ansonsten können Horizon und andere OpenStack Dienste die benötigten VM boot Optionen setzen und bekommen." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "Konfigurieren Sie das OVS Plug-In, damit es beim Boot-Vorgang gestartet wird." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2715,121 +2721,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "Sagen Sie dem OVS plug-in, daß es GRE Tunnel mit einer br-int Integrations Brücke, einer br-tun Tunneling Brücke und eine lokale IP des Tunnels der DATA_INTERFACE IP verwenden soll, Editieren Sie die Datei /etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "DATA_INTERFACE_IP" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "Konfiguriere allgemeine Komponenten" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "NEUTRON_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "Konfigurieren Sie den Zugriff auf den RabbitMQ Dienst:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2839,24 +2845,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "Gast" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2866,7 +2872,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2875,7 +2881,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2884,22 +2890,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "Schließen Sie die Installation ab." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2910,9 +2916,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2923,12 +2929,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "Restarten der Netzwerk Services." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "Restart des Compute Servcies" @@ -3075,34 +3081,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3113,10 +3119,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3124,66 +3130,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "NEUTRON_DBPASS" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "Erstellen Sie den neutron Benutzer:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "neutron@example.com" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "Erstellen Sie den neutron Dienst:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "Erstellen sie den Service Endpunkt:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3192,107 +3198,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "Konfigurieren die Netzwerkeinstellungen um den Identitätsdienst zur Authentifizierung zu nutzen:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3300,31 +3306,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3332,20 +3338,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3353,47 +3359,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "Editieren Sie die Datei /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "Fügen Sie die folgenden Schlüssel in den Bereich [ml2] ein:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3401,19 +3407,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "Um die Installation abzuschließen" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3423,7 +3429,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3432,20 +3438,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "Restart des Compute Servcies:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "Starten Sie den Netzwerk Dienst und konfigurieren Sie ihn so, daß er beim System Boot gestartet wird:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "Starten Sie den Netzwerk Dienst neu:" @@ -3805,8 +3811,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "Zusätzliche Dienste: " #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "Compute Knoten" @@ -4527,7 +4533,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml26(para) msgid "The configuration includes these nodes:" -msgstr "" +msgstr "Die Konfiguration beinhaltet diese Knoten:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml28(caption) msgid "Nodes for use case" @@ -4569,7 +4575,7 @@ msgid "" "The node must have a network interface that communicates with the controller" " node through the management network. The VM receives its IP address from " "the DHCP agent on this network." -msgstr "" +msgstr "Der Knoten muss eine Netzwerkschnittstelle haben die mit dem Controller Knoten über das Management Netzwerk kommuniziert. Die VM empfängt die IP Adresse vom DHCP Agenten in diesem Netzwerk." #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml61(para) msgid "Network" @@ -4590,7 +4596,7 @@ msgstr "" msgid "" "A network interface that communicates with the controller node through the " "management network" -msgstr "" +msgstr "Eine Netzwerkschnittstelle die mit dem Controller Knoten über das Management Netzwerk kommuniziert" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml77(para) msgid "A network interface on the data network that manages VM traffic" @@ -4642,7 +4648,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "Starten des Dienstes:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "Netzwerk Knoten" @@ -5162,7 +5168,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "Jeder Benutzer gehört zu einer Benutzergruppe mit demselben Namen wie der Benutzer." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5174,14 +5180,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "Nachdem Sie OpenStack erfolgreich mit Neutron installiert haben, können Sie es reaktivieren und konfigurieren. Jedoch, während der Installation von Neutron, deaktivieren Sie das Tool um die Fehlersuche in Netzwerken zu vereinfachen." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5189,48 +5195,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "Erzeuge einen neutron Benutzer:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "Fügen Sie die Rolle Benutzer zum Neutron Benutzer hinzu:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "Erzeugen Sie den neutron Dienst:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "Erstellen Sie ein Netzwerk Endpunkt:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "Installiere die Server Komponenten des Netzwerks und alle Abhängigkeiten." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "Konfigurieren Sie das Netzwerk für die Verbindung zur Datenbank:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5239,65 +5245,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "Ersetzen Sie RABBIT_PASS mit dem Passwort das sie für RabbitMQ gewählt haben:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "Installieren des Open vSwithc Plug-Ins:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5305,32 +5311,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5340,7 +5346,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5349,7 +5355,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5361,7 +5367,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "Restarten Sie die Compute und Netzwerk Dienste:" @@ -5470,18 +5476,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "Um das Netzwerk zu konfigurieren" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5491,148 +5497,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "IP Adresse: 10.0.0.11" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "Netzwerk Maske: 255.255.255.0 (oder /24)" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "Default Gateway: 10.0.0.1" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "Um die Namensauflösung zu konfigurieren." #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "Editieren Sie die Datei /etc/hosts, damit sie das Folgende enthält:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "Sie müssen die Zeile löschen oder auskommentieren, die mit 127.0.1.1 beginnt." -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "IP Adresse: 10.0.0.31" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "Zusätzliche Compute Knoten sollten 10.0.0.32, 10.0.0.33 und so weiter verwenden." -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "Editieren Sie die Datei /etc/network/interfaces, damit sie das Folgende enthält:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "Verändern Sie nicht die HWADDR and UUID Schlüssel." -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "Starten Sie das Netzwerk neu:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "Überprüfen Sie die Verbindungsfähigkeit" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "Bevor Sie fortfahren, empfehlen wir, daß Sie die Netzwerk Verbindung zum Internet und zwischen den Knoten überprüfen." -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "Compute1" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5674,69 +5692,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "Drei-Knoten Architektur mit OpenStack Netzwerk (neutron)" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "IP Adresse: 10.0.0.21" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "IP Adresse: 10.0.1.21" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "IP Adresse: 10.0.1.31" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "Zusätzliche Compute Knoten sollten 10.0.0.32, 10.0.0.33 und so weiter verwenden." -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "Netzwerk" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5841,12 +5863,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5854,7 +5876,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5862,7 +5884,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5874,22 +5896,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "Installiere die Agenten und konfiguriere die allgemeinen Komponenten" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "Installiere die Netzwerk Pakete und alle Abhängigkeiten." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "Konfiguriere die Netzwerk Agenten, damit sie beim Booten gestartet werden:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "Ermöglichen Sie \"Packet Forwarding\" und schalten Sie \"Packet destination filtering\" ab, damit der Netzwerk Knoten den Datenverkehrt für die VMs regeln kann. Editieren Sie die Datei /etc/sysctl.conf wie folgt:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "Starten von Open vSwitch:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "Und konfigurieren Sie es, damit es beim Booten des Systems startet:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5950,26 +5972,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "EXTERNAL_INTERFACE" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5977,7 +5999,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5993,26 +6015,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "Generic Receive Offload (GRO) sollte auf diesen Interfaces nicht aktiviert sein, weil es schwerwiegende Leistungs Probleme verursachen kann. Es kann mit den Tool \"ethtool\" deaktiviert werden." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "Editieren Sie die Datei /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-EXTERNAL_INTERFACE:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "Erstellen und verändern sie die Datei /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-ex:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6021,7 +6043,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6029,31 +6051,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "Editieren Sie die Datei /etc/neutron/neutron.conf um überlappenden IP Adressen zu deaktivieren" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "Sie müssen weitere Schritte ausführen, nachdem sie das initiale Neutron virtuelle Netzwerk und Router erzeugt haben." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "Ähnlich müssen Sie Neutron core sagen, dass es OVS verwenden soll. Editieren Sie die Datei /etc/neutron/neutron.conf:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6066,7 +6088,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6076,76 +6098,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "Konfiguriere die Agenten" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "Konfigurieren Sie die Datei /etc/neutron/dhcp_agent.ini:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "Fügen Sie zum Bereich [DEFAULT] hinzu:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "METADATA_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "Setzen Sie den neutron_metadata_proxy_shared_secret Schlüssel:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "Restarten Sie den Dienst nova-api:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "Verändern sie die Konfiguration des Metadaten Agenten auf dem Netzwerk Knoten." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "Editieren Sie die Datei /etc/neutron/metadata_agent.ini und verändern die Angaben unter [DEFAULT]" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "Setzen Sie notwendigen Schlüssel:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6153,7 +6175,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7097,66 +7119,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" -msgstr "für Red Hat Enterprise Linux, CentOS, und Fedora" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "für openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "für Debian 7.0 (Wheezy)" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" -msgstr "OpenStack Installationsanleitung " +"OpenStack Installation Guide for " +"" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack Foundation" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "OpenStack Installationsanleitung" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Copyright Informationen werden durch die Vorlage ausgefüllt." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7176,91 +7198,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "2013-10-25" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "Initiale Unterstützung für Debian hinzugefügt." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "2013-10-17" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "Havana Release." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "2013-10-16" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "Füge Unterstützung für SUSE Linux Enterprise hinzu." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "2013-10-08" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "Vervollständige die Reorganisation für Havana." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "2013-09-09" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "Auch für openSUSE gemacht." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "2013-08-01" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "Korrekturen für die Verifikation von Object Storage. Behebt Bug 1207347." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "2013-07-25" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "Fügt die Erzeugung des Cinder Benutzers hinzu und das Hinzufügen zum Service Mandanten. Behebt bug 1205057." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "2013-05-08" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "Für die Konsistenz wurde der Buchtitel aktualisiert." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "2013-05-02" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "Aktualisierung des Umschlags und Korrektur kleiner Fehler im Anhang." @@ -7268,54 +7290,54 @@ msgstr "Aktualisierung des Umschlags und Korrektur kleiner Fehler im Anhang." msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "Konfigurieren Sie OpenStack mit debconf" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "Bevor sie OpenStack Netzwerke konfigurieren, müssen Sie verschiedene Netzwerk Funktionen des Netzwerk aktivieren." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7323,24 +7345,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7348,24 +7370,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7373,15 +7395,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "METADATA_SECRET" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7389,50 +7411,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7440,42 +7462,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7486,55 +7508,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "Starten sie den OVS Dienst:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "Um die Installation abzuschließen" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7545,8 +7567,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7555,8 +7577,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7566,23 +7588,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7590,33 +7612,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "Restart des Compute Servcies:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "Starten sie den Open vSwitch (OVS) Agenten und konfigurieren sie ihn, dass er startet wenn das System bootet:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "Starten sie den Open vSwitch (OVS) Agenten: " @@ -7779,55 +7801,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "Installieren Sie das Dashboard" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "Bevor Sie das Dashboard installieren und konfigurieren können, müssen die Anforderungen in erfüllt sein." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "Wenn Sie nur den Object Speicher und den Identitäts Dienst installieren, selbst wenn Sie das Dashboard installieren, zieht es keine Projekte hoch und kann nicht verwendet werden." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "Installieren Sie das Dashboard auf dem Knoten, der den Identitäts Service als root ansprechen kann:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "Hinweise für Ubuntu Benutzer" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "Entfernt das openstack-dashboard-ubuntu-theme Paket. Dieses Thema verhindert Übersetzungen, verschieden Menüs, wie auch das korrekte Darstellen der Netzwerk Karte: " -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "Hinweise für Ubuntu Benutzer" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "Um das Apache Paket zu installieren:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7835,7 +7857,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7848,7 +7870,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings und suchen Sie diese Zeile:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml82(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml76(title) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml29(td) msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml79(para) msgid "" "The address and port must match the ones set in /etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "Die Adresse und der Port müssen gleich den Angaben in /etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached sein." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "Wenn Sie die Einstellungen für memcahed geändert haben, müssen Sie den Apache Web Server durchstarten, damit diese Änderungen aktiviert werden." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "Sie können auch andere Optionen als memcached für Session Storage verwenden. Setzen Sie das Session Back-End durch die SESSION_ENGINE Option." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7890,18 +7912,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "Verändern Sie den folgenden Parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7910,14 +7932,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7927,11 +7949,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "Erstellen der Apache Konfiguration: " -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7940,17 +7962,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "Starten Sie den Apache Webserver und memcached:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8108,17 +8130,17 @@ msgstr "Gratulation! Sie können nun mit der Installation der OpenStack Dienste #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8130,15 +8152,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "Initiale Netzwerke" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "Externes Netzwerk" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8151,11 +8173,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8166,7 +8188,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8180,43 +8202,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "Erstelle das Subnetz:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "FLOATING_IP_START" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "FLOATING_IP_END" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "Mandanten Netzwerk" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8224,11 +8246,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8240,23 +8262,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "TENANT_NETWORK_GATEWAY" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "TENANT_NETWORK_CIDR" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "Verwenden wir als Beispiel 192.168.1.0/24:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "Fügen Sie den Router zum Subnetz des Mandanten demo hinzu:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "Fügen Sie den Router dem externen Netzwerk hinzu, indem sie ihn als Gateway konfigurieren:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8296,17 +8318,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "Pingen sie das Mandaten Router Gateway an:" @@ -8714,17 +8736,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "Installieren sie den Image Service" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8734,17 +8756,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "Installieren Sie den Image Dienst auf dem Controller Knoten" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8805,17 +8827,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "Verwenden Sie das erstellte Passwort, um sich als root einzuloggen und erstellen Sie einen glance Datenbank Benutzer:" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "Erstellen Sie die Datenbank Tabellen für den Image Dienst:" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8824,30 +8846,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "GLANCE_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "glance@example.com" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "Konfigurieren Sie den Image Dienst für die Verwendung des Identitäts Dienstes zur Authentifizierung." -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8855,31 +8877,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "Fügen Sie die folgenden Schlüssel im Bereich [keystone_authtoken] ein:" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "Verändern Sie die folgenden Schlüssel im Bereich [paste_deploy]:" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "Starten Sie den glance Dienst mit den neuen Einstellungen durch." -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/el.po b/doc/install-guide/locale/el.po index b9f83e3e38..3c664e471b 100644 --- a/doc/install-guide/locale/el.po +++ b/doc/install-guide/locale/el.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/en_AU.po b/doc/install-guide/locale/en_AU.po index 72bacfe2de..6c640004fb 100644 --- a/doc/install-guide/locale/en_AU.po +++ b/doc/install-guide/locale/en_AU.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/en_GB.po b/doc/install-guide/locale/en_GB.po index d4b22448d4..2f193e4472 100644 --- a/doc/install-guide/locale/en_GB.po +++ b/doc/install-guide/locale/en_GB.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "network" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Copyright details are filled in by the template." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/es.po b/doc/install-guide/locale/es.po index da4c3878ea..8a35097110 100644 --- a/doc/install-guide/locale/es.po +++ b/doc/install-guide/locale/es.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-04 03:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-03 21:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 22:30+0000\n" "Last-Translator: gvgo \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml70(para) msgid "Restart the MySQL service to apply the changes:" -msgstr "" +msgstr "Reinicie el servicio MySQL para aplicar los cambios:" #: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml73(para) msgid "" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "Por ejemplo:" @@ -1092,6 +1092,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1245,9 +1251,9 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) @@ -1872,7 +1878,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml86(para) msgid "Restart the MongoDB service to apply the configuration change:" -msgstr "" +msgstr "Reinicie el servicio MongoDB para aplicar los cambios en la configuración:" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml90(para) msgid "" @@ -2363,12 +2369,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" @@ -2494,7 +2500,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set these configuration keys to configure Compute to use the Qpid message " "broker:" -msgstr "" +msgstr "Establezca estas configuraciones para que el servicio Compute utilice el broker de mensajes Qpid:" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml62(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml107(para) @@ -2508,7 +2514,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set these configuration keys to configure Compute to use the RabbitMQ " "message broker:" -msgstr "" +msgstr "Establezca estas configuraciones para que el servicio Compute utilice el broker de mensajes RabbitMQ:" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml81(para) msgid "" @@ -2598,15 +2604,15 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml182(para) msgid "" "Start Compute services and configure them to start when the system boots:" -msgstr "" +msgstr "Inicie el servicio Compute y configurelo para que se inicie en el arranque del sistema:" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml185(para) msgid "Restart Compute services:" -msgstr "" +msgstr "Reinicie los servicios Compute:" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml206(para) msgid "To verify your configuration, list available images:" -msgstr "" +msgstr "Para verificar la configuración, obtenga un listado de las imágenes disponibles:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" @@ -3805,8 +3811,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "Servicios adicionales: " #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -3873,7 +3879,7 @@ msgstr "Instalar servicios Compute." msgid "" "Update the Compute /etc/nova/nova.conf configuration " "file. Make sure the following line appears at the end of this file:" -msgstr "" +msgstr "Actualice el fichero de configuración del servicio Compute /etc/nova/nova.conf. Verifique que la siguiente línea aparece al final del fichero:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml243(para) msgid "Restart relevant Compute services." @@ -4032,7 +4038,7 @@ msgstr "" msgid "" "Ensure that the following environment variables are set. Various clients use" " these to access the Identity Service." -msgstr "" +msgstr "Verifique que las siguientes variables de entorno están configuradas. Varios clientes las usan para acceder al servicio Identity" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml414(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml490(para) @@ -4203,7 +4209,7 @@ msgstr "Listar servidores de TenantC." #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml787(para) msgid "Note the server IDs because you use them later." -msgstr "" +msgstr "Tome nota de los ID de los servidores, ya que los utilizará más tarde." #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml791(para) msgid "Make sure servers get their IPs." @@ -4247,7 +4253,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml837(para) msgid "" "You can use similar commands to the ones used in the section for TenantA." -msgstr "" +msgstr "Puede usar comandos similares a los utilizados en la sección del proyecto A." #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml845(title) msgid "Use case: per-tenant routers with private networks" @@ -4550,7 +4556,7 @@ msgid "" "connected to the Management Network to communicate with the compute and " "network nodes. The second interface should be connected to the API/public " "network." -msgstr "" +msgstr "El servicio debe tener, al menos, dos interfaces de red. El primero debe estar conectado a la red de gestión para comunicarse con los nodos Compute y Network. El segundo interface debe estar conectado a la red API/pública." #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml49(para) msgid "Compute" @@ -4569,7 +4575,7 @@ msgid "" "The node must have a network interface that communicates with the controller" " node through the management network. The VM receives its IP address from " "the DHCP agent on this network." -msgstr "" +msgstr "El nodo debe tener un interfaz de red que lo comunique con el controller node utilizando la red de gestión. La MV recibe su dirección IP del agente DHCP en esa red." #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml61(para) msgid "Network" @@ -4590,7 +4596,7 @@ msgstr "" msgid "" "A network interface that communicates with the controller node through the " "management network" -msgstr "" +msgstr "Un interfaz de red que comunica con el controller node utilizando la red de gestión." #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml77(para) msgid "A network interface on the data network that manages VM traffic" @@ -4642,7 +4648,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "Inicie los servicios:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "Nodo de red" @@ -4715,7 +4721,7 @@ msgstr "Reinicie los servicios de red:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml252(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml352(para) msgid "Start and permanently enable networking services:" -msgstr "" +msgstr "Iniciar y habilitar de forma permanente los servicios de red:" #. FIXME: Required on Debian/Ubuntu? #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml269(para) @@ -5470,18 +5476,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5491,148 +5497,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "Reiniciar redes:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5674,69 +5692,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "Arquitectura de tres nodos con OpenStack Networking (neutron)" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "red" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5745,7 +5767,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-prerequisites.xml6(title) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml28(title) msgid "Before you begin" -msgstr "" +msgstr "Antes de comenzar" #: ./doc/install-guide/section_basics-prerequisites.xml7(para) msgid "" @@ -5936,11 +5958,11 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" -msgstr "" +msgstr "Inicie el Open vSwitch:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" -msgstr "" +msgstr "Y configurelo para que se inicie el el arranque del sistema:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" @@ -6412,11 +6434,11 @@ msgstr "" msgid "" "You can modify this set up to make use of another supported plug-in and its " "agent." -msgstr "" +msgstr "Puede modificar esta configuración para hacer uso de otro plug-in y su agente si están soportados." #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml25(para) msgid "The following table describes some nodes in the set up:" -msgstr "" +msgstr "En la siguiente tabla se describen algunos de los nodos de la instalación:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml39(para) msgid "" @@ -6427,7 +6449,7 @@ msgid "" "connected to the Management Network. The host name is " "controller, which every other node resolves to the IP of " "the controller node." -msgstr "" +msgstr "Para desplegar MVs es necesario que los servicios Networking, Identity y Compute estén en ejecución (por ejemplo: nova-api, nova-scheduler). El nodo debe tener, al menos, un interfaz de red conectado a la red de gestión. Todos los demás nodos deben resolver la dirección IP del nodo cuyo nombre de Host es controller" #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml52(para) msgid "" @@ -6461,17 +6483,17 @@ msgid "" " interfaces. The first communicates with the controller node through the " "management network. The second interface handles the VM traffic on the data " "network." -msgstr "" +msgstr "Ejecuta los agentes de red L2 y DHCP. El agente DHCP asigna direcciones IP a las MVs de la red. El nodo debe disponer de, al menos, dos interfaces de red. El primero comunicará con el Controller node utilizando la red de gestión. El segundo interfaz se usará para el tráfico de las MVs en la red de datos" #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml101(para) msgid "The demo assumes the following prerequisites:" -msgstr "" +msgstr "Para la demostración se asumen los siguientes pre requisitos:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml109(para) msgid "" "Glance is installed, configured, and running. Additionally, an image must be" " available." -msgstr "" +msgstr "El servicio Glance está instalado, configurado y funcionando. Además al menos una imagen debe estar disponible." #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml113(para) msgid "" @@ -7099,64 +7121,64 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml19(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "para openSUSE y SUSE Linux Enterprise Server" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml22(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" -msgstr "Guía de Instalación de OpenStack" +"OpenStack Installation Guide for " +"" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "Fundación OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml39(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "Guía de instalación de OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml44(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Detalles del CopyRight o derecho de autor son colocados en la plantilla" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7176,91 +7198,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml81(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml104(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "Versión Havana." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml114(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "08-10-2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "Completar reorganización para Havana." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "09-09-2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "01- 08 -2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml146(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "25-07-2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml159(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "08-05-2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "02-05-2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml184(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -8718,7 +8740,7 @@ msgstr "" msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" -msgstr "" +msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" @@ -9116,7 +9138,7 @@ msgid "" "Answer to the debconf and " "dbconfig-common questions for " "setting-up the database." -msgstr "" +msgstr "Para configurar la base de datos conteste a las siguientes preguntas: debconf y dbconfig-common " #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml23(para) msgid "" @@ -9185,13 +9207,13 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml97(para) msgid "Respond to the prompts to create an administrative tenant:" -msgstr "" +msgstr "Responda a los mensajes para crear un proyecto para administración:" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml146(para) msgid "" "If this is the first time you have installed the Identity Service, register " "the Identity Service in the service catalog:" -msgstr "" +msgstr "Si es la primera vez que ha instalado el servicio Identity, registrelo en el catálogo de servicios:" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml160(para) msgid "" @@ -9226,12 +9248,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml197(para) msgid "Restart the Identity Service:" -msgstr "" +msgstr "Reinicie el servicio Identity:" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml201(para) msgid "" "Start the Identity Service and enable it to start when the system boots:" -msgstr "" +msgstr "Inicie el servicio Identity y habilitelo para que se inicie en el arranque del sistema:" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml207(para) msgid "" @@ -9252,7 +9274,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-verifying-install.xml6(title) msgid "Verify the installation" -msgstr "" +msgstr "Verifique la instalación" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-verifying-install.xml7(para) msgid "" @@ -9285,7 +9307,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml6(title) msgid "Install and configure the proxy node" -msgstr "" +msgstr "Instale y configure el nodo proxy" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml7(para) msgid "" @@ -9315,7 +9337,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml30(para) msgid "Change it to:" -msgstr "" +msgstr "Cámbielo por:" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml31(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml37(replaceable) @@ -9449,7 +9471,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml173(para) msgid "Make sure the swift user owns all configuration files:" -msgstr "" +msgstr "Verifique que el usuario swift es el propietario de todos los ficheros de configuración:" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml177(para) msgid "Restart the Proxy service:" @@ -9494,14 +9516,14 @@ msgstr "" msgid "" "Copy ring information to all nodes, including new proxy nodes. Also, ensure " "that the ring information gets to all storage nodes." -msgstr "" +msgstr "Copie la información del anillo a todos los nodos, incluyendo los nodos proxy nuevos. Asegúrese también de que la información del anillo llega a todos los nodos de almacenamiento." #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-adding-proxy-server.xml46(para) msgid "" "After you sync all nodes, make sure that the admin has keys in " "/etc/swift and the ownership for the ring file is " "correct." -msgstr "" +msgstr "Después de sincronizar todos los nodos, verifique que el administrador posee claves en el fichero /etc/swift y que el propietario del fichero del anillo es el correcto." #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. @@ -9514,7 +9536,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-network-planning.xml6(title) msgid "Plan networking for Object Storage" -msgstr "" +msgstr "Planifique la red para el Almacén de Objetos" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-network-planning.xml7(para) msgid "" @@ -9544,7 +9566,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-network-planning.xml13(para) msgid "This guide describes the following networks:" -msgstr "" +msgstr "Esta guía describe las siguientes redes: " #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-network-planning.xml28(para) msgid "" @@ -9580,7 +9602,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-network-planning.xml54(para) msgid "Minimum size: one IP address for each proxy server." -msgstr "" +msgstr "Tamaño mínimo: una dirección IP para cada servidor proxy." #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-network-planning.xml59(term) msgid "Storage Network (RFC1918 IP Range, not publicly routable)" @@ -9590,11 +9612,11 @@ msgstr "" msgid "" "Manages all inter-server communications within the Object Storage " "infrastructure." -msgstr "" +msgstr "Gestiona todas las comunicaciones entre los servidores que forman la infraestructura del Almacén de Objetos." #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-network-planning.xml64(para) msgid "Minimum size: one IP address for each storage node and proxy server." -msgstr "" +msgstr "Tamaño mínimo: una dirección IP para cada nodo de almacenamiento y servidor proxy." #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-network-planning.xml66(para) msgid "" @@ -9614,7 +9636,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-network-planning.xml77(para) msgid "Recommended size: as for STORAGE_LOCAL_NET." -msgstr "" +msgstr "Tamaño recomendado: el mismo que para STORAGE_LOCAL_NET." #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. @@ -9675,7 +9697,7 @@ msgstr "" msgid "" "To increase reliability and performance, you can add additional proxy " "servers." -msgstr "" +msgstr "Para aumentar la fiabilidad y el rendimiento, puede agregar servidores proxy adicionales" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-example-install-arch.xml41(para) msgid "" @@ -9689,7 +9711,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml6(title) msgid "Install Object Storage" -msgstr "" +msgstr "Instale el Almacén de Objetos." #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml7(para) msgid "" @@ -9723,7 +9745,7 @@ msgstr "" msgid "" "Have a copy of the operating system installation media available if you are " "installing on a new server." -msgstr "" +msgstr "Si está realizando la instalación en un servidor nuevo, tenga a mano una copia del soporte de instalación del sistema operativo." #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml31(para) msgid "" @@ -9736,7 +9758,7 @@ msgstr "" msgid "" "This document demonstrates how to install a cluster by using the following " "types of nodes:" -msgstr "" +msgstr "Este documento muestra cómo instalar un clúster utilizando los siguientes tipos de nodos:" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml38(para) msgid "" @@ -9829,7 +9851,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml6(title) msgid "Install and configure storage nodes" -msgstr "" +msgstr "Instale y configure nodos de almacenamiento" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml8(para) msgid "" @@ -9921,7 +9943,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml20(caption) msgid "Hardware recommendations" -msgstr "" +msgstr "Recomendaciones de hardware." #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml27(td) msgid "Server" diff --git a/doc/install-guide/locale/es_MX.po b/doc/install-guide/locale/es_MX.po index fd3203e4be..4d4d4f5395 100644 --- a/doc/install-guide/locale/es_MX.po +++ b/doc/install-guide/locale/es_MX.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "Openstack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "Fundación Openstack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Los derechos de autor son completados según el formato." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/eu.po b/doc/install-guide/locale/eu.po index 2a10a755c7..6efe7a6c06 100644 --- a/doc/install-guide/locale/eu.po +++ b/doc/install-guide/locale/eu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack Fundazioa" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/fa.po b/doc/install-guide/locale/fa.po index 37abc3bcef..b1b6d02bed 100644 --- a/doc/install-guide/locale/fa.po +++ b/doc/install-guide/locale/fa.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/fi_FI.po b/doc/install-guide/locale/fi_FI.po index fc7d610aeb..2a28c56969 100644 --- a/doc/install-guide/locale/fi_FI.po +++ b/doc/install-guide/locale/fi_FI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/fil.po b/doc/install-guide/locale/fil.po index b436a68982..8ad7883d15 100644 --- a/doc/install-guide/locale/fil.po +++ b/doc/install-guide/locale/fil.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "Mga unang kailangan" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/fr.po b/doc/install-guide/locale/fr.po index befe0d5ac4..e1d1929391 100644 --- a/doc/install-guide/locale/fr.po +++ b/doc/install-guide/locale/fr.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 23:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -220,8 +220,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -230,13 +230,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "Par exemple :" @@ -1091,6 +1091,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1174,36 +1180,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1228,36 +1234,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1297,28 +1303,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1346,21 +1352,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1395,7 +1401,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1711,11 +1717,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1727,7 +1733,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1735,7 +1741,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1746,7 +1752,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1755,7 +1761,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1765,7 +1771,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1774,7 +1780,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1783,7 +1789,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1937,10 +1943,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1950,12 +1956,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1966,10 +1972,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1977,8 +1983,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2116,11 +2122,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "Pré-requis" @@ -2312,8 +2318,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2336,16 +2342,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2362,14 +2368,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2560,8 +2566,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2607,13 +2613,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2625,14 +2631,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2640,47 +2646,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2692,19 +2698,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2714,121 +2720,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2838,24 +2844,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2865,7 +2871,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2874,7 +2880,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2883,22 +2889,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2909,9 +2915,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2922,12 +2928,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3074,34 +3080,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3112,10 +3118,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3123,66 +3129,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3191,107 +3197,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3299,31 +3305,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3331,20 +3337,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3352,47 +3358,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3400,19 +3406,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3422,7 +3428,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3431,20 +3437,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3804,8 +3810,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4641,7 +4647,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5161,7 +5167,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5173,14 +5179,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5188,48 +5194,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5238,65 +5244,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5304,32 +5310,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5339,7 +5345,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5348,7 +5354,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5360,7 +5366,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5469,18 +5475,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5490,148 +5496,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "Redémarrez le réseau :" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5673,69 +5691,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "network" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5840,12 +5862,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5853,7 +5875,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5861,7 +5883,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5873,22 +5895,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5949,26 +5971,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5976,7 +5998,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5992,26 +6014,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6020,7 +6042,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6028,31 +6050,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6065,7 +6087,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6075,76 +6097,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6152,7 +6174,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7096,66 +7118,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "Fondation OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Les détails sur les droits d'auteurs sont remplis par le modèle." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7175,91 +7197,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "16-04-2014" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "17-10-2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "Havana lancement." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7267,54 +7289,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7322,24 +7344,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7347,24 +7369,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7372,15 +7394,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7388,50 +7410,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7439,42 +7461,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7485,55 +7507,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7544,8 +7566,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7554,8 +7576,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7565,23 +7587,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7589,33 +7611,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7778,55 +7800,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7834,7 +7856,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7847,7 +7869,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7889,18 +7911,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7909,14 +7931,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7926,11 +7948,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7939,17 +7961,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8107,17 +8129,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8129,15 +8151,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8150,11 +8172,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8165,7 +8187,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8179,43 +8201,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8223,11 +8245,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8239,23 +8261,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8295,17 +8317,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8713,17 +8735,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8733,17 +8755,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8804,17 +8826,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8823,30 +8845,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8854,31 +8876,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/gl.po b/doc/install-guide/locale/gl.po index 70077df08c..a08f8b0af1 100644 --- a/doc/install-guide/locale/gl.po +++ b/doc/install-guide/locale/gl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/he.po b/doc/install-guide/locale/he.po index dd9d3d1a6c..a3fc1d298d 100644 --- a/doc/install-guide/locale/he.po +++ b/doc/install-guide/locale/he.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/he_IL.po b/doc/install-guide/locale/he_IL.po index 7a4f765375..bbff2465e0 100644 --- a/doc/install-guide/locale/he_IL.po +++ b/doc/install-guide/locale/he_IL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/he_IL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/hi.po b/doc/install-guide/locale/hi.po index 37cc503706..7016fd7fc7 100644 --- a/doc/install-guide/locale/hi.po +++ b/doc/install-guide/locale/hi.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/hr.po b/doc/install-guide/locale/hr.po index 9099c46458..b9ab452b5d 100644 --- a/doc/install-guide/locale/hr.po +++ b/doc/install-guide/locale/hr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/hu.po b/doc/install-guide/locale/hu.po index 6904c86c87..b0c3a4ac9f 100644 --- a/doc/install-guide/locale/hu.po +++ b/doc/install-guide/locale/hu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/id.po b/doc/install-guide/locale/id.po index 35f4d6cc76..bde5b3c5a3 100644 --- a/doc/install-guide/locale/id.po +++ b/doc/install-guide/locale/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/install-guide.pot b/doc/install-guide/locale/install-guide.pot index d7a81567fa..8d1a8dc989 100644 --- a/doc/install-guide/locale/install-guide.pot +++ b/doc/install-guide/locale/install-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 06:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 06:28+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" msgid "This network shares the same subnet associated with the physical network connected to the external interface on the compute node. You should specify an exclusive slice of this subnet to prevent interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml:21(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:42(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:129(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml:21(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:40(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "" msgid "To create the network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:47(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml:30(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:51(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:138(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml:30(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "" msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:108(para) ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:108(para) ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -660,6 +660,10 @@ msgid "Confirm that the image was uploaded and display its attributes:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:149(para) +msgid "You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:156(para) msgid "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to use local disk space to store the file, by use of the --copy-from parameter." msgstr "" @@ -691,7 +695,7 @@ msgstr "" msgid "admin-openrc.sh for the administrative user" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/ch_clients.xml:42(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:118(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:145(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:148(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:190(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:198(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:202(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:217(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:224(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:238(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:239(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:240(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:66(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:67(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:68(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:69(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:70(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:71(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:84(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:86(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:88(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:131(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:207(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:212(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:233(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:235(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:44(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:140(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:141(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:160(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:177(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:178(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:179(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:145(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:147(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:181(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:182(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:196(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:207(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:216(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:244(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:255(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:260(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:51(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:52(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:53(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:117(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:147(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:148(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:176(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:191(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:204(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:212(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:231(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:235(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:352(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:362(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:386(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:391(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:47(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:48(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:49(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:181(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:186(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:194(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:199(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:271(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:276(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:326(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:410(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:116(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:177(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:181(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:185(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:191(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:222(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:226(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:321(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:325(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:329(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:335(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:377(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:57(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:58(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:83(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:135(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:136(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:163(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:181(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:231(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:241(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:252(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:257(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:17(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:23(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:195(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:267(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:311(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:99(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:101(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:132(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:133(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:147(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:158(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:167(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:391(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:396(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:401(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:411(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:193(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:212(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:229(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:284(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:287(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:291(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:301(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:334(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:339(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:348(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:367(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:426(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:451(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:487(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:131(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:132(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:150(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:161(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:170(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:183(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:186(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:202(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:205(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:44(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:47(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:83(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:85(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:101(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:120(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:153(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:154(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:155(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:163(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:164(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:165(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:67(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:69(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:99(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:117(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:128(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:143(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:271(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:281(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:302(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:307(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:64(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:66(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:96(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:97(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:114(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:125(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:140(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:296(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:306(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:330(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:335(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:40(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:46(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:92(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:116(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:122(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:133(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:134(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:135(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:140(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:141(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:142(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:79(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:85(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:91(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:107(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:122(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:74(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:75(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:93(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:94(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:106(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:131(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:143(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:151(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:154(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:57(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:67(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:76(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:91(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:104(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:149(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:151(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:165(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:167(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:190(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:191(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:215(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:216(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:217(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:30(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:82(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:96(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/ch_clients.xml:42(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:118(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:145(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:148(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:190(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:198(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:202(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:217(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:224(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:238(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:239(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:240(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:66(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:67(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:68(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:69(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:70(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:71(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:84(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:86(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:88(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:131(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:207(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:212(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:233(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:235(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:44(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:140(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:141(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:160(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:177(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:178(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:179(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:143(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:145(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:179(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:180(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:194(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:205(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:214(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:232(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:242(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:253(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:258(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:49(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:50(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:51(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:87(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:145(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:146(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:174(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:189(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:202(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:210(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:229(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:233(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:350(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:360(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:384(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:389(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:47(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:48(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:49(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:181(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:186(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:194(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:199(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:271(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:276(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:326(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:410(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:116(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:177(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:181(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:185(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:191(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:222(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:226(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:321(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:325(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:329(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:335(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:377(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:55(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:56(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:57(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:81(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:98(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:133(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:134(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:161(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:179(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:229(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:239(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:250(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:255(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:17(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:23(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:202(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:277(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:321(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:97(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:99(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:130(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:131(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:145(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:156(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:165(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:389(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:394(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:399(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:409(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:193(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:212(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:229(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:284(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:287(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:291(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:301(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:334(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:339(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:348(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:367(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:426(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:451(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:487(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:131(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:132(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:150(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:161(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:170(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:183(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:186(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:202(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:205(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:44(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:47(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:83(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:85(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:101(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:120(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:153(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:154(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:155(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:163(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:164(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:165(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:65(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:67(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:97(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:98(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:126(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:141(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:269(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:279(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:300(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:305(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:62(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:64(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:94(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:112(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:123(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:138(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:294(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:304(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:328(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:333(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:40(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:46(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:92(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:116(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:122(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:133(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:134(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:135(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:140(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:141(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:142(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:79(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:85(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:91(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:107(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:122(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:74(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:75(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:93(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:94(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:106(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:131(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:143(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:151(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:154(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:55(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:57(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:65(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:74(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:147(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:149(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:163(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:165(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:188(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:189(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:213(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:214(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:215(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:30(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:82(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:96(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:97(replaceable) msgid "controller" msgstr "" @@ -711,7 +715,7 @@ msgstr "" msgid "Most cloud images support public key authentication rather than conventional username/password authentication. Before launching an instance, you must generate a public/private key pair using and add the public key to your OpenStack environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml:15(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:15(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:134(para) +#: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml:15(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:15(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -919,39 +923,39 @@ msgstr "" msgid "Your OpenStack environment now includes Object Storage. You can launch an instance or add more services to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:7(para) msgid "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the Physical Networking Infrastructure (PNI) in your OpenStack environment. OpenStack Networking allows tenants to create advanced virtual network topologies including services such as firewalls, load balancers, and virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:16(para) msgid "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: networks contain subnets, and routers route traffic between different subnet and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:20(para) msgid "Any given Networking set up has at least one external network. This network, unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. Instead, it represents the view into a slice of the external network that is accessible outside the OpenStack installation. IP addresses on the Networking external network are accessible by anybody physically on the outside network. Because this network merely represents a slice of the outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:28(para) msgid "In addition to external networks, any Networking set up has one or more internal networks. These software-defined networks connect directly to the VMs. Only the VMs on any given internal network, or those on subnets connected through interfaces to a similar router, can access VMs connected to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:33(para) msgid "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a network and many interfaces that are connected to subnets. Like a physical router, subnets can access machines on other subnets that are connected to the same router, and machines can access the outside network through the gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:40(para) msgid "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that connection is called a port. You can associate external network IP addresses with ports to VMs. This way, entities on the outside network can access VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:45(para) msgid "Networking also supports security groups. Security groups enable administrators to define firewall rules in groups. A VM can belong to one or more security groups, and Networking applies the rules in those security groups to block or unblock ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml:51(para) msgid "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to operating Networking, understanding these concepts can help you set up Networking. All Networking installations use a core plug-in and a security group plug-in (or just the No-Op security group plug-in). Additionally, Firewall-as-a-service (FWaaS) and Load-balancing-as-a-service (LBaaS) plug-ins are available." msgstr "" @@ -1043,7 +1047,7 @@ msgstr "" msgid "Configure the RabbitMQ access:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:146(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:149(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:97(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:117(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:119(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:121(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:208(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:70(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:78(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:200(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:209(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:169(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:192(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:182(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:195(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:272(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:327(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:178(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:189(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:322(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:333(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:155(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:182(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:18(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:24(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:151(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:160(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:207(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:230(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:335(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:362(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:427(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:446(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:153(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:174(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:123(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:145(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:121(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:144(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:118(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:141(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:93(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:96(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:76(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:121(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:92(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:146(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-install.xml:149(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:97(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:117(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:119(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:121(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:208(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:70(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:78(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:198(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:207(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:167(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:190(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:182(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:195(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:272(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:327(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:178(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:189(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:322(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:333(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:153(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:180(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:18(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:24(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:149(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:158(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:207(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:230(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:335(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:362(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:427(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:446(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:153(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:174(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:123(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:145(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:119(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:142(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:116(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:139(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:93(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:96(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:76(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:121(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:90(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -1135,7 +1139,7 @@ msgstr "" msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:7(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:30(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:10(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:26(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:10(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:10(title) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:7(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:28(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:8(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:24(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:8(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -1283,7 +1287,7 @@ msgstr "" msgid "Restart Database services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:5(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:8(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:8(title) +#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:5(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:6(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -1299,7 +1303,7 @@ msgstr "" msgid "To configure legacy networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:23(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:301(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:345(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:20(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:11(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:194(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:228(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:264(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:357(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:191(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:289(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:94(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:23(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:299(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:343(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:20(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:11(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:192(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:226(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:262(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:355(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:189(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:287(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -1307,7 +1311,7 @@ msgstr "" msgid "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface name for the external network. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:50(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:52(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:73(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:74(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:96(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:106(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:104(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:105(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:463(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:50(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:52(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:73(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:74(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:99(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:108(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:119(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:461(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -1435,7 +1439,7 @@ msgstr "" msgid "Create a nova user that Compute uses to authenticate with the Identity Service. Use the service tenant and give the user the admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:132(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:146(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:166(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:210(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:132(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:146(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml:166(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:208(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:232(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" msgstr "" @@ -1471,159 +1475,159 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:8(para) msgid "This section details set up for any node that runs the nova-compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:13(para) msgid "By default, the system-config-firewall automated firewall configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a curses-style interface with -tui on the end of the name) enables you to configure IP tables as a basic firewall. You should disable it when you work with OpenStack Networking unless you are familiar with the underlying network technologies, as, by default, it blocks various types of network traffic that are important to neutron services. To disable it, launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:22(para) msgid "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:30(para) msgid "Disable packet destination filtering (route verification) to let the networking services route traffic to the VMs. Edit the /etc/sysctl.conf file and run the following command to activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:44(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:187(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:42(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:185(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:176(para) msgid "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:47(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:66(para) msgid "You must set some common configuration options no matter which networking technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:74(para) msgid "You must set some common configuration options. You must configure Networking core to use OVS. Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:83(para) msgid "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, edit /etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini file and set the firewall_driver value under the securitygroup to the same value used on the network node. For instance, if you chose to use the Hybrid OVS-IPTables plug-in, your configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:98(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:96(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:313(para) msgid "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:104(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:102(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:108(para) msgid "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling bridge, and a local IP for the tunnel of DATA_INTERFACE's IP Edit the /etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:131(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:129(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:82(para) msgid "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:134(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:132(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:166(para) msgid "Set the auth_strategy configuration key to keystone in the [DEFAULT] section of the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:140(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:97(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:138(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:95(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:91(para) msgid "Set the neutron configuration for keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:157(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:187(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:242(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:259(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:35(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:127(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:153(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:360(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:390(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:191(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:236(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:132(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:225(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:237(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:48(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:112(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:141(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:239(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:256(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:138(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:395(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:409(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:190(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:239(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:283(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:299(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:79(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:105(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:279(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:306(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:76(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:304(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:155(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:185(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:240(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:257(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:33(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:125(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:151(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:358(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:388(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:191(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:236(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:132(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:225(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:237(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:46(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:139(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:237(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:254(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:136(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:393(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:407(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:190(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:239(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:283(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:299(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:103(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:277(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:304(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:74(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:302(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:162(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:160(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:113(para) msgid "To configure neutron to use keystone for authentication, edit the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:176(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:174(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:125(para) msgid "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:192(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:146(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:143(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:199(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:354(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:438(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:190(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:144(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:141(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:199(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:354(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:201(para) msgid "Configure the RabbitMQ access. Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to modify the following parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:212(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:158(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:163(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:208(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:363(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:447(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:210(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:156(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:161(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:208(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:363(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:220(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:222(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:167(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:169(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:171(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:173(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:216(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:218(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:371(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:373(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:455(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:457(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:218(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:220(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:165(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:167(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:169(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:171(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:216(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:218(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:371(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:373(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:455(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:457(replaceable) msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:226(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:224(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:226(para) msgid "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:249(para) msgid "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the /etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:265(para) msgid "No matter which firewall driver you chose when you configured the network and compute nodes, you must edit the /etc/nova/nova.conf file to set the firewall driver to nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver. Because OpenStack Networking handles the firewall, this statement instructs Compute to not use a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:275(para) msgid "If you want Networking to handle the firewall, edit the /etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini file to set the firewall_driver option to the firewall for the plug-in. For example, with OVS, edit the file as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:290(para) msgid "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both configuration files and set firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver. Also, edit the /etc/nova/nova.conf file and comment out or remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:298(para) msgid "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: The server has either erred or is incapable of performing the requested operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:311(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:324(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:309(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:322(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:313(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:300(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:311(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:298(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:434(para) msgid "The neutron-server initialization script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration file associated with your chosen plug-in. Using Open vSwitch, for example, the symbolic link must point to /etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini. If this symbolic link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:325(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:312(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:323(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:310(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:446(para) msgid "The openstack-neutron initialization script expects the variable NEUTRON_PLUGIN_CONF in file /etc/sysconfig/neutron to reference the configuration file associated with your chosen plug-in. Using Open vSwitch, for example, edit the /etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:336(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:334(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml:340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -1723,203 +1727,203 @@ msgstr "" msgid "These steps reference example components created in previous chapters. You must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:8(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:8(title) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:5(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:6(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:6(title) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:9(para) msgid "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:13(para) msgid "Connect to the database as the root user, create the neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:18(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:16(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:84(para) msgid "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:23(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:25(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:186(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:199(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:276(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:116(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:181(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:185(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:191(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:325(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:329(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:335(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:40(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:42(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:73(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:83(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:193(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:339(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:348(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:21(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:23(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:87(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:186(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:199(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:276(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:116(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:181(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:185(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:191(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:325(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:329(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:335(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:40(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:71(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:81(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:193(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:339(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:348(replaceable) msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:30(para) msgid "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and neutron@example.com with a suitable e-mail address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:35(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:33(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:36(para) msgid "Link the neutron user to the service tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:59(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:26(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:57(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:24(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:65(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:40(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:63(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:38(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:69(para) msgid "The Networking server component configuration includes the database, authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:75(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:73(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:47(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:44(para) msgid "Respond to prompts for database management, Identity service credentials, service endpoint registration, and message broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:85(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:83(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:93(para) msgid "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:96(para) msgid "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:107(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:130(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:59(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:82(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:56(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:105(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:128(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:57(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:80(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:54(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:109(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:142(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:346(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:380(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:61(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:94(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:58(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:91(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:290(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:107(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:140(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:344(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:378(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:59(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:92(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:56(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:89(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:288(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:322(para) msgid "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:134(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:86(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:132(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:84(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:81(para) msgid "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:140(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:92(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:138(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:90(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:87(para) msgid "Add the following keys to the [keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:158(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:172(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:179(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:110(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:124(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:131(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:107(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:121(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:156(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:170(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:177(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:108(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:122(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:129(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:105(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:119(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:159(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:185(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:111(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:137(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:108(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:134(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:85(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:157(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:183(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:109(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:135(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:106(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:132(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:83(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:96(para) msgid "Replace RABBIT_PASS with the password you chose for the guest account in RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:182(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:224(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:272(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:134(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:167(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:131(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:180(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:222(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:270(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:132(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:165(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:129(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:162(para) msgid "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:197(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:195(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:215(para) msgid "Replace SERVICE_TENANT_ID with the service tenant identifier (id) in the Identity service and NOVA_PASS with the password you chose for the nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:254(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:268(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:149(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:163(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:146(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:252(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:266(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:147(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:161(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:144(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:158(para) msgid "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:261(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:281(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:156(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:176(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:153(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:259(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:279(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:154(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:174(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:151(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:171(para) msgid "We recommend adding verbose = True to the [DEFAULT] section in /etc/neutron/neutron.conf to assist with troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:290(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:185(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:288(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:183(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:180(para) msgid "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:295(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:353(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:293(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:351(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:294(para) msgid "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the virtual networking framework for instances. However, the controller node does not need the OVS agent or service because it does not handle instance network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:316(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:314(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:217(para) msgid "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:319(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:388(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:317(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:386(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:324(para) msgid "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:331(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:411(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:329(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:409(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:243(para) msgid "Add the [securitygroup] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:340(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:338(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:341(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:339(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:283(para) msgid "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:370(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:396(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:314(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:368(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:394(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:312(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:338(para) msgid "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service by using the nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:378(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:376(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:320(para) msgid "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:405(title) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:96(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:403(title) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:405(para) msgid "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration file associated with your chosen plug-in. Using ML2, for example, the symbolic link must point to /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini. If this symbolic link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:415(para) msgid "The Networking service initialization scripts expect the variable NEUTRON_PLUGIN_CONF in file /etc/sysconfig/neutron to reference the configuration file associated with your chosen plug-in. Using ML2, for example, edit the /etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:427(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:333(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:26(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:425(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:331(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:436(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:434(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:337(para) msgid "Start the Networking service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:444(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:258(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:442(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -2155,7 +2159,7 @@ msgstr "" msgid "Additional services: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:156(emphasis) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:70(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:156(title) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:139(emphasis) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml:156(emphasis) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:74(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:163(title) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -2777,7 +2781,7 @@ msgstr "" msgid "Start the services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:144(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:77(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml:144(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -3195,127 +3199,127 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:8(para) msgid "By default, the system-config-firewall automated firewall configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a curses-style interface with -tui on the end of the name) enables you to configure IP tables as a basic firewall. You should disable it when you work with Neutron unless you are familiar with the underlying network technologies, as, by default, it blocks various types of network traffic that are important to Neutron. To disable it, simple launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:18(para) msgid "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:25(para) msgid "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the required OpenStack components: user, service, database, and one or more endpoints. After you complete these steps on the controller node, follow the instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:32(para) msgid "Connect to the MySQL database as the root user, create the neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:43(para) msgid "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:71(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:69(para) ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml:191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:74(para) msgid "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the following key under the [database] section. Replace NEUTRON_DBPASS with the password you chose for the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:84(para) msgid "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:91(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:87(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:89(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:85(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:119(para) msgid "Set the auth_strategy configuration key to keystone in the DEFAULT section of the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:115(para) msgid "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:120(para) msgid "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the file and add the following key under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:127(para) msgid "Add the following keys under the [keystone_authtoken] section. Replace NEUTRON_PASS with the password you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:170(para) msgid "Configure Networking to use your message broker. Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the following keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:174(para) msgid "Replace RABBIT_PASS with the password you chose for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:196(para) msgid "You must set some common configuration options no matter which networking technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure Networking core to use OVS. Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:204(para) msgid "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:209(para) msgid "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the /etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:222(para) msgid "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:246(para) msgid "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the /etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:262(para) msgid "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This firewall is a nova firewall, and because neutron handles the Firewall, you must tell nova not to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:269(para) msgid "When Networking handles the firewall, the option firewall_driver should be set according to the specified plug-in. For example with OVS, edit the /etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:283(para) msgid "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both config files, and comment out or remove security_group_api=neutron in the /etc/nova/nova.conf file, otherwise you may encounter ERROR: The server has either erred or is incapable of performing the requested operation. (HTTP 500) when issuing commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml:324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -3381,11 +3385,11 @@ msgstr "" msgid "Reconfiguring network interfaces will interrupt network connectivity. We recommend using a local terminal session for these procedures." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:44(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:72(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:48(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:79(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:44(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:76(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:48(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:83(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:46(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:74(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:50(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:81(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:46(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:78(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:50(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:85(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -3393,87 +3397,95 @@ msgstr "" msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:48(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:76(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:52(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:83(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:90(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:162(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:48(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:80(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:52(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:87(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:94(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:169(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:77(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:53(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:84(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:81(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:53(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:88(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:53(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:127(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:57(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:136(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:53(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:131(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:57(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:140(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:55(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:129(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:59(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:138(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:183(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:55(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:59(para) +msgid "Set the hostname of the node to controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:59(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:136(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:63(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:145(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:193(para) msgid "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:63(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:137(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:70(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:149(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:67(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:144(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:74(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:156(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:204(para) msgid "You must remove or comment the line beginning with 127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:75(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:79(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:79(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:83(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:88(para) msgid "The external interface uses a special configuration without an IP address assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:91(para) msgid "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:92(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:96(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:105(para) msgid "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:101(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:105(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:114(para) msgid "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:104(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:108(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:117(para) msgid "Do not change the HWADDR and UUID keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:112(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:116(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:125(para) msgid "Edit the /etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:121(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:125(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:144(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:201(title) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:133(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:151(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:211(title) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:145(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:152(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:212(para) msgid "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:149(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:156(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:216(para) msgid "From the controller node, a site on the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:163(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:170(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:245(para) msgid "From the controller node, the management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:166(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:173(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:178(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:185(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:304(para) msgid "From the compute node, a site on the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:192(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:199(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:318(para) msgid "From the compute node, the management interface on the controller node:" msgstr "" @@ -3495,55 +3507,59 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:87(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:91(para) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:97(para) msgid "The external interface uses a special configuration without an IP address assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:96(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:100(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:458(para) msgid "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:230(para) msgid "From the controller node, the management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:260(para) msgid "From the network node, a site on the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:274(para) msgid "From the network node, the management interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:289(para) msgid "From the network node, the instance tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:333(para) msgid "From the compute node, the instance tunnels interface on the network node:" msgstr "" @@ -3611,199 +3627,199 @@ msgstr "" msgid "This chapter is a work in progress. It may contain incorrect information, and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:8(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:6(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:8(para) msgid "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a DATA_INTERFACE NIC, and an EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:13(para) msgid "The management network handles communication among nodes. The data network handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the network node, and optionally to the controller node, so your VMs can connect to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:20(para) msgid "By default, the system-config-firewall automated firewall configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a curses-style interface with -tui on the end of the name) enables you to configure IP tables as a basic firewall. You should disable it when you work with Networking unless you are familiar with the underlying network technologies. By default, it blocks various types of network traffic that are important to Networking. To disable it, simply launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:29(para) msgid "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:45(para) msgid "Respond to prompts for database management, [keystone_authtoken] settings, RabbitMQ credentials and API endpoint registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:61(para) msgid "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the /etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:68(para) msgid "Use the command to ensure the changes made to the /etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:73(para) msgid "It is recommended that the networking service is restarted after changing values related to the networking configuration. This ensures that all modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:152(para) msgid "Configure the RabbitMQ access. Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to modify the following parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:198(para) msgid "No matter which networking technology you use, you must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs, and the br-ex external bridge, which connects to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:207(para) msgid "Add a port (connection) from the EXTERNAL_INTERFACE interface to br-ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:212(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:210(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:212(para) msgid "The host must have an IP address associated with an interface other than EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:217(para) msgid "If you associate an IP address with EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working after you issue the command. If you associate a remote terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:223(para) msgid "For more details about this behavior, see the Configuration Problems section of the Open vSwitch FAQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:229(para) msgid "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly created br-ex interface to have the IP address that formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:236(para) msgid "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:241(para) msgid "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:250(para) msgid "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:262(para) msgid "You must set some common configuration options no matter which networking technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP agents to use OVS and namespaces. Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini and /etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:272(para) msgid "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini and /etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:279(para) msgid "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:282(para) msgid "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:285(para) msgid "You must complete additional steps after you create the initial Neutron virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:291(para) msgid "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:298(para) msgid "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, called security groups by OpenStack, you can use neutron.agent.firewall.NoopFirewall. Otherwise, you can choose one of the Networking firewall plug-ins. The most common choice is the Hybrid OVS-IPTables driver, but you can also use the Firewall-as-a-Service driver. Edit the /etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:325(para) msgid "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the br-int integration bridge, the br-tun tunneling bridge, and a local IP for the DATA_INTERFACE tunnel IP. Edit the /etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:346(para) msgid "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports several different plug-ins. However, in general, you use the dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:357(para) msgid "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:361(para) msgid "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to define a secret key that will be shared between the Compute service and the Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:371(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:377(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:397(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:369(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:375(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:395(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:384(para) msgid "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:398(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:396(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:413(para) msgid "The value of auth_region is case-sensitive and must match the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:418(para) msgid "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed certificates, you must perform additional configuration for the metadata agent because Networking cannot validate the SSL certificates from the service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml:422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -4383,139 +4399,139 @@ msgstr "" msgid "Register a service and endpoint for version 2 of the Block Storage service API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:8(title) -msgid "OpenStack Installation Guide for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 (Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:7(title) +msgid "OpenStack Installation Guide for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu 12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 (Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:14(titleabbrev) +msgid "OpenStack Installation Guide for " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:17(titleabbrev) -msgid "OpenStack Installation Guide" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:45(para) msgid "The OpenStack® system consists of several key projects that you install separately but that work together depending on your cloud needs. These projects include Compute, Identity Service, Networking, Image Service, Block Storage, Object Storage, Telemetry, Orchestration, and Database. You can install any of these projects separately and configure them stand-alone or as connected entities. This guide walks through an installation by using packages available through Debian 7.0 (code name: Wheezy).This guide walks through an installation by using packages available through Ubuntu 12.04 (LTS) or 14.04 (LTS).This guide shows you how to install OpenStack by using packages available through Fedora 19 as well as on Red Hat Enterprise Linux and its derivatives through the EPEL repository.This guide shows you how to install OpenStack by using packages on openSUSE through the Open Build Service Cloud repository. Explanations of configuration options and sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:77(para) msgid "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:142(para) msgid "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:155(para) msgid "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug 1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml:180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -4523,220 +4539,220 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:11(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:9(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:9(para) msgid "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:14(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:12(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:21(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:19(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:35(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:33(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:30(para) msgid "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:45(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:43(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:46(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:44(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:41(para) msgid "The Networking common component configuration includes the authentication mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:189(para) msgid "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:200(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:198(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:213(para) msgid "We recommend adding verbose = True to the [DEFAULT] section in /etc/neutron/l3_agent.ini to assist with troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:205(para) msgid "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:222(para) msgid "The DHCP agent provides DHCP services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:236(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:234(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:250(para) msgid "We recommend adding verbose = True to the [DEFAULT] section in /etc/neutron/dhcp_agent.ini to assist with troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:241(para) msgid "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:259(para) msgid "The metadata agent provides configuration information such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:265(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:263(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:293(para) msgid "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose for the neutron user in the Identity service. Replace METADATA_SECRET with a suitable secret for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:283(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:308(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:331(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:281(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:306(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:329(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:285(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:283(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:308(para) msgid "We recommend adding verbose = True to the [DEFAULT] section in /etc/neutron/metadata_agent.ini to assist with troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:290(para) msgid "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:316(para) msgid "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:321(para) msgid "On the controller node, configure Compute to use the metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:325(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:323(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:335(para) msgid "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:332(para) msgid "On the controller node, edit the /etc/nova/nova.conf file and add the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:344(para) msgid "On the controller node, restart the Compute API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:352(para) msgid "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:356(para) msgid "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS with the IP address of the instance tunnels network interface on your network node. This guide uses 10.0.1.21 for the IP address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:374(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:408(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:208(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:372(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:406(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:206(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:383(para) msgid "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:395(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:393(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:227(para) msgid "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:400(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:398(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:400(para) msgid "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS with the IP address of the instance tunnels network interface on your network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:420(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:418(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:419(para) msgid "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for instances. The integration bridge br-int handles internal instance network traffic within OVS. The external bridge br-ext handles external instance network traffic within OVS. The external bridge requires a port on the physical external network interface to provide instances with external network access. In essence, this port bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:430(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:436(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:259(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:428(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:434(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:257(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:442(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:446(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:271(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:440(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:444(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:269(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:450(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:448(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:456(para) msgid "Add a port to the external bridge that connects to the physical external network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:463(para) msgid "Depending on your network interface driver, you may need to disable Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:467(para) msgid "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:476(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:474(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:478(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:476(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:349(para) msgid "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration file associated with your chosen plug-in. Using the ML2 plug-in, for example, the symbolic link must point to /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini. If this symbolic link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:487(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:485(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:358(para) msgid "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini pointing to the ML2 plug-in configuration file. Run the following commands to resolve this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:497(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:495(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:368(para) msgid "The Networking service initialization scripts expect the variable NEUTRON_PLUGIN_CONF in the /etc/sysconfig/neutron file to reference the configuration file associated with your chosen plug-in. Using ML2, for example, edit the /etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:505(para) msgid "Start the Networking services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:186(para) msgid "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:190(para) msgid "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS with the IP address of the instance tunnels network interface on your compute node. This guide uses 10.0.1.31 for the IP address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:234(para) msgid "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS with the IP address of the instance tunnels network interface on your compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:253(para) msgid "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for instances. The integration bridge br-int handles internal instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:380(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:53(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:208(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:378(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:53(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml:208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:383(para) msgid "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -4826,115 +4842,115 @@ msgstr "" msgid "When you implement this architecture, skip in . To use optional services, you might need to install additional nodes, as described in subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:8(para) msgid "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:12(para) msgid "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:16(para) msgid "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:22(para) msgid "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:30(para) msgid "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This theme prevents translations, several menus as well as the network map from rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:42(para) msgid "This command installs and configures Apache correctly, provided that the user asks for it during the debconf prompts. The default SSL certificate is self-signed, and it is probably wise to have it signed by a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:51(para) msgid "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in /etc/openstack-dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings/srv/www/openstack-dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py to match the ones set in /etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:63(para) msgid "Open /etc/openstack-dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings and look for this line:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:82(title) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml:29(td) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:76(title) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml:29(td) msgid "Notes" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:85(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:79(para) msgid "The address and port must match the ones set in /etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:84(para) msgid "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:89(para) msgid "You can use options other than memcached option for session storage. Set the session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:96(para) msgid "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-dashboard/local_settings/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/srv/www/openstack-dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:112(para) msgid "Update the ALLOWED_HOSTS in local_settings.py to include the addresses you wish to access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:116(para) msgid "Edit /etc/openstack-dashboard/local_settings/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/srv/www/openstack-dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:127(para) msgid "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:132(para) msgid "Edit /etc/openstack-dashboard/local_settings/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/srv/www/openstack-dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py and change OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:151(para) msgid "By default, the openstack-dashboard package enables a database as session store. Before you continue, either change the session store set up as described in or finish the setup of the database session store as explained in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:161(para) msgid "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:181(para) msgid "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttps://controller/http://controller/dashboardhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:188(para) msgid "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack Identity Service." msgstr "" @@ -5036,135 +5052,135 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:23(None) msgid "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:7(para) msgid "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual network infrastructure to which the instance will connect, including the external network and tenant network. See . After creating this infrastructure, we recommend that you verify connectivity and resolve any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:29(para) msgid "The external network typically provides internet access for your instances. By default, this network only allows internet access from instances using Network Address Translation (NAT). You can enable internet access to individual instances using a floating IP address and suitable security group rules. The admin tenant owns this network because it provides external network access for multiple tenants. You must also enable sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:69(para) msgid "Like a physical network, a virtual network requires a subnet assigned to it. The external network shares the same subnet and gateway associated with the physical network connected to the external interface on the network node. You should specify an exclusive slice of this subnet for router and floating IP addresses to prevent interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:76(para) msgid "Replace FLOATING_IP_START and FLOATING_IP_END with the first and last IP addresses of the range that you want to allocate for floating IP addresses. Replace EXTERNAL_NETWORK_CIDR with the subnet associated with the physical network. Replace EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY with the gateway associated with the physical network, typically the \".1\" IP address. You should disable DHCP on this subnet because instances do not connect directly to the external network and floating IP addresses require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:91(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:89(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:93(para) msgid "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP address range 203.0.113.101 to 203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:122(para) msgid "The tenant network provides internal network access for instances. The architecture isolates this type of network from other tenants. The demo tenant owns this network because it only provides network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:152(para) msgid "Like the external network, your tenant network also requires a subnet attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture isolates tenant networks. Replace TENANT_NETWORK_CIDR with the subnet you want to associate with the tenant network. Replace TENANT_NETWORK_GATEWAY with the gateway you want to associate with this network, typically the \".1\" IP address. By default, this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:190(para) msgid "A virtual router passes network traffic between two or more virtual networks. Each router requires one or more interfaces and/or gateways that provide access to specific networks. In this case, you will create a router and attach your tenant and external networks to it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:198(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:196(title) msgid "To create a router on the tenant network and attach the external and tenant networks to it" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:201(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:199(para) msgid "Create the router:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:216(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:214(para) msgid "Attach the router to the demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:220(para) msgid "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:229(para) msgid "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues before proceeding further. Following the external network subnet example using 203.0.113.0/24, the tenant router gateway should occupy the lowest IP address in the floating IP address range, 203.0.113.101. If you configured your external physical network and virtual networks correctly, you you should be able to this IP address from any host on your external physical network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:238(para) msgid "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -5434,107 +5450,107 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:38(None) msgid "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:6(para) msgid "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing server for immediate storage. Use snapshots for back up and as templates to launch new servers. You can store registered images in Object Storage or in other locations. For example, you can store images in simple file systems or external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:14(para) msgid "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:27(para) msgid "Respond to prompts for database management, [keystone_authtoken] settings, RabbitMQ credentials and API endpoint registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:43(para) msgid "The Image Service stores information about images in a database. The examples in this guide use the MySQL database that is used by other OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:46(para) msgid "Configure the location of the database. The Image Service provides the glance-api and glance-registry services, each with its own configuration file. You must update both configuration files throughout this section. Replace GLANCE_DBPASS with your Image Service database password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:57(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:122(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:124(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:55(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:57(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:120(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:122(replaceable) msgid "GLANCE_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:60(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:58(para) msgid "Edit /etc/glance/glance-api.conf and /etc/glance/glance-registry.conf and edit the [database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:72(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:79(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:70(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:77(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:80(para) msgid "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:108(para) msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the glance.sqlite file created in the /var/lib/glance/ directory so that it does not get used by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:115(para) msgid "Use the password you created to log in as root and create a glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:129(para) msgid "Create a glance user that the Image Service can use to authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an email address for the glance user. Use the service tenant and give the user the admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:137(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:161(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:177(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:135(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:159(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:175(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:140(para) msgid "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:142(para) msgid "Run the following commands and replace GLANCE_PASS with the password you chose for the glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:178(para) msgid "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and /etc/glance/glance-registry.conf files. Replace GLANCE_PASS with the password you chose for the glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:185(para) msgid "Add or modify the following keys under the [keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:197(para) msgid "Modify the following key under the [paste_deploy] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:206(para) msgid "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:218(para) msgid "Restart the glance service with its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:224(para) msgid "Start the glance-api and glance-registry services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" diff --git a/doc/install-guide/locale/is_IS.po b/doc/install-guide/locale/is_IS.po index b0424906bc..98629373dc 100644 --- a/doc/install-guide/locale/is_IS.po +++ b/doc/install-guide/locale/is_IS.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/is_IS/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/it.po b/doc/install-guide/locale/it.po index 9ec53e1ff9..f64fbbc1df 100644 --- a/doc/install-guide/locale/it.po +++ b/doc/install-guide/locale/it.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 23:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,8 +219,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -229,13 +229,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1090,6 +1090,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1173,36 +1179,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1227,36 +1233,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1296,28 +1302,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1345,21 +1351,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1394,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1710,11 +1716,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1726,7 +1732,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1734,7 +1740,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1745,7 +1751,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1754,7 +1760,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1764,7 +1770,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1773,7 +1779,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1782,7 +1788,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1936,10 +1942,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1949,12 +1955,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1965,10 +1971,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1976,8 +1982,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2115,11 +2121,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "Prerequisiti" @@ -2311,8 +2317,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2335,16 +2341,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2361,14 +2367,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2559,8 +2565,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2606,13 +2612,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2624,14 +2630,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2639,47 +2645,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2691,19 +2697,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2713,121 +2719,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2837,24 +2843,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2864,7 +2870,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2873,7 +2879,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2882,22 +2888,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2908,9 +2914,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2921,12 +2927,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3073,34 +3079,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3111,10 +3117,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3122,66 +3128,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3190,107 +3196,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3298,31 +3304,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3330,20 +3336,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3351,47 +3357,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3399,19 +3405,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3421,7 +3427,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3430,20 +3436,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3803,8 +3809,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4640,7 +4646,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5160,7 +5166,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5172,14 +5178,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5187,48 +5193,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5237,65 +5243,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5303,32 +5309,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5338,7 +5344,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5347,7 +5353,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5359,7 +5365,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5468,18 +5474,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5489,148 +5495,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "Riavviare i servizi di rete:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5672,69 +5690,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "network" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5839,12 +5861,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5852,7 +5874,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5860,7 +5882,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5872,22 +5894,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5948,26 +5970,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5975,7 +5997,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5991,26 +6013,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6019,7 +6041,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6027,31 +6049,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6064,7 +6086,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6074,76 +6096,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6151,7 +6173,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7095,66 +7117,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack Foundation" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Copyright" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7174,91 +7196,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7266,54 +7288,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7321,24 +7343,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7346,24 +7368,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7371,15 +7393,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7387,50 +7409,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7438,42 +7460,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7484,55 +7506,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7543,8 +7565,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7553,8 +7575,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7564,23 +7586,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7588,33 +7610,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7777,55 +7799,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7833,7 +7855,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7846,7 +7868,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7888,18 +7910,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7908,14 +7930,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7925,11 +7947,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7938,17 +7960,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8106,17 +8128,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8128,15 +8150,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8149,11 +8171,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8164,7 +8186,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8178,43 +8200,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8222,11 +8244,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8238,23 +8260,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8294,17 +8316,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8712,17 +8734,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8732,17 +8754,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8803,17 +8825,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8822,30 +8844,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8853,31 +8875,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/it_IT.po b/doc/install-guide/locale/it_IT.po index 643bd336f4..b1bcd88570 100644 --- a/doc/install-guide/locale/it_IT.po +++ b/doc/install-guide/locale/it_IT.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "Pre-requisiti" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "Riavviare i servizi di rete:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Copyright details are filled in by the template." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/ja.po b/doc/install-guide/locale/ja.po index d56770cbfa..4e68a0a25e 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ja.po +++ b/doc/install-guide/locale/ja.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-04 03:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-03 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" +"Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "ダウンロードしたイメージファイルの名前を指定します。" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "例:" @@ -1091,6 +1091,12 @@ msgstr "イメージがアップロードされたことを確認し、その属 #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1244,9 +1250,9 @@ msgstr "管理ユーザー用の admin-openrc.sh" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) @@ -2362,12 +2368,12 @@ msgstr "INTERFACE_NAME を外部ネットワーク用 #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" @@ -3804,8 +3810,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "追加のサービス: " #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "コンピュートノード" @@ -4641,7 +4647,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "サービスを起動します。" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "ネットワークノード" @@ -5469,18 +5475,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "ネットワークを設定する方法:" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "管理インターフェースとして 1 番目のインターフェースを設定します。" @@ -5490,148 +5496,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "IP アドレス: 10.0.0.11" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "ネットマスク: 255.255.255.0 (または /24)" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "デフォルトゲートウェイ: 10.0.0.1" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "名前解決を設定する方法:" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "/etc/hosts ファイルを編集し、以下の内容を含めます。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "127.0.1.1 から始まる行を削除するかコメントアウトする必要があります。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "IP アドレス: 10.0.0.31" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "追加のコンピュートノードは 10.0.0.32、10.0.0.33 などを使用すべきです。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "外部インターフェースは、IP アドレスを割り当てない特別な設定を使用します。外部インターフェースとして 2 番目のインターフェースを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "INTERFACE_NAME を実際のインターフェース名で置き換えます。例えば、eth1 や ens224 です。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "/etc/network/interfaces ファイルを編集し、以下の内容を含めます。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME ファイルを編集し、以下の内容を含めます。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "HWADDR と UUID の項目を変更してはいけません。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME ファイルを編集し、以下の内容を含めます。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "ネットワークを再起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "接続性の検証" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "続行する前に、インターネットとノード間のネットワーク接続性を検証することを推奨します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "controller ノードから、インターネットのサイトに します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "controller ノードから、compute ノードの管理インターフェースに します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "compute1" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "compute ノードから、インターネットのサイトに します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5673,69 +5691,73 @@ msgstr "ネットワークインターフェースの名前はディストリビ msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "OpenStack Networking (Neutron) を持つ 3 ノードアーキテクチャー" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "IP アドレス: 10.0.0.21" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "インスタンスのトンネルインターフェースとして 2 番目のインターフェースを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "IP アドレス: 10.0.1.21" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "外部インターフェースは、IP アドレスを割り当てない特別な設定を使用します。外部インターフェースとして 3 番目のインターフェースを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "INTERFACE_NAME を実際のインターフェース名で置き換えます。例えば、eth2 や ens256 です。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "IP アドレス: 10.0.1.31" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "追加のコンピュートノードは 10.0.1.32、10.0.1.33 などを使用すべきです。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "controller ノードから、network ノードの管理インターフェースに します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "Network" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "network ノードから、インターネットのサイトに します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "network ノードから、controller ノードの管理インターフェースに します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "network ノードから、compute ノードの管理インターフェースに します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -7098,64 +7120,64 @@ msgstr "Block Storage の API バージョン 2 用のサービスとエンド #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" -msgstr "OpenStack インストールガイド Red Hat Enterprise Linux, CentOS, Fedora 版Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) 版Debian 7.0 (Wheezy) 版openSUSE, SUSE Linux Enterprise Server 版" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" -msgstr "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, Fedora 版" +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml19(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) 版" +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "openSUSE, SUSE Linux Enterprise Server 版" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml22(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "Debian 7.0 (Wheezy) 版" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" -msgstr "OpenStack インストールガイド " +"OpenStack Installation Guide for " +"" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack Foundation" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml39(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "icehouse" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "OpenStack インストールガイド" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml44(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Copyright details are filled in by the template." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7175,91 +7197,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "2014-04-16" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml81(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "Icehouse 向け更新。Networking のセットアップを ML2 プラグインを使用するよう再構成。Database Service のセットアップに関する章の追加。基本的な設定の改善。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "2013-10-25" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "Debian の初期サポートの追加。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "2013-10-17" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml104(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "Havana リリース。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "2013-10-16" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml114(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "SUSE Linux Enterprise のサポートの追加。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "2013-10-08" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "Havana 向け再構成の完了。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "2013-09-09" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "openSUSE 版の作成。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "2013-08-01" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml146(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "Object Storage 検証手順の修正。バグ 1207347 の修正。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "2013-07-25" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml159(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "cinder ユーザーの作成と service プロジェクトへの追加。バグ 1205057 の修正。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "2013-05-08" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "一貫性のために文書名の更新。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "2013-05-02" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml184(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "表紙の更新と付録の小さなミスの修正。" diff --git a/doc/install-guide/locale/ka_GE.po b/doc/install-guide/locale/ka_GE.po index c0a6f73cfe..8248dfd2ad 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ka_GE.po +++ b/doc/install-guide/locale/ka_GE.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ka_GE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/km.po b/doc/install-guide/locale/km.po index cff049a7a9..826ee15bb8 100644 --- a/doc/install-guide/locale/km.po +++ b/doc/install-guide/locale/km.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/kn.po b/doc/install-guide/locale/kn.po index 107f2384ec..17246b3917 100644 --- a/doc/install-guide/locale/kn.po +++ b/doc/install-guide/locale/kn.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/ko_KR.po b/doc/install-guide/locale/ko_KR.po index cdab3c555c..63976c5dc8 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ko_KR.po +++ b/doc/install-guide/locale/ko_KR.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:20+0000\n" -"Last-Translator: ujuc Gang \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" +"Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "다운로드한 이미지 파일의 이름을 지정하십시오." #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "예: " @@ -1100,6 +1100,12 @@ msgstr "이미지가 올라갔는지, 속성 값이 나타났는지 확인하십 #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1253,9 +1259,9 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) @@ -2371,12 +2377,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" @@ -3813,8 +3819,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "추가 서비스: " #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "Compute 노드" @@ -4650,7 +4656,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "서비스를 시작하십시오:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "네트워크 노드" @@ -5478,18 +5484,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "네트워킹 구성:" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5499,148 +5505,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "IP 주소: 10.0.0.11" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "네트워크 마스크: 255.255.255.0 (또는 /24)" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "기본 게이트웨이: 10.0.0.1" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "IP 주소: 10.0.0.31" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "네트워크 재시작:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "접속성 확인" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "compute1" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5682,69 +5700,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "OpenStack 네트워킹 (Neutron)을 사용하는 세가지 노드 아키텍처" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "IP 주소: 10.0.0.21" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "IP 주소: 10.0.1.21" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "IP 주소: 10.0.1.31" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "네트워크" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -7107,64 +7129,64 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" -msgstr "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, Fedora 용" +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml19(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "openSUSE, SUSE Linux Enterprise Server 용" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml22(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "Debian 7.0 (Wheezy) 용" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" -msgstr "오픈스택 설치 안내서" +"OpenStack Installation Guide for " +"" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack 재단" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml39(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "icehouse" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "OpenStack 설치 가이드" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml44(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "저작권 상세 정보는 양식에 맞게 채워집니다." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7184,91 +7206,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "2014-04-16" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml81(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "2013-10-25" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "초기 Debian 지원 추가함." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "2013-10-17" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml104(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "Havana 릴리즈." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "2013-10-16" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml114(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "SUSE Linux Enterprise 지원 추가." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "2013-10-08" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "Havana에 맞게 개편 완료." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "2013-09-09" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "openSUSE용 빌드." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "2013-08-01" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml146(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "오브젝트 스토리지 검증 과정 수정함. 1207347 버그 수정." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "2013-07-25" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml159(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "Cinder 사용자 생성하는 부분 추가 및 서비스 tenant 추가. 1205057 버그 수정." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "2013-05-08" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "일관성 확보를 위해 책 제목 업데이트." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "2013-05-02" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml184(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "표지 업데이트 및 부록 부분의 약간의 오류 수정." @@ -7787,55 +7809,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "대시보드 설치" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "대시보드를 설치하고 설정하기 전에, 의 요구사항을 확인하십시오." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "오브젝트 저장소와 인증 서비스만 설치할 경우 대시보드를 설치하더라도 프로젝트를 가동할 수 없어 사용할 수 없습니다." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "대시보드를 배포 가동하는 더 많은 정보를 보려면 개발자 문서의 배포 가동편을 보십시오." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "Root 권한으로 Identity 서비스에 접근할 수 있는 노드에 대시보드를 설치하십시오:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "우분투 사용자 참고사항" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "openstack-dashboard-ubuntu-theme 패키지를 제거하십시오. 이 테마는 번역한 내용과 메뉴들 그리고 올바르게 ㄹㄴ더링된 네트워크 맵을 표현하는데 문제가 있습니다: " -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "Debian 사용자 참고사항" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "아파치 꾸러미를 설치하려면:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7843,7 +7865,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "이 명령은 debconf 프롬프트가 뜨는 동안 사용자에 대한 질문을 제공하며, 아파치를 올바르게 설치하고 설정합니다. 기본 SSL 인증은 자체 서명 방식이며, 루트 서명 인증(CA)을 통해 서명한 인증을 들고 있는 것이 현명합니다." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7856,7 +7878,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings/srv/www/openstack-dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py 의 CACHES['default']['LOCATION'] 값을 수정하여 /etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached에 설정한 내용과 일치하게 하십시오." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings에서 다음 내용을 확인하십시오:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml82(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml76(title) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml29(td) msgid "Notes" msgstr "참고" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml79(para) msgid "" "The address and port must match the ones set in /etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "주소와 포트가 /etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached에 설정한 내용과 일치해야 합니다." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "Memcached 설정을 변경하게되면, 변경된 내용을 적용하기 위해서 아파치 웹 서버를 재시작합니다." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "세션 스토리지를 위해 memcached 옵션이 아닌 다른 옵션을 사용할 수 있습니다. SESSION_ENGINE 옵션을 통해서 세션 백엔드를 설정합니다." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7898,18 +7920,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "시간대를 바꾸려면 대시보드를 사용하거나 /etc/openstack-dashboard/local_settings/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/srv/www/openstack-dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py 파일을 편집하십시오." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "다음 매개변수를 바꾸십시오: TIME_ZONE = \"UTC\"" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "local_settings.py 에서 ALLOWED_HOSTS를 업데이트 하여 대시보드에서 접근하려는 주소를 포함하도록 하십시오." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7918,14 +7940,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "/etc/openstack-dashboard/local_settings/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/srv/www/openstack-dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py 파일을 편집하십시오:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "이 안내서는 제어 노드에서 대시보드를 실행 중인 상황을 가정합니다. local_settings.py 파일에서 적절하게 설정을 바꾸면 각각의 서버에서 대시보드를 쉽게 실행할 수 있습니다." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7935,11 +7957,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "/etc/openstack-dashboard/local_settings/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/srv/www/openstack-dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py 파일에서 OPENSTACK_HOST 값을 Identity 서비스의 호스트 이름 값으로 변경하십시오:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "아파치 구성을 설정하십시오: " -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7948,17 +7970,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "기본적으로 openstack-dashboard 꾸러미에서는 데이터베이스를 세션 저장소롤 활성화 했습니다. 에서 설명한대로 세션 저장소 설정을 바꾸거나 에서 설명한 대로 데이터베이스 세션 저장소의 설정을 마무리 하십시오." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "시스템의 SELinux 정책에서 HTTP 서버로의 네트워크 연결을 허용했는지 확인하십시오." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "아파치 웹 서버와 memcached를 시작하십시오:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "이제 http://controller/horizonhttps://controller/http://controller/dashboardhttp://controller의 대시보드에 접근할 수 있습니다." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." diff --git a/doc/install-guide/locale/ml_IN.po b/doc/install-guide/locale/ml_IN.po index 4f5d24bdbc..26cdb0b9f7 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ml_IN.po +++ b/doc/install-guide/locale/ml_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ml_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/mr_IN.po b/doc/install-guide/locale/mr_IN.po index 3ea694a09f..70f2bf965e 100644 --- a/doc/install-guide/locale/mr_IN.po +++ b/doc/install-guide/locale/mr_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Marathi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/mr_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "ओपनस्टॅक" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "२०१२" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "२०१३" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "कॉपीराइट तपशील टेम्पलेट द्वारे भरली आहेत." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/ms.po b/doc/install-guide/locale/ms.po index b888e5789f..32999f4b0a 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ms.po +++ b/doc/install-guide/locale/ms.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/nb.po b/doc/install-guide/locale/nb.po index a811113339..f3094ae04a 100644 --- a/doc/install-guide/locale/nb.po +++ b/doc/install-guide/locale/nb.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/ne.po b/doc/install-guide/locale/ne.po index b68782e397..b522ead4a7 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ne.po +++ b/doc/install-guide/locale/ne.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "ओपनस्ट्याक" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "२०१२" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "२०१३" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/nl_NL.po b/doc/install-guide/locale/nl_NL.po index dd3f292275..128001b494 100644 --- a/doc/install-guide/locale/nl_NL.po +++ b/doc/install-guide/locale/nl_NL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "Bijvoorbeeld:" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack Foundation" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Details van het auteursrecht worden ingevuld door de template" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/pa_IN.po b/doc/install-guide/locale/pa_IN.po index 63f8f0db87..adb645e217 100644 --- a/doc/install-guide/locale/pa_IN.po +++ b/doc/install-guide/locale/pa_IN.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 23:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pa_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,8 +221,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -231,13 +231,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:" @@ -1092,6 +1092,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1175,36 +1181,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1229,36 +1235,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1298,28 +1304,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1347,21 +1353,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1396,7 +1402,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1712,11 +1718,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1728,7 +1734,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1736,7 +1742,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1747,7 +1753,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1756,7 +1762,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1766,7 +1772,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1775,7 +1781,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1784,7 +1790,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1938,10 +1944,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1951,12 +1957,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1967,10 +1973,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1978,8 +1984,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2117,11 +2123,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2313,8 +2319,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2337,16 +2343,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2363,14 +2369,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2561,8 +2567,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2608,13 +2614,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2626,14 +2632,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2641,47 +2647,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2693,19 +2699,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2715,121 +2721,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "DATA_INTERFACE_IP" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "NEUTRON_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2839,24 +2845,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "ਪ੍ਰਾਹੁਣਾ" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2866,7 +2872,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2875,7 +2881,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2884,22 +2890,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2910,9 +2916,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2923,12 +2929,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "ਮੁਲ-ਆਂਕਣ ਸੇਵਾ ਫ਼ਿਰ ਤੋਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" @@ -3075,34 +3081,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3113,10 +3119,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3124,66 +3130,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "NEUTRON_DBPASS" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "neutron@example.com" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3192,107 +3198,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3300,31 +3306,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3332,20 +3338,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3353,47 +3359,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3401,19 +3407,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3423,7 +3429,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3432,20 +3438,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3805,8 +3811,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "ਵਧੀਕ ਸੇਵਾਵਾਂ: " #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "ਨੋਡ ਦਾ ਮੁਲ-ਆਂਕਣ ਕਰੋ" @@ -4642,7 +4648,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੋਡ" @@ -5162,7 +5168,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5174,14 +5180,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5189,48 +5195,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "ਇੱਕ neutron ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾਉ:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "ਨਿਊਟਰੌਨ ਸੇਵਾ ਬਣਾਉ:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5239,65 +5245,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "ਇੰਸਟਾਲ Open vSwitch ਪਲੱਗ-ਇਨ:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5305,32 +5311,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5340,7 +5346,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5349,7 +5355,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5361,7 +5367,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5470,18 +5476,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5491,148 +5497,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5674,69 +5692,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5841,12 +5863,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5854,7 +5876,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5862,7 +5884,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5874,22 +5896,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5950,26 +5972,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "EXTERNAL_INTERFACE" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5977,7 +5999,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5993,26 +6015,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6021,7 +6043,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6029,31 +6051,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6066,7 +6088,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6076,76 +6098,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6153,7 +6175,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7097,66 +7119,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" -msgstr "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, ਅਤੇ Fedora ਲਈ" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "openSUSE ਅਤੇ Linux ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸਰਵਰ ਲਈ " - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "Debian 7.0 (Wheezy) ਲਈ" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "ਓਪਨ-ਸਟੈਕ" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "੨੦੧੨" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "੨੦੧੩" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "ਓਪਨ-ਸਟੈਕ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "ਓਪਨਸਟੈਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਹਦਾਇਤ ਕਿਤਾਬਚਾ" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "ਨਕਲ-ਹੱਕ ਵੇਰਵੇ ਟੈਂਪਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਭਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7176,91 +7198,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "੨੦੧੩-੧੦-੨੫" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ Debian ਸਮਰਥਨ।" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "੨੦੧੩-੧੦-੧੭" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "Havana ਰਿਲੀਜ਼" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "੨੦੧੩-੧੦-੧੬" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "SUSE Linux Enterprise ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਜੋੜੋ।" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "੨੦੧੩-੧੦-੦੮" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "Havana ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਮੁੜ-ਸੰਗਠਨ।" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "੨੦੧੩-੦੯-੦੯" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "openSUSE ਲਈ ਵੀ ਉਸਾਰੀ।" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "੨੦੧੩-੦੮-੦੧" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "੨੦੧੩-੦੭-੨੫" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "੨੦੧੩-੦੫-੦੮" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "ਇਕਸਾਰਤਾ ਲਈ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ।" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "੨੦੧੩-੦੫-੦੨" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7268,54 +7290,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7323,24 +7345,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7348,24 +7370,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7373,15 +7395,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7389,50 +7411,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7440,42 +7462,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7486,55 +7508,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7545,8 +7567,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7555,8 +7577,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7566,23 +7588,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7590,33 +7612,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7779,55 +7801,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਚਲੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੋ।" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "ਉਬੰਤੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਟਿੱਪਣੀ" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "Debian ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਟਿੱਪਣੀ" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7835,7 +7857,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7848,7 +7870,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਸਤਰ੍ਹ ਲਈ ਦੇਖੋ:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml82(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml76(title) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml29(td) msgid "Notes" msgstr "ਨੋਟਸ" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml79(para) msgid "" "The address and port must match the ones set in /etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7890,18 +7912,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7910,14 +7932,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7927,11 +7949,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "Apache ਸੰਰਚਨਾ ਸੈੱਟਅਪ ਕਰੋ: " -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7940,17 +7962,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "Apache ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਅਤੇ memcached ਦੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8108,17 +8130,17 @@ msgstr "ਵਧਾਈਆੰ, ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ OpenStack ਸੇਵਾਵ #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8130,15 +8152,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8151,11 +8173,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8166,7 +8188,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8180,43 +8202,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "FLOATING_IP_START" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "FLOATING_IP_END" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8224,11 +8246,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8240,23 +8262,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8296,17 +8318,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8714,17 +8736,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "ਤਸਵੀਰ ਸੇਵਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8734,17 +8756,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8805,17 +8827,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8824,30 +8846,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "GLANCE_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "glance@example.com" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8855,31 +8877,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/pl_PL.po b/doc/install-guide/locale/pl_PL.po index 41ac2f9f27..e30a294d9b 100644 --- a/doc/install-guide/locale/pl_PL.po +++ b/doc/install-guide/locale/pl_PL.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 23:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,8 +219,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -229,13 +229,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "Na przykład:" @@ -1090,6 +1090,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1173,36 +1179,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1227,36 +1233,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1296,28 +1302,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1345,21 +1351,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1394,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1710,11 +1716,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1726,7 +1732,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1734,7 +1740,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1745,7 +1751,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1754,7 +1760,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1764,7 +1770,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1773,7 +1779,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1782,7 +1788,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1936,10 +1942,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1949,12 +1955,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1965,10 +1971,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1976,8 +1982,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2115,11 +2121,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2311,8 +2317,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2335,16 +2341,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2361,14 +2367,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2559,8 +2565,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2606,13 +2612,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2624,14 +2630,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2639,47 +2645,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2691,19 +2697,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2713,121 +2719,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2837,24 +2843,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2864,7 +2870,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2873,7 +2879,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2882,22 +2888,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2908,9 +2914,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2921,12 +2927,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3073,34 +3079,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3111,10 +3117,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3122,66 +3128,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "neutron@example.com" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3190,107 +3196,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3298,31 +3304,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3330,20 +3336,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3351,47 +3357,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3399,19 +3405,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3421,7 +3427,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3430,20 +3436,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3803,8 +3809,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "Węzeł obliczeniowy" @@ -4640,7 +4646,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "Uruchomić usługi:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5160,7 +5166,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "Każdy użytkownik jest członkiem grupy o tej samej nazwie." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5172,14 +5178,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5187,48 +5193,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5237,65 +5243,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5303,32 +5309,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5338,7 +5344,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5347,7 +5353,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5359,7 +5365,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5468,18 +5474,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5489,148 +5495,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5672,69 +5690,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5839,12 +5861,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5852,7 +5874,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5860,7 +5882,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5872,22 +5894,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5948,26 +5970,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5975,7 +5997,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5991,26 +6013,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6019,7 +6041,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6027,31 +6049,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6064,7 +6086,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6074,76 +6096,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6151,7 +6173,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7095,66 +7117,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" -msgstr "Przewodnik instalacji OpenStack" +"OpenStack Installation Guide for " +"" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "Przewodnik instalacji OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7174,91 +7196,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "Wydano Havana." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "2013-10-08" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "2013-09-09" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "2013-08-01" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "2013-07-25" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "2013-05-02" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7266,54 +7288,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7321,24 +7343,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7346,24 +7368,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7371,15 +7393,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7387,50 +7409,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7438,42 +7460,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7484,55 +7506,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7543,8 +7565,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7553,8 +7575,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7564,23 +7586,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7588,33 +7610,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7777,55 +7799,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7833,7 +7855,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7846,7 +7868,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7888,18 +7910,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7908,14 +7930,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7925,11 +7947,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7938,17 +7960,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8106,17 +8128,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8128,15 +8150,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8149,11 +8171,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8164,7 +8186,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8178,43 +8200,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8222,11 +8244,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8238,23 +8260,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8294,17 +8316,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8712,17 +8734,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8732,17 +8754,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8803,17 +8825,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8822,30 +8844,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "glance@example.com" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8853,31 +8875,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/pt.po b/doc/install-guide/locale/pt.po index af21a07e93..5af23a43a4 100644 --- a/doc/install-guide/locale/pt.po +++ b/doc/install-guide/locale/pt.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 23:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,8 +219,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -229,13 +229,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "Por exemplo:" @@ -1090,6 +1090,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1173,36 +1179,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1227,36 +1233,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1296,28 +1302,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1345,21 +1351,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1394,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1710,11 +1716,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1726,7 +1732,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1734,7 +1740,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1745,7 +1751,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1754,7 +1760,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1764,7 +1770,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1773,7 +1779,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1782,7 +1788,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1936,10 +1942,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1949,12 +1955,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1965,10 +1971,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1976,8 +1982,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2115,11 +2121,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "Pré-requisitos" @@ -2311,8 +2317,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2335,16 +2341,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2361,14 +2367,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2559,8 +2565,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2606,13 +2612,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2624,14 +2630,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2639,47 +2645,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2691,19 +2697,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2713,121 +2719,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2837,24 +2843,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2864,7 +2870,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2873,7 +2879,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2882,22 +2888,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2908,9 +2914,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2921,12 +2927,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3073,34 +3079,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3111,10 +3117,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3122,66 +3128,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3190,107 +3196,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3298,31 +3304,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3330,20 +3336,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3351,47 +3357,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3399,19 +3405,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3421,7 +3427,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3430,20 +3436,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3803,8 +3809,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4640,7 +4646,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "Iniciar os serviços:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5160,7 +5166,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5172,14 +5178,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5187,48 +5193,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5237,65 +5243,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5303,32 +5309,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5338,7 +5344,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5347,7 +5353,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5359,7 +5365,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5468,18 +5474,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5489,148 +5495,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "Reiniciar a rede:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5672,69 +5690,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5839,12 +5861,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5852,7 +5874,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5860,7 +5882,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5872,22 +5894,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5948,26 +5970,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5975,7 +5997,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5991,26 +6013,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6019,7 +6041,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6027,31 +6049,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6064,7 +6086,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6074,76 +6096,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6151,7 +6173,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7095,66 +7117,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "Fundação OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Os detalhes dos direitos de autor são preenchidos pelo modelo." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7174,91 +7196,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7266,54 +7288,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7321,24 +7343,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7346,24 +7368,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7371,15 +7393,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7387,50 +7409,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7438,42 +7460,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7484,55 +7506,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7543,8 +7565,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7553,8 +7575,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7564,23 +7586,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7588,33 +7610,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7777,55 +7799,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7833,7 +7855,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7846,7 +7868,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7888,18 +7910,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7908,14 +7930,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7925,11 +7947,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7938,17 +7960,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8106,17 +8128,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8128,15 +8150,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8149,11 +8171,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8164,7 +8186,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8178,43 +8200,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8222,11 +8244,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8238,23 +8260,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8294,17 +8316,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8712,17 +8734,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8732,17 +8754,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8803,17 +8825,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8822,30 +8844,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8853,31 +8875,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/pt_BR.po b/doc/install-guide/locale/pt_BR.po index 92cd5801fe..bdf57c0d37 100644 --- a/doc/install-guide/locale/pt_BR.po +++ b/doc/install-guide/locale/pt_BR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 23:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -222,8 +222,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -232,13 +232,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "Por exemplo:" @@ -1093,6 +1093,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1176,36 +1182,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1230,36 +1236,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1299,28 +1305,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1348,21 +1354,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1397,7 +1403,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1713,11 +1719,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1729,7 +1735,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1737,7 +1743,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1748,7 +1754,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1757,7 +1763,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1767,7 +1773,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1776,7 +1782,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1785,7 +1791,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1939,10 +1945,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1952,12 +1958,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1968,10 +1974,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1979,8 +1985,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2118,11 +2124,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "Pré-requisitos" @@ -2314,8 +2320,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2338,16 +2344,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2364,14 +2370,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2562,8 +2568,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2609,13 +2615,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2627,14 +2633,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2642,47 +2648,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2694,19 +2700,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2716,121 +2722,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "DATA_INTERFACE_IP" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "NEUTRON_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2840,24 +2846,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "guest" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2867,7 +2873,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2876,7 +2882,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2885,22 +2891,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2911,9 +2917,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2924,12 +2930,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "Reinicie o serviço de Computação." @@ -3076,34 +3082,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3114,10 +3120,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3125,66 +3131,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "NEUTRON_DBPASS" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "neutron@example.com" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3193,107 +3199,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3301,31 +3307,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3333,20 +3339,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3354,47 +3360,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3402,19 +3408,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3424,7 +3430,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3433,20 +3439,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3806,8 +3812,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "Nodo de computação" @@ -4643,7 +4649,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "Inicie os serviços:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "Nodo de rede" @@ -5163,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5175,14 +5181,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "Depois de configurar OpenStack com Neutron, você pode re-ativar e configurar a ferramenta. No entanto, durante a configuraçao de Neutron, desabilite-a para facilitar a depuração de erros de rede." -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5190,48 +5196,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "Crie o serviço neutron:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5240,65 +5246,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "Instale o plug-in Open vSwitch:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5306,32 +5312,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5341,7 +5347,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5350,7 +5356,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5362,7 +5368,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5471,18 +5477,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5492,148 +5498,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "Reinicie a rede:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5675,69 +5693,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "rede" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5842,12 +5864,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5855,7 +5877,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5863,7 +5885,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5875,22 +5897,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "Inicie o Open vSwitch:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5951,26 +5973,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "EXTERNAL_INTERFACE" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5978,7 +6000,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5994,26 +6016,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "Edite o arquivo /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-EXTERNAL_INTERFACE:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6022,7 +6044,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6030,31 +6052,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6067,7 +6089,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6077,76 +6099,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6154,7 +6176,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7098,66 +7120,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" -msgstr "para Red Hat Enterprise Linux, CentOS, e Fedora" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "para Debian 7.0 (Wheezy)" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack Foundation" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "Guia de Instalação do OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Detalhes de direitos autorais são preenchidos pelo modelo." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7177,91 +7199,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "2013-10-25" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "2013-10-17" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "Versão Havana." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "2013-10-16" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "Adição do suporte para SUSE Linux Enterprise." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "2013-10-08" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "Reorganização completa para Havana." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "2013-09-09" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "Build para openSUSE." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "2013-08-01" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "Correções nas etapas de verificação do Object Storage. Correção de bug 1207347." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "2013-07-25" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "2013-05-08" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "2013-05-02" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7269,54 +7291,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7324,24 +7346,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7349,24 +7371,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7374,15 +7396,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7390,50 +7412,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7441,42 +7463,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7487,55 +7509,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7546,8 +7568,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7556,8 +7578,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7567,23 +7589,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7591,33 +7613,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7780,55 +7802,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "Instale o dashboard" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "Antes de instalar e configurar o dashboard, conheça os requisitos em ." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "Instale o dashboard em um nó que possa contactar o Serviço de Identidade como root" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7836,7 +7858,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7849,7 +7871,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings e procure pela linha:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml82(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml76(title) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml29(td) msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml79(para) msgid "" "The address and port must match the ones set in /etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "Se você alterar as configurações de memcached, reinicie o servidor web Apache para que as mudanças tenham efeito." -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7891,18 +7913,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7911,14 +7933,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7928,11 +7950,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "Ajuste a configuração do Apache: " -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7941,17 +7963,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "Inicie o servidor web Apache e memcached:" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8109,17 +8131,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8131,15 +8153,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8152,11 +8174,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8167,7 +8189,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8181,43 +8203,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "FLOATING_IP_START" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "FLOATING_IP_END" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8225,11 +8247,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8241,23 +8263,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8297,17 +8319,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8715,17 +8737,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "Instalar o Serviço de Imagem" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8735,17 +8757,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8806,17 +8828,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8825,30 +8847,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "GLANCE_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "glance@example.com" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8856,31 +8878,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/ro.po b/doc/install-guide/locale/ro.po index cca93f9727..9f9a92c0ce 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ro.po +++ b/doc/install-guide/locale/ro.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/ru.po b/doc/install-guide/locale/ru.po index 221ca0df52..66a19df0b2 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ru.po +++ b/doc/install-guide/locale/ru.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 23:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -220,8 +220,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -230,13 +230,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "Указывает имя загруженного файла образа." #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "Например:" @@ -1091,6 +1091,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1174,36 +1180,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1228,36 +1234,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1297,28 +1303,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1346,21 +1352,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1395,7 +1401,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1711,11 +1717,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1727,7 +1733,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1735,7 +1741,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1746,7 +1752,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1755,7 +1761,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1765,7 +1771,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1774,7 +1780,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1783,7 +1789,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1937,10 +1943,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1950,12 +1956,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1966,10 +1972,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1977,8 +1983,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2116,11 +2122,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "Предварительные требования" @@ -2312,8 +2318,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2336,16 +2342,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2362,14 +2368,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2560,8 +2566,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2607,13 +2613,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2625,14 +2631,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2640,47 +2646,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2692,19 +2698,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2714,121 +2720,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "NEUTRON_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2838,24 +2844,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2865,7 +2871,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2874,7 +2880,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2883,22 +2889,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2909,9 +2915,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2922,12 +2928,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "Перезапустите сервис Compute." @@ -3074,34 +3080,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3112,10 +3118,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3123,66 +3129,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "NEUTRON_DBPASS" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3191,107 +3197,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3299,31 +3305,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3331,20 +3337,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3352,47 +3358,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3400,19 +3406,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3422,7 +3428,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3431,20 +3437,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3804,8 +3810,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4641,7 +4647,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "Запустите сервисы:" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5161,7 +5167,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5173,14 +5179,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5188,48 +5194,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5238,65 +5244,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5304,32 +5310,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5339,7 +5345,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5348,7 +5354,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5360,7 +5366,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5469,18 +5475,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5490,148 +5496,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "Перезапуск сети:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5673,69 +5691,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5840,12 +5862,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5853,7 +5875,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5861,7 +5883,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5873,22 +5895,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "Запустите Open vSwitch:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5949,26 +5971,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5976,7 +5998,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5992,26 +6014,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6020,7 +6042,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6028,31 +6050,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6065,7 +6087,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6075,76 +6097,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6152,7 +6174,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7096,66 +7118,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "Основы OpenStack " -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Сведения об авторском праве заполнены по шаблону." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7175,91 +7197,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "17.10.2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "16.10.2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "08.10.2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "09.09.2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "01.08.2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "25.07.2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "Добавляет создание пользователя cinder и дополнение к тенанту сервиса. Фиксирует баг 1205057." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "08.05.2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "02.05.2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7267,54 +7289,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7322,24 +7344,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7347,24 +7369,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7372,15 +7394,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7388,50 +7410,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7439,42 +7461,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7485,55 +7507,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7544,8 +7566,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7554,8 +7576,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7565,23 +7587,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7589,33 +7611,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7778,55 +7800,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "Установите дашборд" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7834,7 +7856,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7847,7 +7869,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7889,18 +7911,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "Измените следующий параметр: TIME_ZONE = \"UTC\"" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7909,14 +7931,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7926,11 +7948,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7939,17 +7961,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8107,17 +8129,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8129,15 +8151,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8150,11 +8172,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8165,7 +8187,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8179,43 +8201,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8223,11 +8245,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8239,23 +8261,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8295,17 +8317,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8713,17 +8735,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "Установите Сервис Image (сервис Образов)" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8733,17 +8755,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8804,17 +8826,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8823,30 +8845,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "GLANCE_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "glance@example.com" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8854,31 +8876,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/sk.po b/doc/install-guide/locale/sk.po index 371fa5f2a9..04d41da680 100644 --- a/doc/install-guide/locale/sk.po +++ b/doc/install-guide/locale/sk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/sl_SI.po b/doc/install-guide/locale/sl_SI.po index 4386e074bc..79c7522a50 100644 --- a/doc/install-guide/locale/sl_SI.po +++ b/doc/install-guide/locale/sl_SI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sl_SI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "omrežje" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/sq.po b/doc/install-guide/locale/sq.po index 7ee673c738..3e19b86897 100644 --- a/doc/install-guide/locale/sq.po +++ b/doc/install-guide/locale/sq.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/sr.po b/doc/install-guide/locale/sr.po index bbda4b4f4b..f75a63079c 100644 --- a/doc/install-guide/locale/sr.po +++ b/doc/install-guide/locale/sr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/sv.po b/doc/install-guide/locale/sv.po index 5b263b32e6..d95c092985 100644 --- a/doc/install-guide/locale/sv.po +++ b/doc/install-guide/locale/sv.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack Foundation" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Copyright-detaljer fylls i av mallen." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/ta.po b/doc/install-guide/locale/ta.po index df5aa6b170..79c87e1931 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ta.po +++ b/doc/install-guide/locale/ta.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/te_IN.po b/doc/install-guide/locale/te_IN.po index a6dcfccc41..5f5460360d 100644 --- a/doc/install-guide/locale/te_IN.po +++ b/doc/install-guide/locale/te_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/te_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/tl.po b/doc/install-guide/locale/tl.po index e0dbed34b3..615f83f610 100644 --- a/doc/install-guide/locale/tl.po +++ b/doc/install-guide/locale/tl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/tl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/tr_TR.po b/doc/install-guide/locale/tr_TR.po index f9e093beb4..29a4dceacb 100644 --- a/doc/install-guide/locale/tr_TR.po +++ b/doc/install-guide/locale/tr_TR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "Önkoşullar" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "ağ" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/uk.po b/doc/install-guide/locale/uk.po index cb2ac84ca4..0d8eb428aa 100644 --- a/doc/install-guide/locale/uk.po +++ b/doc/install-guide/locale/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/ur.po b/doc/install-guide/locale/ur.po index af25e52839..c8c85397cd 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ur.po +++ b/doc/install-guide/locale/ur.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack فاؤنڈیشن , بنیاد" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "کاپی رائٹ کی تفصیلات سانچے کی طرف سے بھرے پڑے ہیں." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/vi_VN.po b/doc/install-guide/locale/vi_VN.po index c13c67dac6..8bab1f0bfe 100644 --- a/doc/install-guide/locale/vi_VN.po +++ b/doc/install-guide/locale/vi_VN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 23:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "Chẳng hạn:" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "Điều kiện tiên quyết" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "Khởi động lại mạng" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "mạng" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack Foundation" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Các chi tiết về bản quyền được điền vào theo mẫu." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/zh_CN.po b/doc/install-guide/locale/zh_CN.po index c216d59228..9acc6da38f 100644 --- a/doc/install-guide/locale/zh_CN.po +++ b/doc/install-guide/locale/zh_CN.po @@ -1,5 +1,6 @@ # # Translators: +# qboster , 2014 # Dongliang Yu , 2013 # kaizh , 2013-2014 # nickyniu , 2014 @@ -11,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 23:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -226,8 +227,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -236,13 +237,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1081,7 +1082,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "指定你下载的镜像文件的名字。" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "例如：" @@ -1097,6 +1098,12 @@ msgstr "确认镜像已经被上载，陈列出它的属性：" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1180,36 +1187,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1234,36 +1241,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1303,28 +1310,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1352,21 +1359,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1401,7 +1408,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1717,11 +1724,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1733,7 +1740,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1741,7 +1748,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1752,7 +1759,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1761,7 +1768,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1771,7 +1778,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "如果外网需要访问虚拟机，或者相反，网络中的路由器就是必须要使用的。每个路由器配有一个网关，可以连接到网络和接口，这些接口又连接着子网。如同实体路由器一样，子网中的机器可以访问连接到同一个路由器的子网中的其它机器，机器可以通过该路由器的网关访问外网。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1780,7 +1787,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1789,7 +1796,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1943,10 +1950,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1956,12 +1963,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1972,10 +1979,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1983,8 +1990,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "RABBIT_PASS" @@ -2122,11 +2129,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "先决条件" @@ -2318,8 +2325,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2342,16 +2349,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2368,14 +2375,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2566,8 +2573,8 @@ msgstr "创建一个名为nova的用户，被计算服务用 #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2613,13 +2620,13 @@ msgstr "重起计算服务：" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "要验证你的配置，列出可用的镜像：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "本章详细说明了运行nova-compute组件的节点的创建，该节点上却没有完整的网络堆栈运行。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2631,14 +2638,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2646,47 +2653,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "安装Open vSwitch插件和依赖组件：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "启动Open vSwitch并且配置它随着系统启动：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "不管你在Open vSwitch中使用的什么网络技术，你必须设置一些常用配置选项。你必须添加一个br-int集成网桥，该网桥连接虚拟机。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "你必须设置一些常用配置选项。你必须配置网络核心，使其使用OVS。编辑文件/etc/neutron/neutron.conf：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2698,19 +2705,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "你必须配置一个防火墙。你应该选择与网络节点上的相同的防火墙插件。要做到这一点，编辑文件/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini，在securitygroup中设置firewall_driver为网络节点中使用的值。例如，如果你使用混合OVS-IPTables插件，你的配置如下所示：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "你至少必须使用No-Op防火墙。否则，Horizon和其他OpenStack服务无法获得并且设置必须的VM启动选项。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2720,121 +2727,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "设置 OVS插件使用GRE隧道，包括一个集成桥接br-int，一个隧道桥接br-tun，一个DATA_INTERFACE的隧道IP对应的本地IP。编辑文件/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "DATA_INTERFACE_IP" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "NEUTRON_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2844,24 +2851,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2871,7 +2878,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2880,7 +2887,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2889,22 +2896,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2915,9 +2922,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2928,12 +2935,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "重启计算服务" @@ -3080,34 +3087,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3118,10 +3125,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3129,66 +3136,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "NEUTRON_DBPASS" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "neutron@example.com" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3197,107 +3204,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3305,31 +3312,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3337,20 +3344,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3358,47 +3365,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3406,19 +3413,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3428,7 +3435,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3437,20 +3444,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3810,8 +3817,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "附加的服务：" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "计算节点" @@ -4647,7 +4654,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "启动这项服务：" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "网络节点" @@ -5167,7 +5174,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5179,14 +5186,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "缺省的，RHEL带有system-config-firewall自动防火墙配置工具。你可以使用图形化界面（或者curses-style风格的界面，以-tui结尾）配置防火墙基本的IP表。如果要使用Neutron，你最好禁用这个工具，除非你对底层网络知识非常了解，因为该工具阻止了Neutron非常需要的几种网络通信类型。要禁用它，只需启动程序，清除 Enabled的复选框即可。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "在你成功安装Neutron后，你可以重新启动并配置该工具。但是，在Neutron安装期间，一定要禁用该工具，这样才更容易调试网络问题。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5194,48 +5201,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "创建必须的用户，服务和端点，这样Networking可以与Identity服务交流。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "创建neutron用户：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "为Neutron用户增加角色：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "创建neutron服务：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5244,65 +5251,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "安装Open vSwitch插件：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5310,32 +5317,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "不管在Open vSwitch中使用什么网络技术，你必须设置一些常用配置选项。你必须配置网络核心，使其使用OVS。编辑文件/etc/neutron/neutron.conf：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "专用的控制节点不需要运行Open vSwitch或者Open vSwitch代理。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5345,7 +5352,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5354,7 +5361,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5366,7 +5373,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5475,18 +5482,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5496,148 +5503,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "重新启动网络：" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5679,69 +5698,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "网络" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5846,12 +5869,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5859,7 +5882,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5867,7 +5890,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "管理网络处理节点之间的通信。数据网络处理出入虚拟机的通信。外部NIC连接到网络节点，也可以连接到控制节点，这样你的虚拟机就可以和外部世界连接了。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5879,22 +5902,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "在你成功安装Neutron后，你可以重新启动并配置该工具。但是，在Neutron安装期间，一定要禁用该工具，这样才更容易调试网络问题。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "响应这些提示信息，数据库管理, [keystone_authtoken]配置, RabbitMQ认证信息以及API端点注册。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "启动包转发，禁用包目的地过滤，这样网络节点可以调整VM的网络流量。编辑文件/etc/sysctl.conf，如下所示：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "启动Open vSwitch:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5955,26 +5978,26 @@ msgid "" "world." msgstr "不管你使用什么网络技术，你必须添加一个br-int集成网桥，该网桥连接虚拟机，还需要一个br-ex外部网桥，该网桥连接到外网。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "EXTERNAL_INTERFACE" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5982,7 +6005,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5998,26 +6021,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "配置EXTERNAL_INTERFACE，取消IP地址，使用混杂模式。而且，你必须设置新创建的 br-ex的接口，使得它使用EXTERNAL_INTERFACE曾经使用的IP地址。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "编辑文件 /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-EXTERNAL_INTERFACE：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "创建编辑文件/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-ex：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6026,7 +6049,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6034,31 +6057,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "虽然本指南中目前缺省启用了网络名称空间，如果你碰到问题或者你的系统内核不支持，你也可以禁用他们。响应的编辑文件 /etc/neutron/l3_agent.ini和/etc/neutron/dhcp_agent.ini：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "编辑文件/etc/neutron/neutron.conf，禁用重叠IP地址：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "创建初始的Neutron虚拟网络和路由后，你必须完成如下的额外步骤。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6071,7 +6094,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6081,76 +6104,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "设置 OVS插件使用GRE隧道，包括一个集成桥接br-int，一个隧道桥接br-tun，一个DATA_INTERFACE的隧道IP对应的本地IP。编辑文件/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini：" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "METADATA_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6158,7 +6181,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -6810,7 +6833,7 @@ msgstr "按照中的说明与控制节点同步。 #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml33(para) msgid "Install the required LVM packages, if they are not already installed:" -msgstr "" +msgstr "如果LVM软件包没被安装，安装必要的LVM软件包：" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml38(para) msgid "" @@ -6973,7 +6996,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml168(para) msgid "Restart the Block Storage services with the new settings:" -msgstr "" +msgstr "在新的配置下重起Block Storage服务：" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml214(para) msgid "" @@ -7102,66 +7125,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" -msgstr "对于Red Hat Enterprise Linux, CentOS 和 Fedora" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "对于openSUSE和SUSE Linux企业版服务器" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "面向Debian 7.0 (Wheezy)" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" -msgstr "OpenStack安装指南" +"OpenStack Installation Guide for " +"" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack基金会" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "OpenStack安装指南" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "版权信息来自于模板" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7181,91 +7204,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "2013-10-25" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "增加最初的Debian支持。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "2013-10-17" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "Havana发行版。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "2013-10-16" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "增加SUSE 系统企业版支持" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "2013-10-08" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "为Havana版本完成改编。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "2013-09-09" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "为openSUSE建造" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "2013-08-01" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "对象存储验证步骤的改进。 更正错误1207347。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "2013-07-25" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "添加创建cinder用户和服务租户的更多功能。 更正错误1205057." -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "2013-05-08" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "为了统一更新了书的标题。" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "2013-05-02" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "更新了封面并修正了附录中的一些小错误。" @@ -7273,54 +7296,54 @@ msgstr "更新了封面并修正了附录中的一些小错误。" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "使用debconf配置OpenStack" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7328,24 +7351,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7353,24 +7376,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7378,15 +7401,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7394,50 +7417,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7445,42 +7468,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7491,55 +7514,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7550,8 +7573,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7560,8 +7583,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7571,23 +7594,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7595,33 +7618,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7784,55 +7807,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "安装dashboard" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "在您安装并配置dashboard前，请先满足中的需求。" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "如果只安装对象存储和Identity服务，即使你安装了仪表盘组件，它也不会获取项目的数据，是无法使用的。" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "以root用户身份在能连接到身份认证服务的节点上安装dashboard：" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "Ubuntu用户注意" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "删除openstack-dashboard-ubuntu-theme包。主题阻止了翻译，一些菜单以及网络映射的正确展示：" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "Debian用户注意：" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7840,7 +7863,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7853,7 +7876,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings.py/etc/openstack-dashboard/local_settings并找到这一行：" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml82(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml76(title) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-sys-requirements.xml29(td) msgid "Notes" msgstr "注记" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml79(para) msgid "" "The address and port must match the ones set in /etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "地址和端口必须与/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached中的匹配。" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "如果你修改了memcached的设置，为了使这些设置生效，你需要重启Apache web服务器。" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "你可以有memcached以外的选择作为session的存储。通过更改SESSION_ENGINE选择来设置session存储后端。" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7895,18 +7918,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "更改下列参数：TIME_ZONE = \"UTC\"" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7915,14 +7938,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7932,11 +7955,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "配置Apache：" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7945,17 +7968,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "缺省的，openstack-dashboard包使用数据库作为会话存储。在继续之前，要么如中描述的那样改变会话存储，要么如中描述的那样创建数据库会话存储。" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "启动Apache web服务器和memcached：" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8113,17 +8136,17 @@ msgstr "恭喜你，现在你已经可以安装OpenStack服务了！" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8135,15 +8158,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8156,11 +8179,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8171,7 +8194,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8185,43 +8208,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "FLOATING_IP_START" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "FLOATING_IP_END" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8229,11 +8252,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8245,23 +8268,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8301,17 +8324,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8719,17 +8742,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "安装镜像服务（Image Service）" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8739,17 +8762,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "这个过程假定你已经设置了正确的环境变量，指明了身份认证信息，如中描述的那样。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "在控制节点安装镜像服务" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "响应这些提示信息，数据库管理, [keystone_authtoken]配置, RabbitMQ认证信息以及API端点注册。你还需要选择缓存的类型：" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "镜像服务在数据库里存储镜像信息。这份指南中的例子用的是MySQL数据库，同样也被其他OpenStack服务使用。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8810,17 +8833,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "使用root密码登陆，并创建 glance数据库用户。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "为镜像服务创建数据库表：" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8829,30 +8852,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "GLANCE_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "glance@example.com" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8860,31 +8883,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/zh_HK.po b/doc/install-guide/locale/zh_HK.po index fc14b41ce3..9c99fadcc7 100644 --- a/doc/install-guide/locale/zh_HK.po +++ b/doc/install-guide/locale/zh_HK.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -228,13 +228,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -1089,6 +1089,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1172,36 +1178,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1226,36 +1232,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1295,28 +1301,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1344,21 +1350,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1709,11 +1715,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1935,10 +1941,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1948,12 +1954,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1964,10 +1970,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1975,8 +1981,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2114,11 +2120,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2310,8 +2316,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2334,16 +2340,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2360,14 +2366,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2558,8 +2564,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2623,14 +2629,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2638,47 +2644,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2690,19 +2696,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2712,121 +2718,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2836,24 +2842,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2863,7 +2869,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2872,7 +2878,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2881,22 +2887,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2907,9 +2913,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2920,12 +2926,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3072,34 +3078,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3110,10 +3116,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3121,66 +3127,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3189,107 +3195,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3297,31 +3303,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3329,20 +3335,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3350,47 +3356,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3398,19 +3404,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3429,20 +3435,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3802,8 +3808,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4639,7 +4645,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5159,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5171,14 +5177,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5186,48 +5192,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5236,65 +5242,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5302,32 +5308,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5337,7 +5343,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5346,7 +5352,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5358,7 +5364,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5467,18 +5473,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5488,148 +5494,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5671,69 +5689,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5838,12 +5860,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5851,7 +5873,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5859,7 +5881,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5871,22 +5893,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5947,26 +5969,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5974,7 +5996,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5990,26 +6012,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6018,7 +6040,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6026,31 +6048,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6073,76 +6095,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6150,7 +6172,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7094,66 +7116,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7173,91 +7195,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7265,54 +7287,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7320,24 +7342,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7345,24 +7367,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7370,15 +7392,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7386,50 +7408,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7437,42 +7459,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7483,55 +7505,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7542,8 +7564,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7552,8 +7574,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7563,23 +7585,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7587,33 +7609,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7776,55 +7798,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7832,7 +7854,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7845,7 +7867,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7887,18 +7909,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7907,14 +7929,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7924,11 +7946,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7937,17 +7959,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8105,17 +8127,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8127,15 +8149,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8148,11 +8170,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8163,7 +8185,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8177,43 +8199,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8221,11 +8243,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8237,23 +8259,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8293,17 +8315,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8711,17 +8733,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8731,17 +8753,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8802,17 +8824,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8821,30 +8843,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8852,31 +8874,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/install-guide/locale/zh_TW.po b/doc/install-guide/locale/zh_TW.po index bb04c5c296..19612031c1 100644 --- a/doc/install-guide/locale/zh_TW.po +++ b/doc/install-guide/locale/zh_TW.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-01 05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:49+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,8 +219,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml42(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml127(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -229,13 +229,13 @@ msgid "To create the network" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(para) msgid "Source the admin tenant credentials:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml30(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml51(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml136(para) msgid "Create the network:" msgstr "" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgid "Specifies the name of your downloaded image file." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml157(para) msgid "For example:" msgstr "例如:" @@ -1090,6 +1090,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml149(para) msgid "" +"You can now remove the locally downloaded image, since it is stored and " +"available through the Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml156(para) +msgid "" "Alternatively, the upload to the Image Service can be done without having to" " use local disk space to store the file, by use of the --copy-" "from parameter." @@ -1173,36 +1179,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml177(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml178(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml182(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml196(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml255(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml260(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml180(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml205(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml232(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml253(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml258(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml49(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml53(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml148(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml176(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml191(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml204(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml235(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml352(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml362(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml386(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml391(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml384(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml389(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml47(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml48(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml49(replaceable) @@ -1227,36 +1233,36 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml377(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml56(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml98(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml163(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml181(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml252(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml133(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml161(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml179(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml229(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml250(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml255(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml195(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml267(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml311(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml202(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml321(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml133(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml391(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml401(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml131(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml156(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml389(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml394(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml399(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml229(replaceable) @@ -1296,28 +1302,28 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml99(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml100(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml143(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml271(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml302(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml126(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml269(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml300(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml305(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml97(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml296(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml330(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml294(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml328(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml333(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable) @@ -1345,21 +1351,21 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml143(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml151(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml55(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml67(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml163(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml190(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable) @@ -1394,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para) msgid "Source the demo tenant credentials:" msgstr "" @@ -1710,11 +1716,11 @@ msgid "" "to your environment in the following chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml6(title) msgid "Networking concepts" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml7(para) msgid "" "OpenStack Networking (neutron) manages all of the networking facets for the " "Virtual Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the " @@ -1726,7 +1732,7 @@ msgid "" "private network (VPN)\"> virtual private networks (VPNs)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml16(para) msgid "" "Networking provides the following object abstractions: networks, subnets, " "and routers. Each has functionality that mimics its physical counterpart: " @@ -1734,7 +1740,7 @@ msgid "" " and networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml20(para) msgid "" "Any given Networking set up has at least one external network. This network," " unlike the other networks, is not merely a virtually defined network. " @@ -1745,7 +1751,7 @@ msgid "" "outside network, DHCP is disabled on this network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml28(para) msgid "" "In addition to external networks, any Networking set up has one or more " "internal networks. These software-defined networks connect directly to the " @@ -1754,7 +1760,7 @@ msgid "" "to that network directly." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml33(para) msgid "" "For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the " "networks are needed. Each router has one gateway that is connected to a " @@ -1764,7 +1770,7 @@ msgid "" "gateway for the router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml40(para) msgid "" "Additionally, you can allocate IP addresses on external networks to ports on" " the internal network. Whenever something is connected to a subnet, that " @@ -1773,7 +1779,7 @@ msgid "" "VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml45(para) msgid "" "Networking also supports security " "groups. Security groups enable administrators to define firewall " @@ -1782,7 +1788,7 @@ msgid "" "ports, port ranges, or traffic types for that VM." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-concepts.xml51(para) msgid "" "Each plug-in that Networking uses has its own concepts. While not vital to " "operating Networking, understanding these concepts can help you set up " @@ -1936,10 +1942,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml200(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml209(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml169(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml192(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml198(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml207(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml167(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml195(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml272(replaceable) @@ -1949,12 +1955,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml189(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml322(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml333(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml155(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml151(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml160(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml158(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml207(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml230(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml335(replaceable) @@ -1965,10 +1971,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml123(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml144(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable) @@ -1976,8 +1982,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml115(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml92(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml90(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -2115,11 +2121,11 @@ msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml10(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml10(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml28(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -2311,8 +2317,8 @@ msgid "Restart Database services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml5(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml6(title) msgid "Configure compute node" msgstr "" @@ -2335,16 +2341,16 @@ msgid "To configure legacy networking" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml23(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml301(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml343(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml20(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml194(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml228(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml264(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml357(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml289(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml355(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml287(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) msgid "Run the following commands:" msgstr "" @@ -2361,14 +2367,14 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml73(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml106(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml471(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml461(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -2559,8 +2565,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml146(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml232(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml99(replaceable) msgid "NOVA_PASS" @@ -2606,13 +2612,13 @@ msgstr "" msgid "To verify your configuration, list available images:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml8(para) msgid "" "This section details set up for any node that runs the nova-" "compute component but does not run the full network stack." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml13(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -2624,14 +2630,14 @@ msgid "" "launch the program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml24(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml22(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking with Neutron, you can re-" "enable and configure the tool. However, during OpenStack Networking setup, " "disable the tool to make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml30(para) msgid "" "Disable packet destination filtering (route verification) to let the " "networking services route traffic to the VMs. Edit the " @@ -2639,47 +2645,47 @@ msgid "" "activate changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml41(title) msgid "Install Open vSwitch plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml44(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml187(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml176(para) msgid "" "OpenStack Networking supports a variety of plug-ins. For simplicity, we " "chose to cover the most common plug-in, Open vSwitch, and configure it to " "use basic GRE tunnels for tenant network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml181(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in and its dependencies:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml54(para) msgid "Restart Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml58(para) msgid "Start Open vSwitch and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml66(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must add the br-int integration bridge, which connects to the VMs." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml74(para) msgid "" "You must set some common configuration options. You must configure " "Networking core to use OVS. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml83(para) msgid "" "You must configure a firewall as well. You should use the same firewall " "plug-in that you chose to use when you set up the network node. To do this, " @@ -2691,19 +2697,19 @@ msgid "" "configuration looks like this:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml98(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml315(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml313(para) msgid "" "You must use at least the No-Op firewall. Otherwise, Horizon and other " "OpenStack services cannot get and set required VM boot options." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml319(para) msgid "Configure the OVS plug-in to start on boot." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml108(para) msgid "" "Tell the OVS plug-in to use GRE tunneling with a br-int integration bridge, a br-tun tunneling " @@ -2713,121 +2719,121 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml123(replaceable) msgid "DATA_INTERFACE_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml127(title) msgid "Configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml82(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml166(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the [DEFAULT] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml91(para) msgid "" "Set the neutron configuration for" " keystone authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml157(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml187(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml242(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml259(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml127(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml360(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml390(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml240(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml257(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml388(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml132(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml225(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml237(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml239(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml256(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml138(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml409(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml139(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml237(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml254(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml109(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml393(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml407(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml190(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml239(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml299(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml279(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml76(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml304(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml334(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml77(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml277(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml304(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml74(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml302(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml332(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml113(para) msgid "" "To configure neutron to use " "keystone for authentication, edit" " the /etc/neutron/neutron.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml125(para) msgid "" "Add these lines to the [keystone_authtoken] section of " "the file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml354(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml438(para) msgid "Configure access to the RabbitMQ service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml203(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml201(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml212(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml210(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml161(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml363(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml447(para) msgid "Configure access to the Qpid message queue:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml220(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml165(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml167(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml169(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml171(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml173(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml216(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml218(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml371(replaceable) @@ -2837,24 +2843,24 @@ msgstr "" msgid "guest" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml224(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml220(title) msgid "Configure Compute services for Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml226(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Configure " "the /etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml249(para) msgid "" "Configure OpenStack Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml267(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml265(para) msgid "" "No matter which firewall driver you chose when you configured the network " "and compute nodes, you must edit the " @@ -2864,7 +2870,7 @@ msgid "" " a firewall." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml277(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml275(para) msgid "" "If you want Networking to handle the firewall, edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" @@ -2873,7 +2879,7 @@ msgid "" "follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml290(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, edit both " "configuration files and set " @@ -2882,22 +2888,22 @@ msgid "" "remove the security_group_api=neutron statement." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml298(para) msgid "" "Otherwise, when you issue commands, the ERROR: " "The server has either erred or is incapable of performing the requested " "operation. (HTTP 500) error might be returned." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml309(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml432(title) msgid "Finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml313(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml300(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml298(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml434(para) msgid "" "The neutron-server initialization" " script expects a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini" @@ -2908,9 +2914,9 @@ msgid "" "commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml446(para) msgid "" "The openstack-neutron " "initialization script expects the variable " @@ -2921,12 +2927,12 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml336(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml459(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml457(para) msgid "Restart Networking services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml342(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-compute-node.xml340(para) msgid "Restart the Compute service." msgstr "" @@ -3073,34 +3079,34 @@ msgid "" "must adjust certain values such as IP addresses to match your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml6(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml5(title) msgid "Configure controller node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking (neutron), you must create a " "database and Identity service credentials including a user and service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml13(para) msgid "" "Connect to the database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml84(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with a suitable password." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml25(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml100(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml186(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml199(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml276(replaceable) @@ -3111,10 +3117,10 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml325(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml329(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml335(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml38(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml42(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml73(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml339(replaceable) @@ -3122,66 +3128,66 @@ msgstr "" msgid "NEUTRON_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml26(para) msgid "Create Identity service credentials for Networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml29(para) msgid "Create the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml30(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with a suitable password and" " neutron@example.com with a suitable e-mail " "address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml35(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml48(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml33(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml46(replaceable) msgid "neutron@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml36(para) msgid "" "Link the neutron user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml42(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml46(para) msgid "Create the service endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml59(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml26(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml25(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml57(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml24(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml23(title) msgid "To install the Networking components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml65(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml40(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml35(para) msgid "SUSE does not use a separate ML2 plug-in package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml70(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml68(title) msgid "To configure the Networking server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml69(para) msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message broker, topology change notifier, and " "plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3190,107 +3196,107 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml90(para) msgid "Configure Networking to use the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml93(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [database] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml96(para) msgid "" "Replace NEUTRON_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml130(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml77(para) msgid "Configure Networking to use the Identity service for authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml142(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml346(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml380(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml61(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml58(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml324(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml107(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml344(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml86(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml81(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following key to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml87(para) msgid "" "Add the following keys to the [keystone_authtoken] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml179(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml110(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml107(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml126(para) msgid "Configure Networking to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml159(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml111(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml96(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml182(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml272(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml134(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml162(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml197(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml213(para) msgid "Configure Networking to notify Compute about network topology changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml215(para) msgid "" "Replace SERVICE_TENANT_ID with the " "service tenant identifier (id) in the Identity service " @@ -3298,31 +3304,31 @@ msgid "" " nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml231(replaceable) msgid "SERVICE_TENANT_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml237(para) msgid "To obtain the service tenant identifier (id):" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml254(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml268(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml146(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml266(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml158(para) msgid "" "Configure Networking to use the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and associated" " services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml281(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml156(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml176(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml259(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml171(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -3330,20 +3336,20 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml290(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml185(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml288(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml180(para) msgid "" "Comment out any lines in the [service_providers] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml295(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml353(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml187(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml293(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml351(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml185(title) msgid "To configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml296(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml294(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances. However, the controller node " @@ -3351,47 +3357,47 @@ msgid "" "network traffic." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml316(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml217(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml319(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml388(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml317(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml220(para) msgid "Add the following keys to the [ml2] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml324(para) msgid "" "Add the following key to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml331(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml411(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml329(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml409(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml243(para) msgid "" "Add the [securitygroup] section and the following keys to" " it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml340(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml284(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml338(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml282(title) msgid "To configure Compute to use Networking" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml341(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml283(para) msgid "" "By default, most distributions configure Compute to use legacy networking. " "You must reconfigure Compute to manage networks through Networking." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml370(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml396(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml314(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml340(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml368(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml394(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml312(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml338(para) msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " @@ -3399,19 +3405,19 @@ msgid "" "firewall driver." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml378(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml322(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml376(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml320(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf and add the following keys" " to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml403(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml96(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml407(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml405(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -3421,7 +3427,7 @@ msgid "" " link does not exist, create it using the following commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml417(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml415(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in file " @@ -3430,20 +3436,20 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml427(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml333(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml425(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml331(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml26(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml339(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml337(para) msgid "" "Start the Networking service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml442(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml258(para) msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" @@ -3803,8 +3809,8 @@ msgid "Additional services: " msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-per-tenant-routers-with-private-networks.xml156(emphasis) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml70(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml139(emphasis) msgid "Compute node" msgstr "" @@ -4640,7 +4646,7 @@ msgid "Start the services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-provider-router-with-private_networks.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(title) msgid "Network node" msgstr "" @@ -5160,7 +5166,7 @@ msgstr "" msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml8(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5172,14 +5178,14 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml18(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack with Neutron, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Neutron set up, disable the tool to make" " it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml25(para) msgid "" "Before you configure individual nodes for Networking, you must create the " "required OpenStack components: user, service, database, and one or more " @@ -5187,48 +5193,48 @@ msgid "" " instructions in this guide to set up OpenStack Networking nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml34(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml32(para) msgid "" "Connect to the MySQL database as the root user, create the " "neutron database, and grant the proper access to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml43(para) msgid "" "Create the required user, service, and endpoint so that Networking can " "interface with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml45(para) msgid "Create a neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml47(para) msgid "Add the user role to the neutron user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml49(para) msgid "Create the neutron service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml52(para) msgid "Create a Networking endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml61(title) msgid "Install and configure server component" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml65(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml63(para) msgid "Install the server component of Networking and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml69(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-single-flat.xml191(para) msgid "Configure Networking to connect to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml74(para) msgid "" "Configure Networking to use your MySQL database. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " @@ -5237,65 +5243,65 @@ msgid "" "the Neutron database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml84(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml119(para) msgid "" "Set the auth_strategy configuration key to " "keystone in the DEFAULT section of the" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml115(para) msgid "" "Configure Networking to use keystone as the Identity Service for " "authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file and add the " "file and add the following key under the [DEFAULT] " "section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml127(para) msgid "" "Add the following keys under the [keystone_authtoken] " "section. Replace NEUTRON_PASS with the password " "you chose for the Neutron user in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml170(para) msgid "" "Configure Networking to use your message broker. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file and add the following " "keys under the [DEFAULT] section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml174(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml184(title) msgid "Install and configure Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml190(para) msgid "Install the Open vSwitch plug-in:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml196(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. You must configure " @@ -5303,32 +5309,32 @@ msgid "" "/etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml204(para) msgid "" "The dedicated controller node does not need to run Open vSwitch or the Open " "vSwitch agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml209(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling. Edit the " "/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml222(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Configure the " "/etc/nova/nova.conf file as per instructions below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml246(para) msgid "" "Configure Compute to use OpenStack Networking services. Edit the " "/etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml262(para) msgid "" "Regardless of which firewall driver you chose when you configured the " "network and compute nodes, set this driver as the No-Op firewall. This " @@ -5338,7 +5344,7 @@ msgid "" "to use one." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml269(para) msgid "" "When Networking handles the firewall, the option " "firewall_driver should be set according to the specified plug-" @@ -5347,7 +5353,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml285(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml283(para) msgid "" "If you do not want to use a firewall in Compute or Networking, set " "firewall_driver=nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver in both " @@ -5359,7 +5365,7 @@ msgid "" " commands." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml326(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml324(para) msgid "Restart the Compute and Networking services:" msgstr "" @@ -5468,18 +5474,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml72(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml79(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml158(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(title) msgid "To configure networking:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml78(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml50(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml167(para) msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "" @@ -5489,148 +5495,160 @@ msgid "IP address: 10.0.0.11" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml52(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml83(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml180(para) msgid "Network mask: 255.255.255.0 (or /24)" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml53(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml84(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) msgid "Default gateway: 10.0.0.1" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml53(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml127(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml131(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml57(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml136(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml181(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml140(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml188(title) msgid "To configure name resolution:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml55(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml129(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml59(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml138(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml183(para) +msgid "" +"Set the hostname of the node to " +"controller." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml193(para) msgid "" "Edit the /etc/hosts file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml70(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml204(para) msgid "" "You must remove or comment the line beginning with " "127.0.1.1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml75(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml168(para) msgid "IP address: 10.0.0.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.0.32, 10.0.0.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml88(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the second interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml91(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth1 or ens224." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml92(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the " "following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml114(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-" "scripts/ifcfg-INTERFACE_NAME file to " "contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml108(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml117(para) msgid "" "Do not change the HWADDR and UUID " "keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml125(para) msgid "" "Edit the " "/etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME" " file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml134(para) msgid "Restart networking:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml144(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml230(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml190(para) +msgid "Set the hostname of the node to compute1." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml211(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml228(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml145(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml212(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity to the internet and among " "the nodes before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml216(para) msgid "" "From the controller node, a site on " "the internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml163(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml235(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml245(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml166(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml238(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml173(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml248(replaceable) msgid "compute1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml304(para) msgid "" "From the compute node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml192(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml308(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml318(para) msgid "" "From the compute node, the management " "interface on the controller node:" @@ -5672,69 +5690,73 @@ msgstr "" msgid "Three-node architecture with OpenStack Networking (neutron)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml86(para) msgid "IP address: 10.0.0.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml177(para) msgid "Configure the second interface as the instance tunnels interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) msgid "IP address: 10.0.1.21" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml97(para) msgid "" "The external interface uses a special configuration without an IP address " "assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml96(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml460(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml172(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml142(para) +msgid "Set the hostname of the node to network." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml179(para) msgid "IP address: 10.0.1.31" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml175(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml182(para) msgid "Additional compute nodes should use 10.0.1.32, 10.0.1.33, and so on." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml230(para) msgid "" "From the controller node, the " "management interface on the network node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml223(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml233(replaceable) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml250(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml260(para) msgid "" "From the network node, a site on the " "internet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml274(para) msgid "" "From the network node, the management " "interface on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml289(para) msgid "" "From the network node, the instance " "tunnels interface on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml333(para) msgid "" "From the compute node, the instance " "tunnels interface on the network node:" @@ -5839,12 +5861,12 @@ msgid "" "and will be updated frequently." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title) msgid "Configure network node" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml10(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml8(para) msgid "" "Before you start, set up a machine as a dedicated network node. Dedicated " "network nodes have a MGMT_INTERFACE NIC, a " @@ -5852,7 +5874,7 @@ msgid "" "EXTERNAL_INTERFACE NIC." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml13(para) msgid "" "The management network handles communication among nodes. The data network " "handles communication coming to and from VMs. The external NIC connects the " @@ -5860,7 +5882,7 @@ msgid "" " to the outside world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml20(para) msgid "" "By default, the system-config-firewall automated firewall" " configuration tool is in place on RHEL. This graphical interface (and a " @@ -5872,22 +5894,22 @@ msgid "" "program and clear the Enabled check box." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml29(para) msgid "" "After you successfully set up OpenStack Networking, you can re-enable and " "configure the tool. However, during Networking set up, disable the tool to " "make it easier to debug network issues." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml35(title) msgid "Install agents and configure common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml37(para) msgid "Install the Networking packages and any dependencies." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml45(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml56(para) msgid "Configure Networking agents to start at boot time:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml61(para) msgid "" "Enable packet forwarding and disable packet destination filtering so that " "the network node can coordinate traffic for the VMs. Edit the " "/etc/sysctl.conf file, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml68(para) msgid "" "Use the command to ensure the changes made to the " "/etc/sysctl.conf file take effect:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml73(para) msgid "" "It is recommended that the networking service is restarted after changing " "values related to the networking configuration. This ensures that all " "modified values take effect immediately:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml152(para) msgid "" "Configure the RabbitMQ access. Edit the " "/etc/neutron/neutron.conf file to modify the following " "parameters in the DEFAULT section." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml177(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml175(title) msgid "Install and configure the Open vSwitch (OVS) plug-in" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml188(para) msgid "Start Open vSwitch:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml192(para) msgid "And configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml198(para) msgid "" "No matter which networking technology you use, you must add the br-" "int integration bridge, which connects to the VMs, and the " @@ -5948,26 +5970,26 @@ msgid "" "world." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml209(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml207(para) msgid "" "Add a port (connection) from the " "EXTERNAL_INTERFACE interface to br-" "ex interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml222(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml210(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml220(replaceable) msgid "EXTERNAL_INTERFACE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml212(para) msgid "" "The host must have an IP address associated with an interface other than " "EXTERNAL_INTERFACE, and your remote terminal " "session must be associated with this other IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml219(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml217(para) msgid "" "If you associate an IP address with " "EXTERNAL_INTERFACE, that IP address stops working" @@ -5975,7 +5997,7 @@ msgid "" "terminal session with that IP address, you lose connectivity with the host." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml223(para) msgid "" "For more details about this behavior, see the Configuration " "Problems section of the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml229(para) msgid "" "Configure the EXTERNAL_INTERFACE without an IP " "address and in promiscuous mode. Additionally, you must set the newly " @@ -5991,26 +6013,26 @@ msgid "" "formerly belonged to EXTERNAL_INTERFACE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml238(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml236(para) msgid "" "Generic Receive Offload (GRO) should not be enabled on this interface as it " "can cause severe performance problems. It can be disabled with the ethtool " "utility." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-" "EXTERNAL_INTERFACE file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml250(para) msgid "" "Create and edit the /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-br-" "ex file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml264(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml262(para) msgid "" "You must set some common configuration options no matter which networking " "technology you choose to use with Open vSwitch. Configure the L3 and DHCP " @@ -6019,7 +6041,7 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml274(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml272(para) msgid "" "While the examples in this guide enable network namespaces by default, you " "can disable them if issues occur or your kernel does not support them. Edit " @@ -6027,31 +6049,31 @@ msgid "" "/etc/neutron/dhcp_agent.ini files, respectively:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml279(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file to disable " "overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml284(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml282(para) msgid "" "Note that when network namespaces are disabled, you can have only one router" " for each network node and overlapping IP addresses are not supported." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml287(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml285(para) msgid "" "You must complete additional steps after you create the initial Neutron " "virtual networks and router." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml291(para) msgid "" "Similarly, you must also tell Neutron core to use OVS. " "Edit the /etc/neutron/neutron.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml300(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml298(para) msgid "" "Configure a firewall plug-in. If you do not wish to enforce firewall rules, " "called security groups by" @@ -6064,7 +6086,7 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml327(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml325(para) msgid "" "Configure the OVS plug-in to use GRE tunneling, the " "br-int integration bridge, the br-tun " @@ -6074,76 +6096,76 @@ msgid "" " file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml344(title) msgid "Configure the agents" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml348(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml346(para) msgid "" "To perform DHCP on the software-defined networks, Networking supports " "several different plug-ins. However, in general, you use the " "dnsmasq plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml349(para) msgid "Configure the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml357(para) msgid "" "To allow virtual machines to access the Compute metadata information, the " "Networking metadata agent must be enabled and configured. The agent will act" " as a proxy for the Compute metadata service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml363(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml361(para) msgid "" "On the controller, edit the /etc/nova/nova.conf file to" " define a secret key that will be shared between the Compute service and the" " Networking metadata agent." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml367(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml365(para) msgid "Add to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml377(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml397(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml369(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml375(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml411(replaceable) msgid "METADATA_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml373(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml371(para) msgid "Set the neutron_metadata_proxy_shared_secret key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml378(para) msgid "Restart the nova-api service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml382(para) msgid "On the network node, modify the metadata agent configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml384(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "modify the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml398(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml426(para) msgid "Set the required keys:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml415(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml413(para) msgid "" "The value of auth_region is case-sensitive and must match" " the endpoint region defined in Keystone." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml420(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml418(para) msgid "" "If you serve the OpenStack Networking API over HTTPS with self-signed " "certificates, you must perform additional configuration for the metadata " @@ -6151,7 +6173,7 @@ msgid "" "service catalog." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml422(para) msgid "Add this statement to the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -7095,66 +7117,66 @@ msgid "" "API:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml7(title) msgid "" -"OpenStack Installation Guide for Red Hat " -"Enterprise Linux, CentOS, and Fedora for " -"Ubuntu 12.04/14.04 (LTS) for Debian 7.0 " -"(Wheezy) for openSUSE and SUSE Linux " -"Enterprise Server" +"OpenStack Installation Guide for Red Hat " +"Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " +"12.04/14.04 (LTS)Debian 7.0 " +"(Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise " +"Server" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml15(phrase) +msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml16(phrase) +msgid "Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(phrase) +msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml18(phrase) -msgid "for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" +msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml20(phrase) -msgid "for Ubuntu 12.04/14.04 (LTS)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml21(phrase) -msgid "for openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml23(phrase) -msgid "for Debian 7.0 (Wheezy)" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml17(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml14(titleabbrev) msgid "" -"OpenStack Installation " -"Guide" +"OpenStack Installation Guide for " +"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml27(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml31(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml32(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml33(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml35(releaseinfo) msgid "icehouse" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml36(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml40(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml45(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -7174,91 +7196,91 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml73(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml77(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml91(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml86(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml90(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml101(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml96(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml100(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml111(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml106(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml110(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml117(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml121(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml128(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml132(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml143(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml138(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml147(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml142(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml156(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml151(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml155(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml170(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml165(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml169(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml176(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk_openstackinstallguide.xml180(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -7266,54 +7288,54 @@ msgstr "" msgid "Configure OpenStack with debconf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml9(para) msgid "" "Before you configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel " "networking functions." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml14(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml12(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml12(para) msgid "Edit /etc/sysctl.conf to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml21(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml20(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml19(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml18(para) msgid "Implement the changes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml30(para) msgid "" "Ubuntu installations using Linux kernel version 3.11 or newer do not require" " the openvswitch-datapath-dkms package." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml45(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml42(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml43(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml40(title) msgid "To configure the Networking common components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml41(para) msgid "" "The Networking common component configuration includes the authentication " "mechanism, message broker, and plug-in." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml190(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml188(title) msgid "To configure the Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml191(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml189(para) msgid "" "The Layer-3 (L3) agent provides routing services for " "instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml200(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml198(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml213(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7321,24 +7343,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml207(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml205(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/l3_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml223(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml221(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml222(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP " "services for instance virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml236(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml250(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7346,24 +7368,24 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml241(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml260(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml258(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml261(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml259(para) msgid "" "The metadata agent provides configuration information" " such as credentials for remote access to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml265(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml295(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml263(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml293(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service. Replace " @@ -7371,15 +7393,15 @@ msgid "" "metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml331(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml343(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml281(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml329(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml341(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml285(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml310(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml308(para) msgid "" "We recommend adding verbose = True to the " "[DEFAULT] section in " @@ -7387,50 +7409,50 @@ msgid "" "troubleshooting." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml290(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and add " "the following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml318(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml316(para) msgid "" "Perform the next two steps on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml321(para) msgid "" "On the controller node, configure Compute to use the " "metadata service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml325(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml323(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml335(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml334(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml332(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and add the following keys to " "the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml346(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml344(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml352(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml358(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml356(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7438,42 +7460,42 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml374(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml408(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml208(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml242(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml372(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml406(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml240(replaceable) msgid "INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml383(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml395(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml227(para) msgid "" "Add the following keys to the [ml2_type_gre] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml398(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml232(para) msgid "Add the [ovs] section and the following keys to it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml400(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "network node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml420(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml254(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml418(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml252(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml421(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml419(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -7484,55 +7506,55 @@ msgid "" "bridges the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml430(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml436(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml259(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml428(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml434(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml263(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml442(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml446(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml271(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml275(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml269(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml450(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml279(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml448(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml277(para) msgid "Add the integration bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml454(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml452(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml458(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml456(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml465(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml463(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "Generic Receive Offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml469(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml467(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml474(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml347(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml478(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml351(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml476(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml349(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the configuration " @@ -7543,8 +7565,8 @@ msgid "" msgstr "" #. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1087647 -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml487(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml360(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml485(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml358(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -7553,8 +7575,8 @@ msgid "" "this issue:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml497(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml370(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml495(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml368(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -7564,23 +7586,23 @@ msgid "" "the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml507(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml505(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml527(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml525(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml186(para) msgid "" "The ML2 plug-in uses the Open vSwitch (OVS) mechanism (agent) to build the " "virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml190(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " @@ -7588,33 +7610,33 @@ msgid "" "address of the instance tunnels network interface on the first compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml236(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml234(para) msgid "" "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS " "with the IP address of the instance tunnels network interface on your " "compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml255(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml253(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" " instance network traffic within OVS." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml380(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml378(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute.xml208(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml383(para) msgid "" "Start the Open vSwitch (OVS) agent and configure it to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml393(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml391(para) msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" @@ -7777,55 +7799,55 @@ msgid "" "subsequent chapters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml13(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml7(title) msgid "Install the dashboard" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml14(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml8(para) msgid "" "Before you can install and configure the dashboard, meet the requirements in" " ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml12(para) msgid "" "When you install only Object Storage and the Identity Service, even if you " "install the dashboard, it does not pull up projects and is unusable." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml16(para) msgid "" "For more information about how to deploy the dashboard, see deployment" " topics in the developer documentation." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml22(para) msgid "" "Install the dashboard on the node that can contact the Identity Service as " "root:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml34(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml28(title) msgid "Note for Ubuntu users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml30(para) msgid "" "Remove the openstack-dashboard-ubuntu-theme package. This" " theme prevents translations, several menus as well as the network map from " "rendering correctly: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml39(title) msgid "Note for Debian users" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml40(para) msgid "To install the Apache package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml42(para) msgid "" "This command installs and configures Apache correctly, provided that the " "user asks for it during the debconf prompts. The default " @@ -7833,7 +7855,7 @@ msgid "" " a root Certificate Authority (CA)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml51(para) msgid "" "Modify the value of CACHES['default']['LOCATION'] in " "/etc/openstack-" @@ -7846,7 +7868,7 @@ msgid "" "os=\"centos;fedora;rhel;opensuse;sles\">/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml63(para) msgid "" "Open /etc/openstack-" "dashboard/local_settings.py/etc/memcached.conf/etc/sysconfig/memcached." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml84(para) msgid "" "If you change the memcached settings, you must restart the Apache web server" " for the changes to take effect." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml89(para) msgid "" "You can use options other than memcached option for session storage. Set the" " session back-end through the SESSION_ENGINE option." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml96(para) msgid "" "To change the timezone, use the dashboard or edit the /etc/openstack-" @@ -7888,18 +7910,18 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml105(para) msgid "Change the following parameter: TIME_ZONE = \"UTC\"" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml112(para) msgid "" "Update the ALLOWED_HOSTS in " "local_settings.py to include the addresses you wish to " "access the dashboard from." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml116(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7908,14 +7930,14 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml127(para) msgid "" "This guide assumes that you are running the Dashboard on the controller " "node. You can easily run the dashboard on a separate server, by changing the" " appropriate settings in local_settings.py." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml132(para) msgid "" "Edit /etc/openstack-" "dashboard/local_settings/etc" @@ -7925,11 +7947,11 @@ msgid "" "OPENSTACK_HOST to the hostname of your Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml150(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml144(para) msgid "Setup Apache configuration: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml151(para) msgid "" "By default, the openstack-dashboard package enables" " a database as session store. Before you continue, either change the session" @@ -7938,17 +7960,17 @@ msgid "" "=\"dashboard-session-database\"/>." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml167(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml161(para) msgid "" "Ensure that the SELinux policy of the system is configured to allow network " "connections to the HTTP server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml168(para) msgid "Start the Apache web server and memcached:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml181(para) msgid "" "You can now access the dashboard at http://controller/horizonhttp://controller." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml188(para) msgid "" "Login with credentials for any user that you created with the OpenStack " "Identity Service." @@ -8106,17 +8128,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml25(None) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml23(None) msgid "" "@@image: 'figures/installguide_neutron-initial-networks.png'; " "md5=df1d74b6f91feefe5cfaf7824aac86e1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml8(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml6(title) msgid "Create initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml9(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml7(para) msgid "" "Before launching your first instance, you must create the necessary virtual " "network infrastructure to which the instance will connect, including the " @@ -8128,15 +8150,15 @@ msgid "" "any issues before proceeding further." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml21(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml19(title) msgid "Initial networks" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml30(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml28(title) msgid "External network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml29(para) msgid "" "The external network typically provides internet access for your instances. " "By default, this network only allows internet access " @@ -8149,11 +8171,11 @@ msgid "" "sharing to allow access by those tenants." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml45(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml43(title) msgid "To create the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml69(para) msgid "" "Like a physical network, a virtual network requires a " "subnet assigned to it. The external network shares " @@ -8164,7 +8186,7 @@ msgid "" "interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml78(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml76(para) msgid "" "Replace FLOATING_IP_START and " "FLOATING_IP_END with the first and last IP " @@ -8178,43 +8200,43 @@ msgid "" "require manual assignment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(title) msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml89(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_START" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml91(replaceable) msgid "FLOATING_IP_END" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml92(replaceable) msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml93(para) msgid "" "For example, using 203.0.113.0/24 with floating IP " "address range 203.0.113.101 to " "203.0.113.200:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml123(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml121(title) msgid "Tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml122(para) msgid "" "The tenant network provides internal network access for instances. The " "architecture isolates this type of network from other tenants. The " @@ -8222,11 +8244,11 @@ msgid "" "network access for instances within it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml130(title) msgid "To create the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para) msgid "" "Like the external network, your tenant network also requires a subnet " "attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture " @@ -8238,23 +8260,23 @@ msgid "" " this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml164(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml190(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml220(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml229(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -8294,17 +8316,17 @@ msgid "" "network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml238(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml247(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml245(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -8712,17 +8734,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml5(title) msgid "Install the Image Service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml6(para) msgid "" "The OpenStack Image Service acts as a registry for virtual disk images. " "Users can add new images or take a snapshot of an image from an existing " @@ -8732,17 +8754,17 @@ msgid "" " external web servers." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml16(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml14(para) msgid "" "This procedure assumes you set the appropriate environment variables to your" " credentials as described in ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(para) msgid "Install the Image Service on the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml29(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, registration. You must also select the caching type:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml43(para) msgid "" "The Image Service stores information about images in a database. The " "examples in this guide use the MySQL database that is used by other " "OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para) msgid "" "Configure the location of the database. The Image Service provides the " "glance-api and /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf and edit the " "[database] section of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml95(para) msgid "Configure the Image Service to use the message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and add the " "following keys to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml110(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml108(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the " "glance.sqlite file created in the " @@ -8803,17 +8825,17 @@ msgid "" " by mistake:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml115(para) msgid "" "Use the password you created to log in as root and create a " "glance database user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml125(para) msgid "Create the database tables for the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) msgid "" "Create a glance user that the Image Service can use to " "authenticate with the Identity service. Choose a password and specify an " @@ -8822,30 +8844,30 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml161(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml159(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(replaceable) msgid "glance@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) msgid "" "Configure the Image Service to use the Identity Service for authentication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) msgid "" "Run the following commands and replace " "GLANCE_PASS with the password you chose for the " "glance user in the Identity Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf and " "/etc/glance/glance-registry.conf files. Replace " @@ -8853,31 +8875,31 @@ msgid "" "glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml185(para) msgid "" "Add or modify the following keys under the " "[keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para) msgid "" "Modify the following key under the [paste_deploy] " "section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) msgid "" "Register the Image Service with the Identity service so that other OpenStack" " services can locate it. Register the service and create the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) msgid "" "Restart the glance service with " "its new settings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(para) msgid "" "Start the glance-api and " "glance-registry services and " diff --git a/doc/training-guides/locale/ar.po b/doc/training-guides/locale/ar.po index 1503379184..0f61e971b4 100644 --- a/doc/training-guides/locale/ar.po +++ b/doc/training-guides/locale/ar.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/bg_BG.po b/doc/training-guides/locale/bg_BG.po index 0b9f39b4be..c6c8e15a1e 100644 --- a/doc/training-guides/locale/bg_BG.po +++ b/doc/training-guides/locale/bg_BG.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/bn_IN.po b/doc/training-guides/locale/bn_IN.po index ad55f44c0b..c352b3496a 100644 --- a/doc/training-guides/locale/bn_IN.po +++ b/doc/training-guides/locale/bn_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bn_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/bs.po b/doc/training-guides/locale/bs.po index f9190f8381..14b4d76b59 100644 --- a/doc/training-guides/locale/bs.po +++ b/doc/training-guides/locale/bs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/ca.po b/doc/training-guides/locale/ca.po index 90823b4dad..41392d2400 100644 --- a/doc/training-guides/locale/ca.po +++ b/doc/training-guides/locale/ca.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/cs.po b/doc/training-guides/locale/cs.po index c7534abc96..2f17db9410 100644 --- a/doc/training-guides/locale/cs.po +++ b/doc/training-guides/locale/cs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 06:30+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/da.po b/doc/training-guides/locale/da.po index 82bde685d9..c39486f08f 100644 --- a/doc/training-guides/locale/da.po +++ b/doc/training-guides/locale/da.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/de.po b/doc/training-guides/locale/de.po index 116fe074c0..c8c633f021 100644 --- a/doc/training-guides/locale/de.po +++ b/doc/training-guides/locale/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) @@ -10190,7 +10190,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/bk001-ch004-associate-controller-node-quiz.xml220(para) msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Neustart" #: ./doc/training-guides/bk001-ch004-associate-controller-node-quiz.xml223(para) msgid "Evacuate" diff --git a/doc/training-guides/locale/el.po b/doc/training-guides/locale/el.po index 8f4c989e99..409d60274f 100644 --- a/doc/training-guides/locale/el.po +++ b/doc/training-guides/locale/el.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/en_AU.po b/doc/training-guides/locale/en_AU.po index 560ac1c616..d9ad2840aa 100644 --- a/doc/training-guides/locale/en_AU.po +++ b/doc/training-guides/locale/en_AU.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/en_GB.po b/doc/training-guides/locale/en_GB.po index 71b2850343..1c88d97b8d 100644 --- a/doc/training-guides/locale/en_GB.po +++ b/doc/training-guides/locale/en_GB.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/es.po b/doc/training-guides/locale/es.po index 53a5579854..56c3f7ed9f 100644 --- a/doc/training-guides/locale/es.po +++ b/doc/training-guides/locale/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) @@ -8526,7 +8526,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml2432(guilabel) msgid "Create and manage stacks" -msgstr "" +msgstr "Crear y manejar pilas" #: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml2433(para) msgid "To create a stack from an example template file" diff --git a/doc/training-guides/locale/es_MX.po b/doc/training-guides/locale/es_MX.po index 9e2448b531..a326641c6c 100644 --- a/doc/training-guides/locale/es_MX.po +++ b/doc/training-guides/locale/es_MX.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/eu.po b/doc/training-guides/locale/eu.po index 3baa471898..551766c3a0 100644 --- a/doc/training-guides/locale/eu.po +++ b/doc/training-guides/locale/eu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/fa.po b/doc/training-guides/locale/fa.po index 009348fced..9f852006a7 100644 --- a/doc/training-guides/locale/fa.po +++ b/doc/training-guides/locale/fa.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/fi_FI.po b/doc/training-guides/locale/fi_FI.po index dc6258a2dc..69a6a93c69 100644 --- a/doc/training-guides/locale/fi_FI.po +++ b/doc/training-guides/locale/fi_FI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/fil.po b/doc/training-guides/locale/fil.po index d4c74afd09..66f662e821 100644 --- a/doc/training-guides/locale/fil.po +++ b/doc/training-guides/locale/fil.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/fr.po b/doc/training-guides/locale/fr.po index ffb52e908a..d4d2ee0d76 100644 --- a/doc/training-guides/locale/fr.po +++ b/doc/training-guides/locale/fr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/gl.po b/doc/training-guides/locale/gl.po index 153ca7e7b0..cc2670cb8f 100644 --- a/doc/training-guides/locale/gl.po +++ b/doc/training-guides/locale/gl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/he.po b/doc/training-guides/locale/he.po index 61378f82a7..a0cb0ae002 100644 --- a/doc/training-guides/locale/he.po +++ b/doc/training-guides/locale/he.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/he_IL.po b/doc/training-guides/locale/he_IL.po index c7b2d042f1..9613660ba4 100644 --- a/doc/training-guides/locale/he_IL.po +++ b/doc/training-guides/locale/he_IL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/he_IL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/hi.po b/doc/training-guides/locale/hi.po index d770cefa5a..93659bc5d9 100644 --- a/doc/training-guides/locale/hi.po +++ b/doc/training-guides/locale/hi.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/hr.po b/doc/training-guides/locale/hr.po index 0398b41b74..a657b5be94 100644 --- a/doc/training-guides/locale/hr.po +++ b/doc/training-guides/locale/hr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/hu.po b/doc/training-guides/locale/hu.po index 116a8f4ece..d32ae08004 100644 --- a/doc/training-guides/locale/hu.po +++ b/doc/training-guides/locale/hu.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/id.po b/doc/training-guides/locale/id.po index 9e784a5a2e..359f63d031 100644 --- a/doc/training-guides/locale/id.po +++ b/doc/training-guides/locale/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/is_IS.po b/doc/training-guides/locale/is_IS.po index 18e73bed5d..37b3ce1e55 100644 --- a/doc/training-guides/locale/is_IS.po +++ b/doc/training-guides/locale/is_IS.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/is_IS/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/it.po b/doc/training-guides/locale/it.po index e2e5139344..fc63c78f61 100644 --- a/doc/training-guides/locale/it.po +++ b/doc/training-guides/locale/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/it_IT.po b/doc/training-guides/locale/it_IT.po index 5cf23d85e9..aa106a0cbf 100644 --- a/doc/training-guides/locale/it_IT.po +++ b/doc/training-guides/locale/it_IT.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/ja.po b/doc/training-guides/locale/ja.po index 48d055713f..5d0c16dd81 100644 --- a/doc/training-guides/locale/ja.po +++ b/doc/training-guides/locale/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/ka_GE.po b/doc/training-guides/locale/ka_GE.po index d7df2a7059..2427303665 100644 --- a/doc/training-guides/locale/ka_GE.po +++ b/doc/training-guides/locale/ka_GE.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ka_GE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/km.po b/doc/training-guides/locale/km.po index ce21f9185d..4ca4612dd5 100644 --- a/doc/training-guides/locale/km.po +++ b/doc/training-guides/locale/km.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/kn.po b/doc/training-guides/locale/kn.po index 3f1a3771b1..6ca99831e5 100644 --- a/doc/training-guides/locale/kn.po +++ b/doc/training-guides/locale/kn.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/ko_KR.po b/doc/training-guides/locale/ko_KR.po index 69c2a2fed6..a597587449 100644 --- a/doc/training-guides/locale/ko_KR.po +++ b/doc/training-guides/locale/ko_KR.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/ml_IN.po b/doc/training-guides/locale/ml_IN.po index 3f76f3fd67..835a0b6a9c 100644 --- a/doc/training-guides/locale/ml_IN.po +++ b/doc/training-guides/locale/ml_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ml_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/mr_IN.po b/doc/training-guides/locale/mr_IN.po index 9337fe311f..f216034cfe 100644 --- a/doc/training-guides/locale/mr_IN.po +++ b/doc/training-guides/locale/mr_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Marathi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/mr_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/ms.po b/doc/training-guides/locale/ms.po index 37ab10fd35..ccf28bdb4b 100644 --- a/doc/training-guides/locale/ms.po +++ b/doc/training-guides/locale/ms.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/nb.po b/doc/training-guides/locale/nb.po index 633a9a79df..a69b58e51c 100644 --- a/doc/training-guides/locale/nb.po +++ b/doc/training-guides/locale/nb.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/ne.po b/doc/training-guides/locale/ne.po index 9543f697cb..3e478472c0 100644 --- a/doc/training-guides/locale/ne.po +++ b/doc/training-guides/locale/ne.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/nl_NL.po b/doc/training-guides/locale/nl_NL.po index d628b427c4..f10d381d2e 100644 --- a/doc/training-guides/locale/nl_NL.po +++ b/doc/training-guides/locale/nl_NL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/pa_IN.po b/doc/training-guides/locale/pa_IN.po index bacbef7b4d..3dd1ea217a 100644 --- a/doc/training-guides/locale/pa_IN.po +++ b/doc/training-guides/locale/pa_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pa_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/pl_PL.po b/doc/training-guides/locale/pl_PL.po index 8fbd9a952f..6315bcf849 100644 --- a/doc/training-guides/locale/pl_PL.po +++ b/doc/training-guides/locale/pl_PL.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/pt.po b/doc/training-guides/locale/pt.po index a5b3aa1d44..e2b5f63d1f 100644 --- a/doc/training-guides/locale/pt.po +++ b/doc/training-guides/locale/pt.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/pt_BR.po b/doc/training-guides/locale/pt_BR.po index ed1ed74c70..ea5e563fd9 100644 --- a/doc/training-guides/locale/pt_BR.po +++ b/doc/training-guides/locale/pt_BR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/ro.po b/doc/training-guides/locale/ro.po index 869659b4df..6afe6971b9 100644 --- a/doc/training-guides/locale/ro.po +++ b/doc/training-guides/locale/ro.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/ru.po b/doc/training-guides/locale/ru.po index 55c0d4eb0d..e61038bb25 100644 --- a/doc/training-guides/locale/ru.po +++ b/doc/training-guides/locale/ru.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/sk.po b/doc/training-guides/locale/sk.po index 1c5556a105..9780d8e6e8 100644 --- a/doc/training-guides/locale/sk.po +++ b/doc/training-guides/locale/sk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/sl_SI.po b/doc/training-guides/locale/sl_SI.po index 16b5d54d7c..10d0104389 100644 --- a/doc/training-guides/locale/sl_SI.po +++ b/doc/training-guides/locale/sl_SI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sl_SI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/sq.po b/doc/training-guides/locale/sq.po index e3dc2e1656..edf950c334 100644 --- a/doc/training-guides/locale/sq.po +++ b/doc/training-guides/locale/sq.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/sr.po b/doc/training-guides/locale/sr.po index 92549773c2..e9c2a59e7e 100644 --- a/doc/training-guides/locale/sr.po +++ b/doc/training-guides/locale/sr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/sv.po b/doc/training-guides/locale/sv.po index bb54868dcb..aea13d0095 100644 --- a/doc/training-guides/locale/sv.po +++ b/doc/training-guides/locale/sv.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/ta.po b/doc/training-guides/locale/ta.po index 19f59380eb..e05c306af8 100644 --- a/doc/training-guides/locale/ta.po +++ b/doc/training-guides/locale/ta.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/te_IN.po b/doc/training-guides/locale/te_IN.po index 7017c31324..2646db0aa1 100644 --- a/doc/training-guides/locale/te_IN.po +++ b/doc/training-guides/locale/te_IN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/te_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/tl.po b/doc/training-guides/locale/tl.po index 33214420b5..7ef2485f74 100644 --- a/doc/training-guides/locale/tl.po +++ b/doc/training-guides/locale/tl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/tl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/tr_TR.po b/doc/training-guides/locale/tr_TR.po index 66e3c636e0..75f355ec2d 100644 --- a/doc/training-guides/locale/tr_TR.po +++ b/doc/training-guides/locale/tr_TR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/training-guides.pot b/doc/training-guides/locale/training-guides.pot index c830489a05..31d411d563 100644 --- a/doc/training-guides/locale/training-guides.pot +++ b/doc/training-guides/locale/training-guides.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 06:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 06:28+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" msgid "Network Connectivity for Physical Hosts" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/module002-ch001-networking-in-openstack.xml:228(title) ./doc/training-guides/lab002-network-node.xml:11(title) ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:14(title) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:9(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:138(title) +#: ./doc/training-guides/module002-ch001-networking-in-openstack.xml:228(title) ./doc/training-guides/lab002-network-node.xml:11(title) ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:14(title) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:9(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:130(title) msgid "Network Diagram" msgstr "" @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Host Operating System (Host)" msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml:9(para) -msgid "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts virtual machines. Commonly referred to as host OS or host. In short, the machine where your Virtual Box is installed." +msgid "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts virtual machines. Commonly referred to as host OS or host. In short, the machine where your Virtual Box is installed." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml:16(title) @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgid "Guest Operating System (Guest)" msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml:17(para) -msgid "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as guest OS or guest." +msgid "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml:23(title) @@ -2492,15 +2492,15 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab002-network-node.xml:14(None) ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:17(None) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:12(None) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:141(None) +#: ./doc/training-guides/lab002-network-node.xml:14(None) ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:17(None) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:12(None) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:133(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image03.png'; md5=2f79252a8c2f058f103df5346c9cd6fb" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab002-network-node.xml:7(emphasis) ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:10(emphasis) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:7(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:134(emphasis) +#: ./doc/training-guides/lab002-network-node.xml:7(emphasis) ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:10(emphasis) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:7(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:126(emphasis) msgid "Network Diagram :" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab002-network-node.xml:18(para) ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:21(para) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:16(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:145(para) +#: ./doc/training-guides/lab002-network-node.xml:18(para) ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:21(para) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:16(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:137(para) msgid "Publicly editable image source at https://docs.google.com/drawings/d/1GX3FXmkz3c_tUDpZXUVMpyIxicWuHs5fNsHvYNjwNNk/edit?usp=sharing" msgstr "" @@ -8906,103 +8906,103 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:213(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:205(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image13.png'; md5=eeaf2e523b991a592182c76fcfc29e07" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:257(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:249(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image19.png'; md5=9a3c62ffc47b83ab5306820bd3a9a4fc" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:292(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:284(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image16.png'; md5=bb1f3c80211fafd0ce737725ca39a6b3" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:326(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:318(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image08.png'; md5=e52887e98a60caa87affd91d78ff6a4f" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:375(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:367(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image11.png'; md5=f0799ccd13811e991932b79655efe63b" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:415(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:407(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image07.png'; md5=dc8a7ca4a721116dad4d808efdcd0158" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:424(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:416(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image18.png'; md5=cc6c10310380102b418c665047c0539c" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:433(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:425(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image14.png'; md5=469f15068705c1a40cb5504cc2a8e5dd" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:452(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:444(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image12.png'; md5=266a767b48f2c3eba60b67e01a1c6cc5" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:494(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:486(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image05.png'; md5=c711ea21fcc2b1e18d9d41375bc9a713" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:503(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:495(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image17.png'; md5=9077ae7ff15e88187de9941fd8c7db5f" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:512(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:504(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image02.png'; md5=001129ba8b8030bbf1ca9e23805d9b84" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:521(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:513(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image00.png'; md5=e90be704c41d381dedab6f8fb3b8c391" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:539(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:531(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image04.png'; md5=8577d54796c8479a2f089ee09846e130" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:576(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:568(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image15.png'; md5=2d2b9eb2d913030490694d3df8c26c20" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:585(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:577(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image10.png'; md5=4f06faaf244be263d90b41855b10d62a" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:594(None) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:586(None) msgid "@@image: 'figures/lab000-virtual-box/image01.png'; md5=1eb33f35a0af357f7e96fa03830d49c0" msgstr "" @@ -9103,422 +9103,414 @@ msgid "2GB Ram:" msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:83(para) -msgid "If you don't know whether your processor is VT enabled, you could check it by installing cpu checker" +msgid "If you don't know whether your processor is VT enabled, you could check it by installing cpu checker:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:95(para) -msgid "If your device does not support VT it will show" +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:87(para) +msgid "If your device does not support VT it will show:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:96(para) -msgid "INFO:Your CPU does not support KVM extensions" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:97(para) -msgid "KVM acceleration can NOT be used" -msgstr "" - -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:98(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:90(para) msgid "You will still be able to use Virtual Box but the instances will be very slow." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:100(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:92(para) msgid "There are many ways to configure your OpenStack Setup, we will be deploying OpenStack Multi Node using OVS as the Network Plugin and QEMU/ KVM as the hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:103(emphasis) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:95(emphasis) msgid "Host Only Connections:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:106(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:98(para) msgid "Host only connections provide an Internal network between your host and the Virtual Machine instances up and running on your host machine.This network is not traceable by other networks." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:112(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:104(para) msgid "You may even use Bridged connection if you have a router/switch. I am assuming the worst case (one IP without any router), so that it is simple to get the required networks running without the hassle of IP tables." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:118(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:110(para) msgid "The following are the host only connections that you will be setting up later on :" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:124(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:116(para) msgid "vboxnet0 - OpenStack Management Network - Host static IP 10.10.10.1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:128(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:120(para) msgid "vboxnet1 - VM Conf.Network - Host Static IP 10.20.20.1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:132(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:124(para) msgid "vboxnet2 - VM External Network Access (Host Machine) 192.168.100.1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:148(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:140(para) msgid "Vboxnet0, Vboxnet1, Vboxnet2 - are virtual networks setup up by virtual box with your host machine. This is the way your host can communicate with the virtual machines. These networks are in turn used by virtual box VM’s for OpenStack networks, so that OpenStack’s services can communicate with each other." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:153(guilabel) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:145(guilabel) msgid "Setup Your VM Environment" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:154(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:146(para) msgid "Before you can start configuring your Environment you need to download some of the following stuff:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:159(link) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:151(link) msgid "Oracle Virtual Box" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:163(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:155(para) msgid "Note:You cannot set up a amd64 VM on a x86 machine." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:166(link) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:158(link) msgid "Ubuntu 12.04 Server or Ubuntu 13.04 Server" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:170(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:162(para) msgid "Note:You need a x86 image for VM's if kvm-ok fails, even though you are on amd64 machine." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:172(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:164(para) msgid "Note: Even Though I'm using Ubuntu as Host, the same is applicable to Windows, Mac and other Linux Hosts." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:176(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:168(para) msgid "If you have i5 or i7 2nd gen processor you can have VT technology inside VM's provided by VmWare. This means that your OpenStack nodes(Which are in turn VM's) will give positive result on KVM-OK. (I call it - Nesting of type-2 Hypervisors). Rest of the configurations remain same except for the UI and few other trivial differences." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:184(guilabel) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:176(guilabel) msgid "Configure Virtual Networks" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:187(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:179(para) msgid "This section of the guide will help you setup your networks for your Virtual Machine." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:191(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:183(para) msgid "Launch Virtual Box" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:196(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:188(para) msgid "Click on File>Preferences present on the menu bar of Virtual Box." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:201(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:193(para) msgid "Select the Network tab." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:205(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:197(para) msgid "On the right side you will see an option to add Host-Only networks." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:210(title) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:202(title) msgid "Create Host Only Networks" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:219(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:211(para) msgid "Create three Host-Only Network Connections. As shown above." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:223(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:215(para) msgid "Edit the Host-Only Connections to have the following settings." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:227(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:254(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:395(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:469(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:556(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:219(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:246(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:387(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:461(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:548(td) msgid "Vboxnet0" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:232(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:267(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:301(th) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:224(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:259(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:293(th) msgid "Option" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:233(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:268(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:302(th) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:225(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:260(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:294(th) msgid "Value" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:236(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:271(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:305(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:228(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:263(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:297(td) msgid "IPv4 Address:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:237(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:229(td) msgid "10.10.10.1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:240(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:275(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:309(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:232(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:267(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:301(td) msgid "IPv4 Network Mask:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:241(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:276(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:310(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:233(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:268(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:302(td) msgid "255.255.255.0" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:244(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:279(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:313(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:236(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:271(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:305(td) msgid "IPv6 Address:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:245(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:249(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:280(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:284(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:314(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:318(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:237(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:241(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:272(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:276(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:306(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:310(td) msgid "Can be Left Blank" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:248(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:283(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:317(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:240(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:275(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:309(td) msgid "IPv6 Network Mask Length :" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:261(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:289(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:474(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:561(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:253(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:281(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:466(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:553(td) msgid "Vboxnet1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:272(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:264(td) msgid "10.20.20.1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:296(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:400(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:479(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:288(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:392(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:471(td) msgid "Vboxnet2" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:306(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:298(td) msgid "192.168.100.1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:323(title) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:315(title) msgid "Image: Vboxnet2" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:330(guilabel) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:322(guilabel) msgid "Install SSH and FTP" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:333(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:325(para) msgid "You may benefit by installing SSH and FTP so that you could use your remote shell to login into the machine and use your terminal which is more convenient that using the Virtual Machines tty through the Virtual Box's UI. You get a few added comforts like copy - paste commands into the remote terminal which is not possible directly on VM." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:341(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:333(para) msgid "FTP is for transferring files to and fro ... you can also use SFTP or install FTPD on both HOST and VM's." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:345(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:337(para) msgid "Installation of SSH and FTP with its configuration is out of scope of this GUIDE and I may put it up but it depends upon my free time. If someone wants to contribute to this - please do so." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:351(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:343(para) msgid "Note:Please set up the Networks from inside the VM before trying to SSH and FTP into the machines. I would suggest setting it up at once just after the installation of the Server on VM's is over." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:355(guilabel) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:347(guilabel) msgid "Install Your VM's Instances" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:358(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:350(para) msgid "During Installation of The Operating Systems you will be asked for Custom Software to Install , if you are confused or not sure about this, just skip this step by pressing Enter Key without selecting any of the given Options." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:364(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:356(para) msgid "Warning - Please do not install any of the other packages except for which are mentioned below unless you know what you are doing. There is a good chance that you may end up getting unwanted errors, package conflicts ... due to the same." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:369(guilabel) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:361(guilabel) msgid "Control Node:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:370(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:362(para) msgid "Create a new virtual machine. Select Ubuntu Server" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:372(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:449(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:536(title) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:364(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:441(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:528(title) msgid "Create New Virtual Machine" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:379(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:371(para) msgid "Select the appropriate amount of RAM. For the control node, the minimum is 512 MB of RAM. For other settings, use the defaults. The hard disk size can be 8 GB as default." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:382(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:456(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:543(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:374(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:448(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:535(para) msgid "Configure the networks" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:383(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:457(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:544(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:375(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:449(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:536(para) msgid "(Ignore the IP Address for now, you will set it up from inside the VM)" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:389(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:463(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:550(th) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:381(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:455(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:542(th) msgid "Network Adapter" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:390(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:464(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:551(th) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:382(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:456(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:543(th) msgid "Host-Only Adapter Name" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:391(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:465(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:552(th) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:383(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:457(th) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:544(th) msgid "IP Address" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:394(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:468(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:555(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:386(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:460(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:547(td) msgid "eth0" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:396(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:388(td) msgid "10.10.10.51" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:399(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:473(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:560(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:391(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:465(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:552(td) msgid "eth1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:401(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:393(td) msgid "192.168.100.51" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:404(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:478(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:565(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:396(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:470(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:557(td) msgid "eth2" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:405(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:484(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:566(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:397(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:476(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:558(td) msgid "NAT" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:406(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:485(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:567(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:398(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:477(td) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:559(td) msgid "DHCP" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:410(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:489(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:571(emphasis) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:402(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:481(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:563(emphasis) msgid "Adapter 1 (Vboxnet0)" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:412(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:573(title) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:404(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:565(title) msgid "Adapter1 - Vboxnet0" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:419(emphasis) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:411(emphasis) msgid "Adapter 2 (Vboxnet2)" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:421(title) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:413(title) msgid "Adapter2 - Vboxnet2" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:428(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:589(emphasis) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:420(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:581(emphasis) msgid "Adapter 3 (NAT)" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:430(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:591(title) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:422(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:583(title) msgid "Adapter3 - NAT" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:437(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:525(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:598(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:429(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:517(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:590(para) msgid "Now Install Ubuntu Server 12.04 or 13.04 on this machine." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:439(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:527(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:600(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:431(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:519(para) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:592(para) msgid "Note :Install SSH server when asked for Custom Software to Install. Rest of the packages are not required and may come in the way of OpenStack packages - like DNS servers etc. (not necessary). Unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:444(guilabel) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:436(guilabel) msgid "Network Node:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:445(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:437(para) msgid "Create a new Virtual Machine," msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:446(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:438(para) msgid "Minimum RAM is 512 MB. Rest all can be left default. Minimum HDD space 8 GB." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:470(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:462(td) msgid "10.10.10.52" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:475(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:467(td) msgid "10.20.20.52" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:480(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:472(td) msgid "192.168.100.52" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:483(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:475(td) msgid "eth3" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:491(title) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:483(title) msgid "Adapter 1 - Vboxnet0" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:498(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:580(emphasis) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:490(emphasis) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:572(emphasis) msgid "Adapter 2 (Vboxnet1)" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:500(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:582(title) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:492(title) ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:574(title) msgid "Adapter2 - Vboxnet1" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:507(emphasis) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:499(emphasis) msgid "Adapter 3 (Vboxnet2)" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:509(title) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:501(title) msgid "Adapter3 - Vboxnet2" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:516(emphasis) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:508(emphasis) msgid "Adapter 4 (NAT)" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:518(title) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:510(title) msgid "Adapter4 - NAT" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:532(guilabel) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:524(guilabel) msgid "Compute Node:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:533(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:525(para) msgid "Create a virtual machine with at least 1,000 MB RAM and 8 GB HDD. For other settings, use the defaults." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:557(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:549(td) msgid "10.10.10.53" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:562(td) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:554(td) msgid "10.20.20.53" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:605(guilabel) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:597(guilabel) msgid "Warnings/Advice :" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:608(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:600(para) msgid "Well there are a few warnings that I must give you out of experience due to common habits that most people may have :" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:613(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:605(para) msgid "Sometimes shutting down your Virtual Machine may lead to malfunctioning of OpenStack Services. Try not to direct shutdown your 3. In case your VM's don't get internet." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:618(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:610(para) msgid "From your VM Instance, use command to see whether Internet is on." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:623(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:615(para) msgid "If its not connected, restart networking service:" msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:629(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:621(para) msgid "If this doesn't work, you need to check your network settings from Virtual Box, you may have left something or misconfigured it." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:634(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:626(para) msgid "This should reconnect your network about 99% of the times. If you are really unlucky you must be having some other problems or your Internet connection itself is not functioning." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:640(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:632(para) msgid "Note :There are known bugs with the ping under NAT. Although the latest versions of Virtual Box have better performance, sometimes ping may not work even if your Network is connected to internet." msgstr "" -#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:646(para) +#: ./doc/training-guides/lab000-virtualbox-basics.xml:638(para) msgid "Congrats, you are ready with the infrastructure for deploying OpenStack. Just make sure that you have installed Ubuntu Server on the above setup Virtual Box Instances. In the next section we will go through deploying OpenStack using the above created Virtual Box instances." msgstr "" diff --git a/doc/training-guides/locale/uk.po b/doc/training-guides/locale/uk.po index 7c87262963..4f229d1644 100644 --- a/doc/training-guides/locale/uk.po +++ b/doc/training-guides/locale/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/ur.po b/doc/training-guides/locale/ur.po index bf27f59e79..6b7ce0504e 100644 --- a/doc/training-guides/locale/ur.po +++ b/doc/training-guides/locale/ur.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/vi_VN.po b/doc/training-guides/locale/vi_VN.po index a89c4595d1..0a9074b921 100644 --- a/doc/training-guides/locale/vi_VN.po +++ b/doc/training-guides/locale/vi_VN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/zh_CN.po b/doc/training-guides/locale/zh_CN.po index 861be938b9..be231fbff7 100644 --- a/doc/training-guides/locale/zh_CN.po +++ b/doc/training-guides/locale/zh_CN.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) @@ -10190,7 +10190,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/bk001-ch004-associate-controller-node-quiz.xml220(para) msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "重启" #: ./doc/training-guides/bk001-ch004-associate-controller-node-quiz.xml223(para) msgid "Evacuate" diff --git a/doc/training-guides/locale/zh_HK.po b/doc/training-guides/locale/zh_HK.po index 1600a57139..88a5c6e5ab 100644 --- a/doc/training-guides/locale/zh_HK.po +++ b/doc/training-guides/locale/zh_HK.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/training-guides/locale/zh_TW.po b/doc/training-guides/locale/zh_TW.po index 15cda04d8a..b50b5a31f8 100644 --- a/doc/training-guides/locale/zh_TW.po +++ b/doc/training-guides/locale/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 05:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-06 05:58+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml9(para) msgid "" "The operating system that is installed on your laptop or desktop that hosts " -"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " +"virtual machines. Commonly referred to as host OS or " "host. In short, the machine where your Virtual Box is" " installed." msgstr "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operating system that is installed on your Virtual Box Virtual Machine. " "This virtual instance is independent of the host OS. Commonly referred to as" -" guest OS or guest." +" guest OS or guest." msgstr "" #: ./doc/training-guides/lab000-important-terms.xml23(title) diff --git a/doc/user-guide-admin/locale/es.po b/doc/user-guide-admin/locale/es.po index e963874408..73dea932ca 100644 --- a/doc/user-guide-admin/locale/es.po +++ b/doc/user-guide-admin/locale/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:22+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,18 +13,18 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml15(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml8(title) msgid "Create and manage roles" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml16(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml9(para) msgid "" "A role is a personality that a user assumes to perform a specific set of " "operations. A role includes a set of rights and privileges. A user assuming " "that role inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml20(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml13(para) msgid "" "OpenStack Identity service defines a user's role on a project but it is " "completely up to the individual service to define what that role means. This" @@ -36,19 +36,19 @@ msgid "" "defined in the /etc/keystone/policy.json file." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml31(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml24(title) msgid "Create a role" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml34(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml58(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml86(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml31(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml58(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml93(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml28(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml67(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml111(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml27(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml51(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml79(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml24(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml51(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml86(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml26(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml65(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml109(para) #: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_projects_users.xml66(para) #: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_projects_users.xml225(para) msgid "" @@ -56,56 +56,56 @@ msgid "" "from the CURRENT PROJECT drop-down list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml39(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml63(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml91(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml32(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml56(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml84(para) msgid "" "On the Admin tab, click the Roles " " category." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml44(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml37(para) msgid "Click the Create Role button." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml45(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml38(para) msgid "" "In the Create Role window, enter a name for the role." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml49(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml42(para) msgid "" "Click the Create Role button to confirm your changes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml55(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml48(title) msgid "Edit a role" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml68(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml61(para) msgid "Click the Edit button." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml69(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml62(para) msgid "" "In the Update Role window, enter a new name for the " "role." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml73(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml66(para) msgid "" "Click the Update Role button to confirm your changes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml79(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml72(para) msgid "Using the dashboard, you can edit only the name assigned to a role." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml83(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml76(title) msgid "Delete a role" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml95(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml88(para) msgid "" "Select the role you want to delete and click the Delete " "Roles button." @@ -158,11 +158,11 @@ msgid "" "guide/content/dashboard_stacks.html\">End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml14(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml7(title) msgid "Manage volumes and volume types" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml15(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml8(para) msgid "" "Volumes are the Block Storage devices that you attach to instances to enable" " persistent storage. Users can attach a volume to a running instance or " @@ -172,86 +172,86 @@ msgid "" "guide/content/\">OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml24(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml17(para) msgid "" "As an administrative user, you can manage volumes and volume types for users" " in various projects. You can create and delete volume types, and you can " "view and delete volumes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml28(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml21(title) msgid "Create a volume type" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml37(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml64(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml99(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml30(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml57(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml92(para) msgid "" "On the Admin tab, click the " "Volumes category." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml41(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml34(para) msgid "Click Create Volume Type." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml43(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml36(para) msgid "" "In the Create Volume Type window, enter a name for the " "volume type." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml47(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml40(para) msgid "" "Click Create Volume Type to confirm your changes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml53(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml46(title) msgid "Delete volume types" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml54(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml47(para) msgid "When you delete a volume type, volumes of that type are not deleted." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml68(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml61(para) msgid "Select the volume type or types that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml72(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml65(para) msgid "Click Delete Volume Types." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml76(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml69(para) msgid "" "In the Confirm Delete Volume Types window, click " "Delete Volume Types to confirm the action." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml82(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml117(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml75(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml110(para) msgid "A message indicates whether the action succeeded." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml88(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml81(title) msgid "Delete volumes" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml89(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml82(para) msgid "" "When you delete an instance, the data of its attached volumes is not " "destroyed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml103(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml96(para) msgid "Select the volume or volumes that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml107(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml100(para) msgid "Click Delete Volumes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml111(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml104(para) msgid "" "In the Confirm Delete Volumes window, click " "Delete Volumes to confirm the action." @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml35(term) #: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml36(para) #: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml172(guilabel) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml139(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml135(para) msgid "VCPUs" msgstr "VCPUs" @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" msgid "If the role was removed, the command output omits the removed role." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_resources.xml14(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_resources.xml7(title) msgid "View cloud resources" msgstr "" @@ -1195,17 +1195,17 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml95(None) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml93(None) msgid "" "@@image: '../common/figures/change_instance_state.png'; " "md5=d9eef0f7a1f99eee18a99e677c7c710b" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml13(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml11(title) msgid "Manage instances" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml14(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml12(para) msgid "" "As an administrative user, you can manage instances for users in various " "projects. You can view, terminate, edit, perform a soft or hard reboot, " @@ -1213,33 +1213,33 @@ msgid "" "for instances or launch a VNC console for an instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml19(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml17(para) msgid "" "For information about using the dashboard to launch instances as an end " "user, see the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml25(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml23(title) msgid "Create instance snapshots" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml34(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml73(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml117(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml32(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml71(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml115(para) msgid "" "On the Admin tab, click the " "Instances category." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml39(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml37(para) msgid "" "Select an instance to create a snapshot from it. From the " "Actions drop-down list, select Create " "Snapshot." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml45(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml43(para) msgid "" "In the Create Snapshot window, enter a name for the " "snapshot. Click Create Snapshot. The dashboard shows " @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "" "category." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml53(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml51(para) msgid "" "To launch an instance from the snapshot, select the snapshot and click " "Launch. For information about launching instances, " @@ -1255,54 +1255,54 @@ msgid "" "guide/content/\">OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml64(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml62(title) msgid "Control the state of an instance" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml78(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml76(para) msgid "Select the instance for which you want to change the state." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml82(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml80(para) msgid "" "In the More drop-down list in the " "Actions column, select the state." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml85(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml83(para) msgid "" "Depending on the current state of the instance, you can choose to pause, un-" "pause, suspend, resume, soft or hard reboot, or terminate an instance (items" " in red are disabled)." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml90(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml88(title) msgid "Dashboard—Instance Actions" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml103(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml101(title) msgid "Track usage" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml104(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml102(para) msgid "" "Use the Overview category to track usage of instances " "for each project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml106(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml104(para) msgid "" "You can track costs per month by showing metrics like number of VCPUs, " "disks, RAM, and uptime of all your instances." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml122(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml120(para) msgid "" "Select a month and click Submit to query the instance" " usage for that month." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml127(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml125(para) msgid "" "Click Download CSV Summary to download a CSV summary." msgstr "" @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgid "Property name" msgstr "" #: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml18(th) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml42(th) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml38(th) msgid "Defines the number of" msgstr "" @@ -2360,7 +2360,7 @@ msgid "NewValue" msgstr "" #: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml99(replaceable) -#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml43(replaceable) +#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml39(replaceable) msgid "tenantID" msgstr "" @@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "" #: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml49(para) msgid "Enter a name for the image." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un nombre para la imagen" #: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml53(para) msgid "Enter a brief description about the image." @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "" #: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml144(para) msgid "Select the images that you want to delete." -msgstr "" +msgstr "Seleccione las imágenes que quiere borrar." #: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml147(para) msgid "Click Delete Images." @@ -2687,12 +2687,12 @@ msgstr "" msgid "You cannot undo this action." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml15(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml11(title) msgid "View and manage quotas" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml16(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml16(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml12(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml12(para) msgid "" "To prevent system capacities from being exhausted without notification, you " "can set up quotas. Quotas are operational limits. For example, the number of" @@ -2701,19 +2701,19 @@ msgid "" "the tenant-user level." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml21(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml17(para) msgid "" "Typically, you change quotas when a project needs more than ten volumes or 1" " TB on a compute node." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml23(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml19(para) msgid "" "Using the Dashboard, you can view default Compute and Block Storage quotas " "for new tenants, as well as update quotas for existing tenants." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml26(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml22(para) msgid "" "Using the command-line interface, you can manage quotas for the OpenStack " "Compute service, the OpenStack Block Storage service, and the OpenStack " @@ -2721,211 +2721,211 @@ msgid "" "you can update Compute service quotas for tenant users." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml32(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml28(para) msgid "" "The following table describes the Compute and Block Storage service quotas:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml35(caption) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml31(caption) msgid "Quota Descriptions" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml41(th) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml37(th) msgid "Quota Name" msgstr "Nombre de la cuota" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml43(th) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml39(th) msgid "Service" msgstr "Servicio" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml49(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml45(para) msgid "Gigabytes" msgstr "Gigabytes" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml52(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml48(para) msgid "Volume gigabytes allowed for each project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml54(td) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml135(td) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml153(td) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml50(td) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml131(td) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml149(td) msgid "Block Storage" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml58(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml54(para) msgid "Instances" msgstr "Instancias" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml61(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml57(para) msgid "Instances allowed for each project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml63(td) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml72(td) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml81(td) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml90(td) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml99(td) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml108(td) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml117(td) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml126(td) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml144(td) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml59(td) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml68(td) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml77(td) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml86(td) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml95(td) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml104(td) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml113(td) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml122(td) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml140(td) msgid "Compute" msgstr "Compute" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml67(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml63(para) msgid "Injected Files" msgstr "Archivos inyectados" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml70(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml66(para) msgid "Injected files allowed for each project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml76(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml72(para) msgid "Injected File Content Bytes" msgstr "Bytes del contenido del archivo inyectado" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml79(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml75(para) msgid "Content bytes allowed for each injected file." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml85(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml81(para) msgid "Keypairs" msgstr "Pares de claves" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml88(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml84(para) msgid "Number of keypairs." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml94(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml90(para) msgid "Metadata Items" msgstr "Ítems de metadatos" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml97(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml93(para) msgid "Metadata items allowed for each instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml103(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml99(para) msgid "RAM (MB)" msgstr "RAM (MB)" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml106(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml102(para) msgid "RAM megabytes allowed for each instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml112(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml108(para) msgid "Security Groups" msgstr "Grupos de seguridad" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml115(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml111(para) msgid "Security groups allowed for each project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml121(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml117(para) msgid "Security Group Rules" msgstr "Reglas del grupo de seguridad" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml124(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml120(para) msgid "Rules allowed for each security group." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml130(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml126(para) msgid "Snapshots" msgstr "Instantáneas" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml133(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml129(para) msgid "Volume snapshots allowed for each project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml142(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml138(para) msgid "Instance cores allowed for each project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml148(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml144(para) msgid "Volumes" msgstr "Volúmenes" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml151(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml147(para) msgid "Volumes allowed for each project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml158(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml154(title) msgid "View default project quotas" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml161(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml179(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml157(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml175(para) msgid "Log in to the OpenStack dashboard." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml164(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml182(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml160(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml178(para) msgid "" "On the Admin tab, click the " "Defaults category." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml168(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml164(para) msgid "The default quota values are displayed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml172(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml168(para) msgid "" "You can sort the table by clicking on either the Quota " "Name or Limit column headers." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml176(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml172(title) msgid "Update project quotas" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml186(para) -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml192(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml182(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml188(para) msgid "Click the Update Defaults button." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml189(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml185(para) msgid "" "In the Update Default Quotas window, you can edit the " "default quota values." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml196(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml192(para) msgid "" "The dashboard does not show all possible project quotas. To view and update " "the quotas for a service, use its command-line client. See ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml15(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml11(title) msgid "Manage quotas" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml22(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml18(para) msgid "" "Using the command-line interface, you can manage quotas for the OpenStack " "Compute service, the OpenStack Block Storage service, and the OpenStack " "Networking service." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml25(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml21(para) msgid "" "The cloud operator typically changes default values because a tenant " "requires more than ten volumes or 1 TB on a compute node." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml30(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml26(para) msgid "To view all tenants (projects), run: " msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml41(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml37(para) msgid "To display all current users for a tenant, run:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml13(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml6(title) msgid "View cloud usage statistics" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml14(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml7(para) msgid "" "The Telemetry module provides user-level usage data for OpenStack-based " "clouds, which can be used for customer billing, system monitoring, or " @@ -2934,59 +2934,59 @@ msgid "" "the infrastructure (for example, libvirt)." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml20(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml13(para) msgid "" "You can only view metering statistics on the dashboard (available only to " "administrators). The Telemetry service must be set up and administered " "through the command-line interface (CLI)." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml24(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml17(para) msgid "" "For basic administration information, refer to the \"Measure Cloud " "Resources\" chapter in the OpenStack End User Guide." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml27(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml20(title) msgid "View resource statistics" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml30(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml23(para) msgid "Log in to the OpenStack dashboard as a user with Admin privileges." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml32(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml25(para) msgid "" "On the Admin tab, click the Resource " "Usage category." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml38(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml31(para) msgid "" "Global Disk Usage tab to view disk usage per tenant " "(project)." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml39(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml32(para) msgid "" "Global Network Traffic Usage tab to view ingress or " "egress usage per tenant (project)." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml41(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml34(para) msgid "" "Global Object Storage Usage tab to view incoming and " "outgoing storage bytes per tenant (project)." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml42(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml35(para) msgid "" "Global Network Usage tab to view duration and creation " "requests for networks, subnets, routers, ports, and floating IPs, per tenant" " (project)." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml45(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml38(para) msgid "" "Stats tab to view a multi-series line chart with user-" "defined metrics. You group by project, define the value type (min, max, avg," @@ -2994,66 +2994,66 @@ msgid "" "date range)." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml36(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_view_cloud_resources.xml29(para) msgid "Click the: " msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml13(title) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml6(title) msgid "View services information" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml14(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml7(para) msgid "" "As an administrative user, you can view information for OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml18(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml11(para) msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard and choose the admin " "project from the CURRENT PROJECT drop-down list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml23(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml16(para) msgid "" "On the Admin tab, click the System " "Info category." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml29(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml22(para) msgid "Services tab to view services information." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml30(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml23(para) msgid "" "The page displays the internal name and the public OpenStack name for the " "service, the host where the service runs, and whether the service is or is " "not enabled." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml34(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml27(para) msgid "" "Compute Services tab to view services specific to the " "Compute Service. Both host and zone are listed for each service, as well as " "its activation status." msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml27(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml20(para) msgid "Click the:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml43(guilabel) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml36(guilabel) msgid "Availability Zones" msgstr "Zonas de disponibilidad" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml46(guilabel) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml39(guilabel) msgid "Host Aggregates" msgstr "Agregados de host" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml49(guilabel) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml42(guilabel) msgid "Network Agents" msgstr "Agentes de red" -#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml41(para) +#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml34(para) msgid "" "The System Info window also offers status information " "for the following: " diff --git a/doc/user-guide/locale/vi_VN.po b/doc/user-guide/locale/vi_VN.po index 3bd151f25c..0ad651a619 100644 --- a/doc/user-guide/locale/vi_VN.po +++ b/doc/user-guide/locale/vi_VN.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# Nguyen Tien , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:10+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:14+0000\n" +"Last-Translator: Nguyen Tien \n" "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13,11 +14,11 @@ msgstr "" "Language: vi_VN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml12(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml6(title) msgid "Create and manage networks" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml14(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml8(para) msgid "" "The OpenStack Networking service provides a scalable system for managing the" " network connectivity within an OpenStack cloud deployment. It can easily " @@ -25,7 +26,7 @@ msgid "" "assigning new IP addresses)." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml19(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml13(para) msgid "" "Networking in OpenStack is complex. This section provides the basic " "instructions for creating a network and a router. For detailed information " @@ -34,234 +35,234 @@ msgid "" "role=\"italic\">OpenStack Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml26(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml20(title) msgid "Create a network" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml29(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml23(para) msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click " "Networks." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml33(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml27(para) msgid "Click Create Network." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml36(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml30(para) msgid "In the Create Network dialog box, specify the following values." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml44(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml38(guilabel) msgid "Network" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml44(th) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml53(th) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml86(th) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml59(th) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml180(th) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml206(th) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml218(th) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml38(th) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml47(th) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml80(th) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml57(th) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml178(th) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml204(th) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml216(th) msgid " tab" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml49(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml43(guilabel) msgid "Network Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml50(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml44(para) msgid "Specify a name to identify the network." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml54(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml159(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml48(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml153(guilabel) msgid "Subnet" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml57(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml51(guilabel) msgid "Create Subnet" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml52(para) msgid "Select this check box to create a subnet" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml53(para) msgid "" "You do not have to specify a subnet when you create a network, but if you do" " not, any attached instance receives an Error status." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml64(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml58(guilabel) msgid "Subnet Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml65(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml59(para) msgid "Specify a name for the subnet." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml68(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml62(guilabel) msgid "Network Address" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml69(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml63(para) msgid "Specify the IP address for the subnet." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml72(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml66(guilabel) msgid "IP Version" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml73(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml67(para) msgid "Select IPv4 or IPv6." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml76(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml70(guilabel) msgid "Gateway IP" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml77(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml71(para) msgid "" "Specify an IP address for a specific gateway. This parameter is optional." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml81(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml75(guilabel) msgid "Disable Gateway" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml82(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml76(para) msgid "Select this check box to disable a gateway IP address." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml86(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml80(guilabel) msgid "Subnet Detail" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml89(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml83(guilabel) msgid "Enable DHCP" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml90(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml84(para) msgid "Select this check box to enable DHCP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml93(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml87(guilabel) msgid "Allocation Pools" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml94(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml88(para) msgid "Specify IP address pools." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml97(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml91(guilabel) msgid "DNS Name Servers" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml98(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml92(para) msgid "Specify a name for the DNS server." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml101(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml95(guilabel) msgid "Host Routes" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml102(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml96(para) msgid "Specify the IP address of host routes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml108(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml102(para) msgid "Click Create." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml103(para) msgid "" "The dashboard shows the network on the Networks tab." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml115(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml109(title) msgid "Create a router" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml118(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml112(para) msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click " "Routers." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml122(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml116(para) msgid "Click Create Router." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml124(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml118(para) msgid "" "In the Create Router dialog box, specify a name for the router and click " "Create Router." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml126(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml120(para) msgid "" "The new router is now displayed in the Routers tab." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml130(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml124(para) msgid "Click the new router's Set Gateway button." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml134(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml128(para) msgid "" "In the External Network field, specify the network to " "which the router will connect, and then click Set " "Gateway." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml139(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml133(para) msgid "" "To connect a private network to the newly created router, perform the " "following steps:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml137(para) msgid "On the Routers tab, click the name of the router." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml141(para) msgid "On the Router Details page, click Add Interface." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml151(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml145(para) msgid "In the Add Interface dialog box, specify the following information:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml163(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml157(para) msgid "Select a subnet." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml168(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml162(guilabel) msgid "IP Address (optional)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml165(para) msgid "Enter the router interface IP address for the selected subnet." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml173(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml167(para) msgid "" "Note: If this value is not set, then by default, the first host IP address " "in the subnet is used by OpenStack Networking." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml180(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml174(para) msgid "" "The Router Name and Router ID " "fields are automatically updated." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml180(para) msgid "Click Add Interface." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml189(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_create_networks.xml183(para) msgid "" "You have successfully created the router. You can view the new topology from" " the Network Topology tab." @@ -383,11 +384,11 @@ msgid "" "instance:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml13(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml6(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml15(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml8(para) msgid "" "Volumes are block storage devices that you attach to instances to enable " "persistent storage. You can attach a volume to a running instance or detach " @@ -396,209 +397,209 @@ msgid "" "volume types." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml22(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml15(title) msgid "Create a volume" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml26(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml124(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml161(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml208(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml19(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml117(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml154(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml201(para) msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click " "Volumes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml30(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml23(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml102(para) msgid "Click Create Volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml31(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml24(para) msgid "In the dialog box that opens, enter or select the following values." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml40(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml33(guilabel) msgid "Volume Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml44(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml37(para) msgid "Specify a name for the volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml51(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml44(guilabel) #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_images.xml64(guilabel) msgid "Description" msgstr "Mô tả chi tiết" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml55(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml48(para) msgid "Optionally, provide a brief description for the volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml62(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml55(guilabel) msgid "Type" msgstr "Kiểu" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml66(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml59(para) msgid "Leave this field blank." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml72(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml65(guilabel) msgid "Size (GB)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml76(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml69(para) msgid "The size of the volume in gigabytes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml83(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml76(guilabel) msgid "Volume Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml87(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml80(para) msgid "Select one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml91(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml84(para) msgid "No source, empty volume: creates an empty volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml93(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml86(para) msgid "" "Note: An empty volume does not contain a file system or a partition table." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml97(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml90(para) msgid "" "Image: creates a volume from an image. Select the image" " from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml113(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml106(para) msgid "" "The dashboard shows the volume on the Volumes tab." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml117(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml110(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml118(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml111(para) msgid "" "After you create one or more volumes, you can attach them to instances. You " "can attach a volume to one instance at a time." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml128(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml121(para) msgid "" "Select the volume to add to an instance and click Edit " "Attachments." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml132(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml125(para) msgid "In the Manage Volume Attachments dialog box, select an instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml130(para) msgid "" "Enter the name of the device from which the volume is accessible by the " "instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml140(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml133(para) msgid "" "The actual device name might differ from the volume name because of " "hypervisor settings." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml146(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml139(para) msgid "Click Attach Volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml140(para) msgid "" "The dashboard shows the instance to which the volume is now attached and the" " device name." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml151(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml144(para) msgid "" "You can view the status of a volume in the Volumes tab " "of the dashboard. The volume is either Available or In-Use." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml154(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml147(para) msgid "" "Now you can log in to the instance and mount, format, and use the disk." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml158(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml151(title) msgid "Detach a volume from an instance" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml165(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml158(para) msgid "Select the volume and click Edit Attachments." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml169(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml162(para) msgid "Click Detach Volume and confirm your changes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml173(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml218(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml166(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml211(para) msgid "A message indicates whether the action was successful." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml177(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml170(title) msgid "Create a snapshot from a volume" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml180(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml173(para) msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click " "Volumes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml184(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml177(para) msgid "Select a volume from which to create a snapshot." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml187(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml180(para) msgid "" "From the More list, select Create " "Snapshot." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml191(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml184(para) msgid "" "In the dialog box that opens, enter a snapshot name and a brief description." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml195(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml188(para) msgid "Confirm your changes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml196(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml189(para) msgid "" "The dashboard shows the new volume snapshot in Images & " "Snapshots." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml203(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml196(title) msgid "Delete a volume" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml204(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml197(para) msgid "" "When you delete an instance, the data in its attached volumes is not " "destroyed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml212(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml205(para) msgid "Select the check boxes for the volumes that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml216(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml209(para) msgid "Click Delete Volumes and confirm your choice." msgstr "" @@ -675,7 +676,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_heat.xml14(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml22(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml16(para) msgid "" "These flexible template languages enable application developers to describe " "and automate the deployment of infrastructure, services, and applications. " @@ -685,7 +686,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_heat.xml19(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml29(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml23(para) msgid "" "The template languages are described in the" @@ -842,13 +843,13 @@ msgstr "" msgid "JSON and XML data serialization formats" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml12(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml6(title) #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml6(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml17(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml10(title) msgid "Configure access and security for instances" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml14(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml8(para) msgid "" "Before you launch an instance, you should add security group rules to enable" " users to ping and use SSH to connect to the instance. To do so, you either " @@ -856,7 +857,7 @@ msgid "" "group or add a security group with rules." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml20(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml14(para) msgid "" "Key pairs are SSH credentials that are injected into an instance when it is " "launched. To use key pair injection, the image that the instance is based on" @@ -865,7 +866,7 @@ msgid "" "linkend=\"keypair_add\"/>." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml26(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml20(para) msgid "" "If you have generated a key pair with an external tool, you can import it " "into OpenStack. The key pair can be used for multiple instances that belong " @@ -873,7 +874,7 @@ msgid "" "linkend=\"dashboard_import_keypair\"/>." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml31(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml25(para) msgid "" "When an instance is created in OpenStack, it is automatically assigned a " "fixed IP address in the network to which the instance is assigned. This IP " @@ -884,11 +885,11 @@ msgid "" "time, regardless of the state of the instances involved." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml41(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml35(title) msgid "Add a rule to the default security group" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml42(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml36(para) msgid "" "This procedure enables SSH and ICMP (ping) access to instances. The rules " "apply to all instances within a given project, and should be set for every " @@ -896,166 +897,166 @@ msgid "" "instances." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml47(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml41(para) msgid "" "This procedure can be adjusted as necessary to add additional security group" " rules to a project, if your cloud requires them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml52(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml46(para) msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click Access & " "Security. The Security Groups tab shows the " "security groups that are available for this project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml53(para) msgid "" "Select the default security group and click " "Edit Rules." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml64(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml58(para) msgid "To allow SSH access, click Add Rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml68(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml111(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml62(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml105(para) msgid "In the Add Rule dialog box, enter the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml75(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml117(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml69(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml111(guilabel) msgid "Rule" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml77(literal) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml71(literal) msgid "SSH" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml81(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml125(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml75(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml119(guilabel) msgid "Remote" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml84(literal) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml88(guilabel) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml126(literal) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml129(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml78(literal) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml82(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml120(literal) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml123(guilabel) msgid "CIDR" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml90(literal) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml130(literal) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml84(literal) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml124(literal) msgid "0.0.0.0/0" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml96(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml90(para) msgid "" "To accept requests from a particular range of IP addresses, specify the IP " "address block in the CIDR box." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml102(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml135(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml96(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml129(para) msgid "Click Add." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml103(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml97(para) msgid "" "Instances will now have SSH port 22 open for requests from any IP address." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml107(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml101(para) msgid "To add an ICMP rule, click Add Rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml118(literal) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml112(literal) msgid "All ICMP" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml121(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml115(guilabel) msgid "Direction" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml122(literal) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml116(literal) msgid "Ingress" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml136(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml130(para) msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml142(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml77(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml136(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml70(title) msgid "Add a key pair" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml137(para) msgid "Create at least one key pair for each project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml146(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml175(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml243(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml140(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml169(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml237(para) msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click Access & " "Security." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml151(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml180(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml145(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml174(para) msgid "" "Click the Keypairs tab, which shows the key pairs that " "are available for this project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml156(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml150(para) msgid "Click Create Keypair." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml160(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml154(para) msgid "" "In the Create Keypair dialog box, enter a name for your key pair, and click " "Create Keypair." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml166(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml160(para) msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml172(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml166(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml92(title) msgid "Import a key pair" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml185(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml179(para) msgid "Click Import Keypair." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml189(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml183(para) msgid "" "In the Import Keypair dialog box, enter the name of your key pair, copy the " "public key into the Public Key box, and then click " "Import Keypair." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml196(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml190(para) msgid "Save the *.pem file locally." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml198(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml192(para) msgid "" "To change its permissions so that only you can read and write to the file, " "run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml201(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml217(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml195(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml211(replaceable) msgid "yourPrivateKey" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml203(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml197(para) msgid "" "If you are using the dashboard from a Windows computer, use PuTTYgen to load" " the *.pem file and convert and save it as " @@ -1064,25 +1065,25 @@ msgid "" "PuTTYgen." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml215(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml209(para) msgid "To make the key pair known to SSH, run the command." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml220(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml214(para) msgid "The Compute database registers the public key of the key pair." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml222(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml216(para) msgid "" "The dashboard lists the key pair on the Access & " "Security tab." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml226(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml220(title) msgid "Allocate a floating IP address to an instance" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml227(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml221(para) msgid "" "When an instance is created in OpenStack, it is automatically assigned a " "fixed IP address in the network to which the instance is assigned. This IP " @@ -1090,7 +1091,7 @@ msgid "" "terminated." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml233(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml227(para) msgid "" "However, in addition to the fixed IP address, a floating IP address can also" " be attached to an instance. Unlike fixed IP addresses, floating IP " @@ -1100,63 +1101,63 @@ msgid "" "association of that address with a specific instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml247(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml241(para) msgid "" "Click the Floating IPs tab, which shows the floating IP" " addresses allocated to instances." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml252(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml246(para) msgid "Click Allocate IP to Project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml255(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml249(para) msgid "Choose the pool from which to pick the IP address." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml259(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml253(para) msgid "Click Allocate IP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml262(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml256(para) msgid "" "In the Floating IPs list, click " "Associate." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml270(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml264(para) msgid "" "The IP Address field is filled automatically, but you " "can add a new IP address by clicking the + button." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml277(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml271(para) msgid "" "In the Ports to be associated field, select a port from" " the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml280(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml274(para) msgid "The list shows all the instances with their fixed IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml266(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml260(para) msgid "" "In the Manage Floating IP Associations dialog box, choose the following " "options: " msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml287(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml281(para) msgid "Click Associate." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml291(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml285(para) msgid "" "To disassociate an IP address from an instance, click the " "Disassociate button." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml293(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_access_and_security.xml287(para) msgid "" "To release the floating IP address back into the pool of addresses, click " "the More button and select the Release " @@ -2126,7 +2127,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_neutron.xml6(title) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml206(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml204(guilabel) msgid "Networking" msgstr "Mạng" @@ -2395,11 +2396,11 @@ msgstr "" msgid "List subnets: complete code listing" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml12(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml6(title) msgid "Launch and manage stacks" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml14(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml8(para) msgid "" "OpenStack Orchestration is a service that you can use to orchestrate " "multiple composite cloud applications. This service supports use of both the" @@ -2409,201 +2410,201 @@ msgid "" "REST API." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml36(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml30(title) msgid "Launch a stack" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml39(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml33(para) msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click " "Stacks in the Orchestration " "category on the Projects tab." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml45(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml39(para) msgid "Click Launch Stack." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml50(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml44(para) msgid "" "In the Select Template dialog box, choose the source of the template from " "the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml54(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml48(para) msgid "" "Depending on the source that you selected, enter the URL, browse to the file" " location, or directly include the template." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml59(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml53(para) msgid "In the Launch Stack dialog box, specify the following values." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml66(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml60(guilabel) msgid "Stack Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml62(para) msgid "Enter a name to identify the stack." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml71(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml65(guilabel) msgid "Creation Timeout (minutes)" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml73(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml67(para) msgid "" "Specify the number of minutes that can elapse before the launch of the stack" " times out." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml77(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml71(guilabel) msgid "Rollback On Failure" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml79(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml73(para) msgid "" "Select this check box if you want if you want the service to roll back " "changes if the stack fails to launch." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml84(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml78(guilabel) msgid "Password for user \"demo\"" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml86(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml80(para) msgid "" "Specify the password that the default user will use when the stack is " "created." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml90(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml84(guilabel) msgid "DBUsername" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml91(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml85(para) msgid "Specify the name of the database user." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml94(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml88(guilabel) msgid "LinuxDistribution" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml95(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml89(para) msgid "Specify the Linux distribution that will be used in the stack." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml99(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml93(guilabel) msgid "DBRootPassword" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml100(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml94(para) msgid "Specify the root password for the database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml103(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml97(guilabel) msgid "KeyName" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml104(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml98(para) msgid "" "Specify the name of the key pair that will be used to log into the stack." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml108(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml102(guilabel) msgid "DBName" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml103(para) msgid "Specify the name of the database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml112(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml106(guilabel) msgid "DBPassword" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml113(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml107(para) msgid "Specify the password for the database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml116(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml110(guilabel) msgid "InstanceType" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml117(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml111(para) msgid "Specify the flavor for the instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml123(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml117(para) msgid "Click Launch to create a stack." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml127(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml121(para) msgid "The dashboard shows the stack on the Stacks tab." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml131(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml125(para) msgid "" "After the stack is created, click on the stack name to see the following " "details:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml135(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml129(guilabel) msgid "Topology" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml137(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml131(para) msgid "The topology of the stack." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml141(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml135(guilabel) msgid "Overview" msgstr "Tổng quan" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml143(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml137(para) msgid "The parameters and details of the stack." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml148(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml142(guilabel) msgid "Resources" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml150(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml144(para) msgid "The resources used by the stack." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml154(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml148(guilabel) msgid "Events" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml156(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml150(para) msgid "The events related to the stack." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml162(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml156(title) msgid "Delete a stack" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml163(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml157(para) msgid "When you delete a stack, you cannot undo this action." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml161(para) msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click " "Stacks." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml171(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml165(para) msgid "Select the stack that you want to delete." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml174(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml168(para) msgid "Click Delete Stack." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml178(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_stacks.xml172(para) msgid "" "In the confirmation dialog box, click Delete Stack to" " confirm the deletion." @@ -2966,7 +2967,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml72(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml118(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml111(title) msgid "Create and manage security groups" msgstr "" @@ -3000,7 +3001,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_configure_instances.xml97(title) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml138(title) msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" @@ -3070,166 +3071,166 @@ msgid "" "characters long." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml12(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml6(title) msgid "Launch and manage instances" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml13(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml7(para) msgid "Instances are virtual machines that run inside the cloud." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml15(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml9(para) msgid "" "You can launch an " "instance from the following sources:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml18(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml12(para) msgid "" "Images uploaded to the OpenStack Image Service, as described in ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml20(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml14(para) msgid "" "Image that you have copied to a persistent volume. The instance launches " "from the volume, which is provided by the cinder-volume API through iSCSI." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml29(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml23(title) msgid "Connect to your instance by using SSH" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml30(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml24(para) msgid "" "To use SSH to connect to your instance, you use the downloaded keypair file." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml33(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml27(para) msgid "" "The user name is ubuntu for the Ubuntu cloud images on " "TryStack." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml38(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml32(para) msgid "Copy the IP address for your instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml41(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml35(para) msgid "" "Use the command to make a secure connection to the " "instance. For example:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml47(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml41(para) msgid "At the prompt, type yes." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml53(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml47(title) msgid "Track usage for instances" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml54(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml48(para) msgid "" "You can track usage for instances for each project. You can track costs per " "month by showing metrics like number of vCPUs, disks, RAM, and uptime for " "all your instances." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml60(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml54(para) msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click " "Overview." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml64(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml58(para) msgid "" "To query the instance usage for a month, select a month and click " "Submit." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml69(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml63(para) msgid "" "To download a summary, click Download CSV Summary." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml75(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml69(title) msgid "Create an instance snapshot" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml78(para) -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml110(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml104(para) msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click " "Instances." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml82(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml76(para) msgid "Select the instance from which to create a snapshot." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml79(para) msgid "" "From the Actions list, select Create " "Snapshot." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml90(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml84(para) msgid "" "In the Create Snapshot dialog box, enter a name for the snapshot, and then " "click Create Snapshot." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml93(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml87(para) msgid "" "The Images & Snapshots category shows the instance " "snapshot." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml98(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml92(para) msgid "" "To launch an instance from the snapshot, select the snapshot and click " "Launch. Proceed with ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml107(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml101(title) msgid "Manage an instance" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml114(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml108(para) msgid "Select an instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml117(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml111(para) msgid "" "In the More list in the Actions " "column, select the state." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml120(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml114(para) msgid "" "You can resize or rebuild an instance. You can also choose to view the " "instance console log. Depending on the current state of the instance, you " "can pause, resume, suspend, soft or hard reboot, or terminate it." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml12(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml10(title) msgid "Launch an instance" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml14(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml12(para) msgid "" "When you launch an instance from an image, OpenStack creates a local copy of" " the image on the compute node where the instance starts." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml16(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml14(para) msgid "When you launch an instance from a volume, note the following steps:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml20(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml18(para) msgid "" "To select the volume to from which to launch, launch an instance from an " "arbitrary image on the volume. The image that you select does not boot. " @@ -3237,32 +3238,32 @@ msgid "" "next steps." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml24(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml22(para) msgid "" "To boot a Xen image from a volume, the image you launch in must be the same " "type, fully virtualized or paravirtualized, as the one on the volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml29(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml27(para) msgid "" "Select the volume or volume snapshot from which to boot. Enter a device " "name. Enter vda for KVM images or xvda" " for Xen images." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml36(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml34(para) msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click Images & " "Snapshot." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml38(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml36(para) msgid "" "The dashboard shows the images that have been uploaded to OpenStack Image " "Service and are available for this project." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml41(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml39(para) msgid "" "For details on creating images, see Creating images " @@ -3270,98 +3271,98 @@ msgid "" "Guide." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml47(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml45(para) msgid "Select an image and click Launch." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml51(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml49(para) msgid "In the Launch Instance dialog box, specify the following values:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml59(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml57(guilabel) msgid "Details" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml64(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml62(guilabel) msgid "Availability Zone" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml67(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml65(para) msgid "" "By default, this value is set to the availability zone given by the cloud " "provider (for example, us-west or apac-" "south). For most cases, it could be nova." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml76(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml74(guilabel) msgid "Instance Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml77(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml75(para) msgid "Assign a name to the virtual machine." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml79(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml77(para) msgid "" "The name you assign here becomes the initial host name of the server. After " "the server is built, if you change the server name in the API or change the " "host name directly, the names are not updated in the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml85(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml83(para) msgid "" "Server names are not guaranteed to be unique when created so you could have " "two instances with the same host name." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml93(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml91(guilabel) msgid "Flavor" msgstr "Flavor" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml94(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml92(para) msgid "Specify the size of the instance to launch." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml98(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml96(guilabel) msgid "Instance Count" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml100(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml98(para) msgid "" "To launch multiple instances, enter a value greater than 1. The default is " "1." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml106(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml104(guilabel) msgid "Instance Boot Source" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml109(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml107(para) msgid "Your options are:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml112(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml110(para) msgid "" "Boot from image—If you choose this option, a new field " "for Image Name displays. You can select the image from " "the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml119(para) msgid "" "Boot from snapshot—If you choose this option, a new " "field for Instance Snapshot displays. You can select " "the snapshot from the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml130(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml128(para) msgid "" "Boot from volume—If you choose this option, a new field" " for Volume displays. You can select the volume from " "the list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml139(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml137(para) msgid "" "Boot from image (creates a new volume) —With this " "option, you can boot from an image and create a volume by entering the " @@ -3369,7 +3370,7 @@ msgid "" "your volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml149(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml147(para) msgid "" "Boot from volume snapshot (creates a new volume)— Using" " this option, you can boot from a volume snapshot and create a new volume by" @@ -3377,99 +3378,99 @@ msgid "" "Device Name for your volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml160(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml158(para) msgid "" "Since you are launching an instance from an image, Boot from " "image is chosen by default." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml168(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml166(guilabel) msgid "Image Name" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml172(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml170(para) msgid "" "This field changes based on your previous selection. Since you have chosen " "to launch an instance using an image, the Image Name " "field displays. Select the image name from the dropdown list." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml180(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml178(guilabel) msgid "Access & Security" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml184(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml182(guilabel) msgid "Keypair" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml185(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml183(para) msgid "Specify a key pair." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml186(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml184(para) msgid "" "If the image uses a static root password or a static key set (neither is " "recommended), you do not need to provide a key pair to launch the instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml192(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml190(guilabel) msgid "Security Groups" msgstr "Nhóm bảo mật" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml194(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml192(para) msgid "Activate the security groups that you want to assign to the instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml196(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml194(para) msgid "" "Security groups are a kind of cloud firewall that define which incoming " "network traffic is forwarded to instances. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml200(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml198(para) msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign only the default" " security group to the instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml209(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml207(guilabel) msgid "Selected Networks" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml211(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml209(para) msgid "" "To add a network to the instance, click the + in the " "Available Networks field." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml218(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml216(guilabel) msgid "Post-Creation" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml221(guilabel) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml219(guilabel) msgid "Customization Script" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml223(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml221(para) msgid "Specify a customization script that runs after your instance launches." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml230(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml228(para) msgid "Click Launch." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml231(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml229(para) msgid "The instance starts on a compute node in the cloud." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml234(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml232(para) msgid "" "The Instances tab shows the instance's name, its " "private and public IP addresses, size, status, task, and power state." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml237(para) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml235(para) msgid "" "If you did not provide a key pair, security groups, or rules, users can " "access the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the" @@ -3689,11 +3690,11 @@ msgstr "" #: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml8(title) msgid "OpenStack End User Guide" -msgstr "" +msgstr "Hướng dẫn sử dụng OpenStack" #: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml9(titleabbrev) msgid "End User Guide" -msgstr "" +msgstr "Hướng dẫn người dùng" #: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml17(orgname) #: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml22(holder) @@ -3781,7 +3782,7 @@ msgid "" "instances." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml19(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml12(para) msgid "" "When you launch a virtual machine, you can inject a key pair, which provides SSH access to your " @@ -3789,20 +3790,20 @@ msgid "" "init package." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml23(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml16(para) msgid "" "You create at least one key pair for each project. You can use the key pair " "for multiple instances that belong to that project. If you generate a key " "pair with an external tool, you can import it into OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml26(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml19(para) msgid "" "If an image uses a static root password or a static key set—neither is " "recommended—you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml27(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml20(para) msgid "" "A security group is a named collection " "of network access rules that you use to limit the types of traffic that have" @@ -3812,7 +3813,7 @@ msgid "" "you explicitly specify a different security group." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml34(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml27(para) msgid "" "The associated rules in each security " "group control the traffic to instances in the group. Any incoming traffic " @@ -3821,7 +3822,7 @@ msgid "" "default and any other security group." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml40(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml33(para) msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " "through different ports and protocols. For example, you can modify rules to " @@ -3830,20 +3831,20 @@ msgid "" "the following parameters for rules:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml48(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml41(para) msgid "" "Source of traffic. Enable traffic to " "instances from either IP addresses inside the cloud from other group members" " or from all IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml54(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml47(para) msgid "" "Protocol. Choose TCP for SSH, ICMP for " "pings, or UDP." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml58(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml51(para) msgid "" "Destination port on virtual machine. " "Define a port range. To open a single port only, enter the same value twice." @@ -3851,11 +3852,11 @@ msgid "" "and types of ICMP traffic to be allowed." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml65(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml58(para) msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml68(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml61(para) msgid "" "Instances that use the default security group cannot, by default, be " "accessed from any IP address outside of the cloud. If you want those IP " @@ -3863,32 +3864,32 @@ msgid "" " security group." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml65(para) msgid "" "You can also assign a floating IP address to a running instance to make it " "accessible from outside the cloud. See ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml79(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml72(para) msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml82(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml75(para) msgid "To generate a key pair, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml83(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml105(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml76(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml98(replaceable) msgid "KEY_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml83(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml94(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml76(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml87(replaceable) msgid "MY_KEY" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml77(para) msgid "" "The command generates a key pair with the name that you specify fir " "KEY_NAME, writes the private key to the " @@ -3896,154 +3897,154 @@ msgid "" "key at the Nova database." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml91(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml84(para) msgid "" "To set the permissions of the .pem file so that only " "you can read and write to it, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml102(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml95(para) msgid "" "If you have already generated a key pair and the public key is located at " "~/.ssh/id_rsa.pub, run the following command to upload " "the public key:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml106(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml99(para) msgid "" "The command registers the public key at the Nova database and names the key " "pair the name that you specify for " "KEY_NAME." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml111(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml104(para) msgid "" "To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " "as follows:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml121(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml114(para) msgid "" "To list the security groups for the current project, including descriptions," " enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml126(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml119(para) msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml129(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml134(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml122(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml127(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml157(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml164(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml171(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml177(replaceable) #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml184(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml191(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml209(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml221(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml202(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml214(replaceable) msgid "SECURITY_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml129(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml122(replaceable) msgid "GROUP_DESCRIPTION" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml132(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml125(para) msgid "To delete a specified group, enter the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml136(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml129(para) msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot" " delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml147(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml140(para) msgid "" "Modify security group rules with the commands. Before you " "begin, source the OpenStack RC file. For details, see ." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml152(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml145(para) msgid "To list the rules for a security group, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml157(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml150(para) msgid "" "To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml161(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml154(para) msgid "" "Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet " "0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml167(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml160(para) msgid "" "Allow access only from IP addresses from other security groups (source " "groups) to access the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml171(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml191(replaceable) -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml209(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml164(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml184(replaceable) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml202(replaceable) msgid "SOURCE_GROUP_NAME" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml176(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml169(para) msgid "" "To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml180(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml173(para) msgid "" "Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet " "0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml184(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml177(para) msgid "This allows access to all codes and all types of ICMP traffic." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml188(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml181(para) msgid "" "Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml196(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml189(para) msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " "that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml201(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml194(para) msgid "" "Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet " "0.0.0.0/0 in CIDR notation:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml206(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml199(para) msgid "" "Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access" " the specified port:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml215(title) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml208(title) msgid "Delete a security group" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml216(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml209(para) msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to" " create the rule." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml219(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_configure_instances.xml212(para) msgid "" "For example, to delete the security group rule that permits SSH access from " "all IP addresses, run the following command."